Прецедентные феномены в жанре интернет-фольклора («пирожках» и «порошках»)
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Любой язык, как известно, отражает национальную культуру. Ярким средством, передающим специфические черты национальной культуры, являются прецедентные явления. Прецедентные явления – явления, хорошо знакомые носителю определенной культуры. Можно утверждать, что они отображают менталитет народа или представителей отдельной субкультуры, являются носителями национально-культурного кода. Это позволяет расценивать прецедентные явления как форму передачи имплицитной информации, доступной носителям определенной культуры без каких-либо дополнительных пояснений. Возможности прецедентных явлений в плане передачи дополнительных смыслов довольно широки и мало изучены современной лингвистикой. Это, на наш взгляд, делает прецедентные явления чрезвычайно привлекательными как для носителей языка, так и для лингвистов. Изучением особенностей функционирования прецедентных явлений в устной и письменной речи посвятили свои исследования такие ученые, как Ю.Н. Караулов, В.В. Красных, О.С. Иссерс, Н.А. Кузьмина и другие. Прецедентные явления активно функционируют в сети Интернет, особенно в недавно появившихся малых жанрах Интернет-фольклора – «пирожках» и «порошках», небольших стишков в 34 или 32 слога. Эти жанры интересны тем, что строго заданную форму авторы должны наполнить свежим креативным содержанием. Само появление «пирожков» и «порошков» как жанра связано, видимо, с тем, что в Интернете очень востребованы тексты минимального объема, но информационно емкие. Подобные тексты, включающие в «свернутом» виде порой целые сюжеты, имеют установку на имплицитный диалог с читателем, который должен «разгадать» вложенные автором в текст смыслы и узнать и интерпретировать содержащийся в тексте сюжет. Такой скрытый диалог становится возможным только при наличии общих смысловых, ценностных и лингвокультурных установок между участниками коммуникации: читатель, таким образом, словно получает приглашение от автора стать единомышленником в актуализации значимых для обеих сторон коммуникации смыслов. Средством достижения этого эффекта часто становятся прецедентные феномены. Прецедентные явления в новых жанрах интернет-фольклора не случайно вызывают особый интерес лингвистов, как отечественных, так и зарубежных. Этот интерес обусловлен, на наш взгляд, в первую очередь существенными сложностями в изучении и описании прецедентных феноменов в этих текстах: во-первых, возникшие в недавнем прошлом жанры изучены недостаточно полно, а во-вторых, корпус прецедентных явлений постоянно меняется. Недостаточной изученностью прецедентных явлений в новых жанрах поэтического интернет-фольклора обусловлена актуальность предлагаемого исследования. Объект исследования – феномен прецедентности в современном интернет-пространстве. Предмет исследования – различные типы прецедентных явлений, функционирующих в малых поэтических жанрах интернет-фольклора («пирожках» и «порошках»). Цель работы – описание и анализ функциональных особенностей разных типов прецедентных явлений в указанных жанрах. В рамках поставленной цели необходимо решение следующих задач: - изучить лингвистическую литературу по теме исследования; - собрать актуальный языковой материал; - описать основные признаки прецедентных явлений в свете теории интертекстуальности; - выявить основные функции прецедентных явлений различных типов; - выявить основные смыслы, на актуализацию которых направлено использование прецедентных явлений в исследуемых жанрах. В ходе работы применялись такие методы, как описательный метод; метод функционально-стилистических и лингвокультурологических исследований лексического уровня языка; метод контекстуального и компонентного анализа словарных дефиниций; метод сплошной выборки. Методологическая база исследования основывается на трудах таких лингвистов, как Ю. Н. Караулов, М.М. Бахтин, Н.Д. Арутюнова, Е.В. Падучева и других авторов научных исследований в области изучения прецедентности и интертекстуальности. Материалом исследования послужили более 200 текстов «пирожков» и «порошков», собранных методом сплошной выборки в сети Интернет. Новизна исследования состоит в том, что прецедентные явления в жанрах «пирожки» и «порошки» изучаются как средства кодирования и передачи дополнительных смыслов, позволяющих построить своеобразный «диалог» с читателем. Практическая значимость исследования заключается в том, что данные, полученные в ходе исследования, могут быть использованы в практике преподавания стилистки, журналистики, а также в лексикографии. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. В первой главе излагаются основные теоретические положения исследования, являющиеся фундаментом для изучения прецедентных явлений в свете теории интертекстуальности. Во второй главе представлена практическая часть исследования; она непосредственно связана с анализом прецедентных явлений в малых поэтических жанрах интернет-фольклора («пирожках» и «порошках»).
Понятие прецедентного явления
Явление прецедентности давно привлекает внимание лингвистов. В широком смысле под прецедентом понимается «факт, который имеет образцовость и императивность» [Ожегов, 2015; 463]. Прецедентные факты могут быть представлены в языке вербально. Из числа в...
Открыть главуПрецедентные явления в современном интернет-пространстве
Прежде, чем рассматривать особенности функционирования прецедентных явлений в коммуникативном пространстве интернета, необходимо установить, в каком значении в рамках предлагаемого исследования будет употребляться термин медиадискурс. Этот термин не ...
Открыть главуТипология прецедентных явлений
Типология прецедентных явлений в современной научной лингвистической литературе весьма разнообразна. Отсутствие единого подхода к их классификации обусловлено, на наш взгляд, в первую очередь чрезвычайным разнообразием самого явления прецедентности. ...
Открыть главуЖанровые особенности «пирожков» и «порошков»
В современной интернет-коммуникации сформировались специфические требования к организации информации. Их особенности определяются установкой на однократность, мозаичность и опосредованность восприятия текста. Поэтому особенно востребованными в интерн...
Открыть главуОсновные функции прецедентных явлений в «пирожках» и «порошках»
Как уже отмечалось, использование прецедентных явлений в пирожках и порошках – очень частый прием авторов, который позволяет решить целый комплекс коммуникативных задач. Сама природа прецедентных явлений позволяет им увеличивать семантическую емкость...
Открыть главуЗаключение
Формирование нового информационно-коммуникативного пространства меняет условия коммуникации, по-новому определяет коммуникативное взаимодействие автора и адресата речи. Интернет открывает практически неограниченные возможности обмена информации: передавать ее теперь можно практически мгновенно, в любых объемах и формах. Каждый пользователь может вступить в диалог с автором в интернет-дискурсе, комментируя информацию, а также может свободно менять роль получателя информации на роль автора. Одно из современных требований к информации состоит в том, что любое высказывание должно быть семантически емким. Поэтому в последние годы возрастает роль прецедентных явлений. под прецедентным явлением вслед за Г.Г. Слышкиным мы понимаем любую последовательность знаковых единиц, характеризующихся целостностью и связностью и обладающей ценностной значимостью для определенной культурной группы. Прецедентные явления традиционно делятся на прецедентные тексты, прецедентные высказывания, прецедентные имена и прецедентные ситуации. Феномен прецедентности тесно связан с понятием интертекстуальности, однако эти явления следует разграничивать: интертекстуальные знаки существуют в течение жизни нескольких поколений людей в виде некоего культурного кода, в то время как существование прецедентных феноменов ограничено временем их рецепции и реинтерпретации. Состав прецедентных явлений современного медиадискурса отличается особой динамичностью, их состав постоянно меняется. В медиадискурсе прецедентные феномены выполняют следующие функции: оценочная, моделирующая, прагматическая, парольная, эстетическая, эвфемистическая, иллюстративная, гедонистическая. Широкое употребление прецедентных феноменов в интернет-общении обусловлено тем, что обращение к прецедентным феноменам облегчает как создание, так и восприятие текстов, усиливает их воздействие на аудиторию, а также тем, что они привлекают внимание пользователей. Изменившиеся условия коммуникации, ускорение ритма жизни не могли не повлиять на жанровую систему русского языка. За последние пару десятилетий в интернет-пространстве появилось довольно большое количество новых жанров. Появился и интернет-фольклор, к малым поэтическим жанрам которого относят пирожки, порошки, артишоки, депрессяшки и т.п. Самые популярные из них – пирожки и порошки. Итак, пирожки (перашки) и порошки – это законченное нерифмованные четверостишия, написанные четырехстопным ямбом и соответствующее следующей ритмической схеме: 9 – 8 – 9 – 8. В порошках последняя (четвертая) строка короче, чем в пирожках, она состоит из двух слогов, так что ритмическая схема пирожков выглядит как 9 – 8 – 9 – 2. Последняя короткая строка рифмуется со второй строчкой порошка. Текст пирожков и порошков пишется строчными буквами, орфографические нормы намеренно не соблюдаются (а иногда и сознательно искажаются автором), пунктуация отсутствует В рамках предлагаемого исследования было проанализировано 220 текстов стишков-порошков и пирожков, содержащих прецедентные явления. Проведенный анализ позволил сделать следующие выводы. Основной функцией прецедентных явлений в жанрах пирожков и порошков является стилистическое и эмоционально-оценочное обесценивание общепринятого культурного смысла прецедентного явления. Прецедентные явления, реализующие данную функцию, обычно включаются в тексты в трансформированном виде. Как правило, за обесцениванием общепринятого культурного смысла стоит авторская оценка факта, явления, события. Актуализация «обновленного» смысла прецедентного явления в пирожках и порошках осуществляется посредством таких приемов, как буквализация значения прецедентного явления; выведение из исходного прецедентного явления значение другого ПЯ, не озвученного прямо; игровое переосмысление семантики прецедентного явления. В пирожках и порошках прецедентные явления преимущественно выполняют, помимо оценочной, игровую, мировоззренческую, моделирующую функции. Выбор прецедентного явления определяется в значительной мере тематической направленность текстов стишков-порошков и пирожков. В перспективе исследования считаем интересным более полно изучить зависимость выбора и способа введения прецедентных явлений в тексты пирожков и порошков от тематики текста, а также более подробно исследовать функциональную нагрузку прецедентных явлений в данных жанрах.
