Фразовые глаголы в английском языке

Знание иностранных языков в современном мире даёт возможность познакомиться с другими странами и получить представление о другой культуре, лучше понять обычаи и традиции других народов, проживающих в разных частях мира. Кроме того, оно способствует развитию мышления, памяти. Языковые знания определяют возможность обмениваться информацией и расширять свои социальные контакты по всему миру. Овладение различными иностранными языками является ключевым фактором в успешном и всестороннем развитии личности. Безусловно, достойное владение иностранным языком на сегодняшний день – одно из условий профессиональной компетенции многих специалистов. Высокий уровень владения иностранным языком на сегодняшний день представляет собой совокупность сформированных коммуникативных умений и различных аспектов языка, а именно, говорения, восприятия текстов, диалогов, монологов и речи людей на слух, письма и чтения. Для полного овладения языком нужно не только овладеть всеми его уровнями, но и разбираться в различных единицах языка, обусловленных в первую очередь историческим развитием.
При изучении английского языка многие люди испытывают трудности в освоении фразовых глаголов

. Это является одной из наиболее сложных задач для тех, кто хочет улучшить свой уровень владения иностранным языком.
В современном английском языке присутствует огромное количество словосочетаний различных типов. Они составляют лексическую базу иностранного языка. На данный момент, фразовые глаголы являются неотъемлемой частью словарного состава английского языка. Кроме того, их число неуклонно растет. Данное сочетание зачастую является идиоматическим: его значение нельзя вывести из значений глагола и соответствующей частицы (послелога). Употребление фразовых глаголов характерно для различных стилей речи. Важно отметить, что они широко используются как в научном или официально – деловом стилях речи, также и в разговорном стиле. Также следует добавить, что фразовые глаголы представляют большой интерес и для людей, изучающих английский язык, но при этом необходимо помнить, что они являются весьма специфическими лексическими единицами, эквиваленты для которых существуют далеко не в каждом языке.
Например: back up — to support — поддерживать, blow up — explode — взрываться. Фразовый глагол может быть заменен «простым» глаголом, из этого следует вывод, что он является семантически единым: book up — reserve — бронировать bring back — return — возвращать clear up — explain — объяснять get away — escape — уходить hang on — wait — ждать