Язык поэзии 20 века
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
В данной работе рассматривается языковая специфика поэтических произведений англоязычных авторов XX века. Актуальность данного исследования состоит в необходимости выявления специфических черт языка поэтических произведений англоязычных авторов как первой, так и второй половины XX века, поскольку язык данных произведений необходимо анализировать и изучать как можно более подробно, поскольку на данный момент таких исследований существует недостаточно. В основном, исследователи рассматривают англоязычную поэзию XX века в аспекте различных языковых явлений, например, функционирование метафоры в поэтических текстах (А.М. Оганьян), семантика символов (Е.В. Шелестюк), заголовки поэтических произведений (С.В Иванова), перевод англоязычной поэзии (М.А. Тарасова) и т.д. Цель исследования – выявить специфические черты языка англоязычной поэзии XX века. Задачи исследования определяются его целью: 1) дать краткую характеристику течений англоязычной поэзии XX века; 2) выявить особенности языка поэтических произведений; 3) проанализировать тексты произведений англоязычных поэтов XX века. Объект исследования – тексты англоязычных произведений поэтов XX века, предмет исследования – специфические черты языка данных произведений. Методы исследования – описательный метод, метод лингвистического анализа, сравнительный метод Особенности лирики английских и американских поэтов были изучены многими исследователями-литературоведами (Т.Д. Венедиктова, Б.А. Гиленсон, Я.Н. Засурский, Г.Э. Ионкис, А. Лейзерович и др.). Поэтический язык рассматривается в трудах М.М. Бахтина, В.В. Виноградова, Г.О. Винокур и др. С точки зрения стилистики английского языка поэтический язык изучается в работах И.В. Арнольд, И.Р. Гальперина, В.А. Кухаренко, А.Н. Мороховского и др. Структура работы. Данная курсовая работа состоит из Введения, Главы 1 «Язык поэтических произведений англоязычных авторов XX века», Главы 2 «Анализ стихотворений англоязычных поэтов XX века», Заключения, Списка используемой литературы в количестве 20 источников, Приложения в количестве 1 ед., Общий объем работы: 27 страниц (без учета Приложения).
Особенности языка поэтических произведений
Язык поэтических произведений, безусловно, отличается от языка прозы, хотя они и функционируют в рамках художественного стиля. Так, в словаре актуальных терминов и понятий «Поэтика» ключевое отличие прозы от стихотворения определяется следующим образ...
Открыть главуЯзыковые особенности англоязычной поэзии XX века
В литературе, как и в других видах искусств, XX век знаменуется различными изменениями классической формы произведений, создание новых концепций и подходов к созданию произведений. В поэзии Англии и США в начале прошлого века зародились различные теч...
Открыть главуСпецифика поэзии англоязычных авторов первой половины XX века
Одним из ярких представителей английских поэтов является Роберт Фрост. Рассмотрим особенности языка его стихотворений. В тексте произведения «In Hardwood Groves» совмещается описание (листопада) и рассуждение (философские размышления лирического гер...
Открыть главуСпецифика поэзии англоязычных авторов второй половины XX века
Во второй половине XX века англоязычная поэзия стала меняться под влиянием такого течения, как постмодернизм, экспериментальных подходов к стиху. В конце XX века стала наблюдаться тенденция к возврату традиционных взглядов на организацию поэтических ...
Открыть главуЗаключение
В данной работе были рассмотрены особенности языка поэтических произведений, написанных англоязычными авторами в XX веке. В начале XX века в литературе возникло множество течений, которые изменили облик поэтических произведений. Например, поэты по-другому стали относиться к использованию рифмы в стихотворениях, стали включать в тексты разноплановые образы, которые нельзя истолковать однозначно, отказались от излишней метафоричности и стали больше следовать реалистическим тенденциям в стихотворениях. В целом, поэтический язык поэтов XX века следует особенностям, отличающим поэзию от прозы. В частности, используются разнообразные стилистические средства разных уровней языка, пристальное внимание обращается на рифму и ритм текстов. Кроме того, отбор лексики происходит с особенной тщательностью – лексики, не перегружающей образы. Англоязычная поэзия XX века не характеризуется однородностью: в одно и то же время возникали разные течения, представители которых имели разные взгляды на поэзию, предлагали свои концепции и теории. Можно отметить две противоположных тенденции, которые существовали и в первой половине XX века, и во второй: первая тенденция заключается в следовании традициям поэзии XIX века, вторая – в отходе от традиций и составлении новых стихов и в отношении формы, и в отношении содержания. Во второй половине XX века на поэзию оказало свое влияние течение постмодернизма и форма, которая обозначается как «поток сознания»: стали чаще появляться стихотворения, оформленные как внутренняя речь лирического героя с включением элементов разговорной речи. Кроме того, можно отметить такие особенности, как смешение прозаической и поэтической форм, изменения в графическом облике стихотворений. Однако и во второй половине XX века некоторые поэта стремятся следовать традиционному стиху.
Список литературы
Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык [Текст] / И. В. Арнольд. – Москва : Просвещение, 2004. – 384 с. Бахтин, М. М. К эстетике слова [Текст] // Бахтин М. М. Литературно-теоретические исследования. – Москва : Изд-во «Наука», 1974. – С.258-280. В двух измерениях: Современная британская поэзия в русских переводах [Текст]. – Москва : Новое литературное обозрение, 2009. – 528 с. Виноградов, В. В. Избранные труды. О языке художественной прозы [Текст] / В. В. Виноградов. – Москва : Наука, 1980. – 360 с. Винокур, Г.О. Понятие поэтического языка [Текст] // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. – М.: Наука, 1959. – С. 388-393 Гальперин, И. Р. Стилистика английского языка [Текст] / И. Р. Гальперин. – Москва : Высшая школа, 1981. – 334 с. Гаспаров, Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования [Текст] / Б. М. Гаспаров. – Москва : Новое литературное обозрение,1996. – 352 с. Гиленсон, Б. А. История литературы США [Текст]: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / Б А. Гиленсон. – Москва : Издательский центр «Академия», 2003. – 704 с. Гиршман, М. М. Поэтика [Текст] / М. М. Гиршман // Словарь актуальных терминов и понятий / под ред. Н. Д. Тамарченко. – Москва : Изд-во Кулагиной, 2008. – С. 190. Жирмунский, В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика [Текст] / В. М. Жирмунский. – Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1977. – 408 с. Знаменская, Т. А. Стилистика английского языка [Текст] / Т А. Знаменская. – Москва : Издательство ЛКИ, 2008. – 224 с. Ионкис, Г. Э. Английская поэзия 20 века [Текст] / Г. Э. Ионкис. – Москва : Высшая школа, 1980. – 200 с. Кухаренко, В. А. Практикум по стилистике английского языка [Текст] / В. А. Кухаренко. – Москва : Флинта-Наука, 2009. – 184 с. Мезенин, С. М. Образность как лингвистическая категория [Текст] / С. М. Мезенин // Вопросы языкознания. – 1983. – №6. – С. 47-56. Мороховский, А. Н. Стилистика английского языка [Текст] / А. Н. Мороховский. – Киев : Вища школа, 1984. – 236 с. Муратова, Е. Ю. Смыслы слова в системе поэтического языка XX века [Текст / Е. Ю. Муратова. – Минск : БГУ, 2008. – 207с. Потебня, А. А. Эстетика и поэтика [Текст] / А. А. Потебня. – Москва : Искусство, 1976. – 614 с. Скребнев, Ю. М. Основы стилистики английского языка [Текст] / Ю. М. Скребнев. – Москва : Астрель, АСТ, 2003. – 221 с. Электронные ресурсы: Зарубежная литература XX века [Электронный ресурс]: учебное пособие / под редакцией В. М. Толмачева. – Москва : Издательский центр «Академия», 2003. URL: http://20v-euro-lit.niv.ru/20v-euro-lit/literatura-xx-veka-tolmachev/index.htm Спэнкерен, К. ван. Краткая история американской литературы [Электронный ресурс] / К. ван Спеэкерн. URL: http://american-lit.niv.ru/american-lit/ketrin-van-spenkeren-usa/index.htm
