Содержание обучения эмотивной лексике на материале романа Агаты Кристи «Убийство в восточном экспрессе»

Содержание обучения эмотивной лексике на материале романа Агаты Кристи «Убийство в восточном экспрессе» .doc

Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также промокод на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.

Агата Кристи является одним из самых популярных авторов всех времен, ведь ее произведения, которые печатаются на всех языках мира, по тиражам уступают лишь Библии и работам Шекспира. Более миллиарда экземпляров произведений писательницы продано на английском языке, а еще миллиард - в переводах на иностранные языки. Она – автор восьмидесяти детективных романов и сборников рассказов, девятнадцати пьес, двух автобиографий, а также шести романов, написанных под псевдонимом Мэри Вестмейкот.
«Убийство в восточном экспрессе» – одна из самых известных детективных историй Агаты Кристи, неоднократно воплощалась на экранах.
Эмотивная лексика из романа Агаты Кристи «Убийство в восточном экспрессе» представлена в приложении.
Всю лексику из романа мы распределили по 3 классификациям:
Состав эмотивного фонда романа «Убийство в восточном экспрессе»:
1

Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы

. Эмотивы-номинативы с исходными эмотивными смыслами:
admirable
admirer
agitate
agitated
angry
anxiety
beauty
calmly
contempt
cried
dear
despair
fanciful
fluster
gratification
impassive
impersonal
indifferent
indignant
jovial
lovely
melancholy
malevolent
negligent
nonchalant
placid
plaintive
preoccupied
repress
reticent
scared
shock
shocking
shrewd spontaneous
susceptible
tensity
unobtrusive
unpleasant
wary
wonderful
Ah
2. Эмотивы-номинативы с включенными смыслам:
furtive
inquire
warmly
haphazard
blatant
calamity
3. Эмотивы-экспрессивы с сопутствующими смыслами:
plumb
harass
Группы эмотивов романа «Убийство в восточном экспрессе»:
1. Метафоры, эмотивность которых создается за счет яркой внутренней формы.
2