Сюжет сказки «The Tale of Peter Rabbit» и фильма «Peter Rabbit»

Как известно, «История кролика Питера» (англ. «The Tale of Peter Rabbit»), является одной из самых известных британских сказок и, безусловно, наиболее популярным произведением самой Беатрис Поттер.
Прежде всего, стоит сказать, что под вышеуказанным названием нередко публикуется сборник ряда историй Б. Поттер, основными персонажами которых являются не только собственно кролик по имени Питер, но и другие животные: еж, мышь, утка и т.д. Так, в 2009 году на русском языке впервые была опубликована серия из трех книг, содержащая девять сказок о кролике Питере и сопровождающаяся оригинальными иллюстрациями автора.
В центре повествования рассматриваемой в данном исследовании сказки находится семейство кроликов: Питер, его сестры-тройняшки, их мать, а также мистер МакГрегор – владелец дома и большого сада, живущий по соседству с лесом, в котором живут кролики.
В начале истории мать-крольчиха предостерегает крольчат о том, что им нельзя ходить в сад мистера МакГрегора, поскольку именно он является виновником смерти их отца, ставшего начинкой для мясного пирога. Однако Питер нарушает обещание, данное матери и проникает в сад, где растут его любимые овощи: редис, морковка, капуста и другая зелень.
Встретившись с мистером МакГрегором лицом к лицу, кролик Питер начинает убегать от него, но по пути теряет свою курточку и башмачки, которые остаются в саду. Прибежав домой, он падает прямо на пол кроличьей норы, обессиленный и испуганный.
Как видно из вышеприведенного описания, сюжет оригинальной сказки довольно незамысловат и не содержит каких-либо подробных описаний, умещаясь всего в десять страниц печатного текста, большую часть из которых занимают иллюстрации.
Что касается комедийного фильма «Кролик Питер», вышедшего в российский прокат 22 марта 2018 года, то он является первой экранизацией указанной сказки, которая до этого момента появлялась на телевидении только в виде мультипликационного сериала (1992-1995 гг.)

. Его основной особенностью является анимационно-игровой характер: режиссер прибегнул к так называемому «кинооживлению» авторских персонажей и перенес их на экран в том самом виде, в котором они существовали на страницах столь любимых во всем мире книг, - в иллюстрациях самой Беатрис Поттер.
Ввиду, в том числе, специфики стандартов длительности полнометражного фильма (согласно Гильдии киноактеров США, фильм такого формата должен быть не короче 80 минут [Clarke, электронный ресурс]), сюжет оригинальной сказки был значительно расширен, с целью создать более увлекательную и цельную историю для широкой аудитории.
Фильм начинается с непосредственного представления зрителю основных персонажей: самого Питера, его сестер (Мопси, Флопси и Пикси (в оригинале – Ватный Хвост)), и кузена по имени Бенджамин, которые то и дело наведываются в сад мистера МакГрегора для того, чтобы вдоволь полакомиться растущими там овощами. Затем зритель знакомится с соседкой мистера МакГрегора – молодой женщиной по имени Беа, которая занимается тем, что рисует окружающие пейзажи и различных животных.
После вышеописанного инцидента с едва не случившейся поимкой Питера и его потерей своей курточки, мистер МакГрегор внезапно умирает от сердечного приступа, оставляя свой дом без какого-либо присмотра