Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь

В нём содержится 5 тысяч статей о названиях наиболее значительных объектов Земли: государств, городов, морей, рек, гор и т. п., а также о названиях многих других - небольших, но ценных в историко-культурном отношении объектов. Рассказывается об истории этих названий, о происходивших с ними изменениями, их причинах. При составлении словаря использована обширная современная отечественная и зарубежная литература.
Словарь интересен не только географам, лингвистам, историкам, в той или иной мере соприкасающихся в своей деятельности с географическими названиями, но и широкому кругу читателей, интересующихся названиями как важной отраслью духовной культуры человечества.
Книга отличается добротностью и качеством материала, свойственным для работ крупных ученых. Отсутствую спекуляции и домыслы по поводу тех или иных названий. Если существует несколько вариантов происхождения названия, автор сообщает их все, предоставляя читателю право выбора.
Указатель переименований, на мой взгляд, вообще уникальная вещь. Ранее нигде не попадалась такая подробная информация, собранная в одном месте. Материал очень полезный как при изучении истории Российской империи, так и при прочтении литературных произведений дореволюционных писателей.
Изучать названия населённых пунктов очень интересно: вот как, например, образованы Царицын и Саратов, Рязань и Арзамас, Днепровск и Цурюпинск? А вдруг в их названиях есть что-то общее. Вот если интересно, то обязательно познакомьтесь этим словарём топонимов. Что такое топонимика? Слово топонимика образовано от двух греческих слов topos место, местность и onoma имя. Географические названия - одни из самых древних словесных памятников

. Так что, уважаемые археологи, за дело!
Практическая транскрипция иноязычных географических названий, одной из основных задач которой является нормирование форм написания и произношения топонимов, их унификация и стандартизация. Вопросами мировой стандартизации топонимов ведает Группа экспертов ООН по географическим названиям, которая раз в пять лет проводит конференцию по стандартизации географических названий. Правила унифицированной фиксации и адекватной передачи топонимов особенно важны в картографии, для почтовой связи, прессы и других средств массовой коммуникации.
Словарь интересен не только географам, лингвистам, историкам, в той или иной мере соприкасающимся в своей деятельности с географическими названиями, но и широкому кругу читателей, интересующихся названиями как важной отраслью духовной культуры человечества.
Одним из путей удовлетворения любознательности «широкого круга читателей служит создание топонимических словарей. В СССР издавались преимущественно популярные топонимические словари отдельных республик, краев и областей.
Словарь, охватывающий весь мир, издавался только дважды: «Географические имена» M. Н. Мельхеева и «Краткий топонимический словарь» В. А. Никонова. Эти словари очень различаются по объему (1,4 и 3,8 тыс. названий) и по научному уровню. Если небольшой словарь H. М. Мельхеева отражал сравнительно невысокий уровень топонимических представлений, сложившихся в стране к концу 1950-х годов, то в словаре В. А. Никонова впервые названия объясняются на уровне мировой топонимической науки.
Однако к настоящему времени этот словарь существенно устарел как вследствие развития топонимики, так и в результате многочисленных изменений на политической карте мира