Исторические факты появления романских языков
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Существует несколько теорий о происхождении романских языков. Каждая из них описывает определенный языковой и исторический ракурс. Например, исследователь в этнологии Г. Асколи полагал, что этнический субстрат стал основной предпосылкой дифференциации латыни в процессе ее перехода в современные романские языки. Так называемая теория субстрата предполагает, что различие в современных романских языках можно объяснить тем, что местные языки завоеванных народов в разной степени могли воздействовать на латынь, содействуя его постепенной дифференциации.
Некоторые из лингвистов были не согласны с данной теорией. Например, основатель изучения романских языков в СССР М.В. Сергеевский утверждал, что в ней не учитывается социальный фактор, а, значит, теория может носить лишь абстрактный характер [7, C. 47].
Другой теории придерживался литератор С. Х. Гренджент, который утверждал, что завоеванные провинции усваивали язык с ярко выраженными народными элементами
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
.
Еще одной теорией является представление пражского исследователя Ж. Моля о том, что романские языки происходят из народной латыни. На основе этого типа латыни возник литературный язык, оказавшие огромное влияние на разговорную речь. Источниками народной латыни служат тексты, относящиеся к тому периоду, когда литературный язык еще не был полностью сформирован [2, С. 39].
Текстами, послужившими источниками, являлись архаичные надписи, произведения высокого стиля, юридические и сакральные тексты. Именно они представляли грамматическую и синтаксическую специфику, имевшую особую ценность для исследователей-лингвистов.
Немалую роль текстовых «памятников» сыграли надгробные надписи, а также произведения, написанные для театрального исполнения – комедии и ателланы (вид древнеримской комедии). Источником сведений о разговорной речи, несомненно, являлись труды римских грамматиков (например, «Appendix Probi»).
Общеизвестно, что в древний период существования италийского полуострова население разговаривало на разных местных говорах и языках
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
