Прецедентные явления в современном интернет-пространстве

Прежде, чем рассматривать особенности функционирования прецедентных явлений в коммуникативном пространстве интернета, необходимо установить, в каком значении в рамках предлагаемого исследования будет употребляться термин медиадискурс. Этот термин не имеет однозначного толкования в современной научной лингвистической литературе, как и термин дискурс, от которого он образован. В.И. Карасик определяет дискурс как «коммуникативное событие, происходящее между говорящим и слушающим в процессе коммуникативного действия в определенном временном и пространственном контексте. Это коммуникативное действие может быть речевым, письменным, иметь вербальные и невербальные составляющие» [Карасик, 2000; 29]. Что касается понятия медиадискурс, то вслед за Т.Г. Добросклонской мы принимаем следующее определение: «Медиадискурс – это совокупность процессов и продуктов речевой деятельности в сфере массовой коммуникации во всем богатстве и сложности их взаимодействия» [Добросклонская, 2008; 35].
Состав прецедентных явлений, распространенных в русскоязычном сегменте интернет-пространства, довольно динамичен. Какие-то тексты становятся прецедентными, какие-то, напротив, перестают восприниматься аудиторией как прецедентные. Так, например, для современных пользователей Интернета фраза Ставь перед собой реальные задачи не воспринимается как прецедентное высказывание, в то время как в 90-е гг. она была узнаваема всеми носителями языка и обрастала дополнительными смыслами. Или в последние месяцы текст песни «Джек-пот» стал прецедентным текстом, но, скорее всего, через несколько лет перестанет восприниматься как прецедентное явление, потому что потеряет связь с ситуацией (дискурсивными событиями, за которыми устанавливается наблюдение), поддерживающей его как прецедентное явление.
В медиадискурсе прецедентные феномены выполняют функции, свойственные им в любой иной коммуникации. Основными функциями прецедентных феноменов являются, согласно Е.А. Нахимовой [Нахимова, 2005; 216] следующие:
- Оценочная функция. Чаще всего функцию оценки выполняет прецедентное имя. Даже будучи вырванными из контекста, прецедентные имена передают определенное оценочное значение: Аполлон, Баба Яга, Шариков и т.п.
- Моделирующая функция, т.е. формирование представления о мире в виде определенной модели. Для выполнения данной функции идеально подходят прецедентные имена и прецедентные ситуации. Причем чаще это прецедентные имена, ассоциирующиеся в сознании носителей языка с какой-либо прецедентной ситуацией.
- Прагматическая функция. Прецедентные явления создают в сознании языковой личности определенную систему ценностей, которая затем регулирует поведение индивида.
- Парольная функция

. Прецедентные явления, употребленные в речи, обнаруживают либо не обнаруживают общность ментально-культурной базы коммуникантов. Если эта общность обнаруживается, то участники коммуникации становятся более близки, поскольку эта ментальная общность относит их к одному кругу, делает их единомышленниками, которые противопоставляются «непосвященным», тем, кто остался за пределами этого «своего» круга. В одном из рассказов А. Кивинова персонаж, задержанный милиционером (главным героем), возмущается происходящим и между персонажами происходит следующий диалог:
- Фамилию свою скажи, ты не представился. Я жаловаться буду.
- Лермонтов моя фамилия. Михаил Юрьевич.
- Ну, Михаил Юрьевич, мы с тобой в другом месте поговорим.
Из того, что прецедентное имя не узнано собеседником, становится ясно, что они с главным героем – люди разного круга.
- Эстетическая функция заключается в том, что прецедентные явления часто воспринимаются как форма эстетической оценки действительности.
- Людическая функция. Включение прецедентных феноменов в речи представляет собой своего рода игру: автор высказывания словно загадывает загадку, которую слушающий должен разгадать. Примерами реализации такой функции в интернет-пространстве могут служить следующие высказывания: Архипелаг Гуд Лак, семь раз фильтруй базар и т.п.
- Эвфемистическая функция – функция смягчения выражения чувств или оценки, снимающее излишнюю речевую агрессию.
- Иллюстративная функция. Обычно эта функция реализуется при помощи трансформированных прецедентных феноменов, поскольку при трансформации вводится новое понятие или появляется дополнительная семантика, которой ранее единица не имела.
В.В. Красных включает в этот перечень еще энигматическую, или загадочную, функцию, когда использование прецедентного феномена позволяет выявление получателем текста подтекстовой информации, которая в нем содержится [Красных, 2002; 32].
Трансформированные прецедентные феномены – яркая особенность интернет-пространства. Кроме игровой составляющей, трансформированные прецедентные явления обладают целым рядом свойств, которые обусловили популярность таких феноменов в медиадискурсе. Первое, что обращает на себя внимание – такие прецедентные явления более информативны, чем их исходные варианты. Поэтому по ним часто можно понять, о чем идет речь в тексте, или, если трансформация используется в качестве заголовка – о чем будет идти речь; помимо прочего, это позволяет пользователям сети экономить время при выборе контента. Кроме того, трансформированные прецедентные феномены имеют свойство устанавливать партнерские, диалогические отношения между коммуникантами. Как правило, такие трансформации логически обусловлены, что вовлекает пользователей к сотворчеству