Стилистические средства, используемые в литературе

Стилистика как таковая представляет собой раздел языкознания, изучающий такие стили, как стиль языка, стиль речи, жанровые стили и т.п. Если говорить об образности в языке, то важно подчеркнуть, что она представляет собой сложную и многозначную категорию нескольких областей наук. Прежде всего, это такие области как стилистика, лингвистика, литературоведение, и др.
Стилистика рассматривает образность речи как особую стилевую черту, получающую наиболее полное выражение в языке художественной литературы. «Слово, становясь частью художественного контекста, одновременно включается в сложную образную систему произведения, выполняя его эстетическую функцию». Более узкое понимание образности слов основано на их использовании в переносном значении, с измененной семантикой [Гальперин, с. 120].
Языковая выразительность высказываний создается не только за счет экспрессивно-стилистического и оценочно-стилистического компонентов значения. Важным элементом среди всего прочего имеет тот аспект, что слова и их сочетания, приобретая переносные значения, преобразуются в стилистические средства, называемые тропами. Также они приобретают возможность входить в состав стилистических фигур, создавая тем самым образный смысл высказывания.
Если говорить о тропе, то важно уточнить, что его функция состоит в переносе традиционного наименования в другую предметную область. В стилистике к основным тропам относят: метафору, метонимию, синекдоху, являющуюся также разновидностью метонимии; а также гиперболу, литоту. К стилистическим фигурам относят: сравнение, эпитет, оксюморон. Вместе они образуют так называемые фигуры переосмысления, которые формируются в определенные группы [Гальперин, с. 121].
В нашем исследовании будут проанализированы некоторые из стилистических приемов и выразительных средств, которые зачастую используются в художественном стилевом жанре. Прежде всего, представим несколько типов тропов, которые наиболее часто можно встретить в художественном тексте.
Метафора основана на переносе наименования по принципу сходства понятий или явлений. Метафора обычно определяется как скрытое сравнение, осуществляемое путем применения названия одного предмета к другому и выявляющее таким образом какую-нибудь важную черту второго, к примеру, зеркальное озеро; на анг

. яз - to purr with delight – урчать от удовольствия.
Метонимия - это вид тропа, где одно слово заменяется другим, обозначающим предмет или явление, который находится в определенной связи с предметом и обозначается заменяемым словом. В отличие от метафоры данный троп не предусматривает какого-то определенного сходства между предметами [Арнольд, с. 210]. Метонимия возникает путем стяжания словосочетания (эллипсиса) (к примеру, столовая посуда из серебра – «столовое серебро»). Пример в анг. языке – “Watergate changed the politics”, где метонимическая смежность основана на знании определенного события и
вместо него называется место его действия.
Синекдоха является разновидностью метонимии. Суть его заключается в переносе значение с одного предмета, и основанием для переноса служит существующее между ними количественное соотношение (например, “fifty sail”).
Гипербола представляет собой прием стилистики, заключающийся намеренном и очевидном преувеличении какого-либо предмета, явления. Одной из главных целей приема является интенсификация выразительности, а также реализация градуальной категории. Примером гиперболы, например, в русском языке может быть выражение «чрезвычайно важный человек»; в анг. языке - extravagant price.
Литота является стилистическим приемом для преуменьшения какого-либо качества, свойств описываемого предмета или явления. Данный прием создается также при помощи использования уменьшительно-ласкательных суффиксов; двойного отрицания; перехода отрицания в модальность. Примером литоты, например, в русском языке может быть выражение мужичок-с-ноготок; не без умысла; в анг. языке - Her face was not unhandsome – Лицо его не было совсем уродливым.
Перифраза — троп, где наименование человека, явления или предмета обычно замещается указанием на его признаки. Данные признаки, как правило, являются для него наиболее характерными элементами, усиливая определенным образом изобразительность речи (например, “instruments of destruction” – орудие уничтожения).
Олицетворение, или персонификация представляет собой разновидность метафоры. При олицетворении свойства одушевленных предметов переносятся на неодушевленные