Фольклорная лексика в произведениях К.Д.Воробьева
К.Д. Воробьев - русский писатель, вернувшийся к истокам дореволюционной словесности. Использование просторечных выражений в собственных текстах, позволило писателю воссоздать старинные образы, подстроив их под реалии нового времени. Данный стиль написания, пришел к автору из-за места его рождения. Будучи частью маленькой провинциальной деревни, мальчик каждый день знакомился с легендами финно-угорских народов, вошедших в культуру прибалтийских стран. Поэтому, роль детства Воробьева на его дальнейшее творчество, дает возможность увидеть образ маленького мальчика, растянутого на все его книги. Для рассмотрения фольклорной лексики в произведениях Воробьева, будут использованы самые известные романы, написанные с помощью данного литературного приема. “- Велено приступить к работе,- сказал я ей сочувственно, после того как поздоровался.- Вы не находите возможным подать мне руку? - Кажется, первым протягивает руку мужчина,- заметила она, покосившись на мою шляпу. Я сказал, что, значит, я ошибался, думая на этот счет иначе, имы, что называется, поручкались ни горячо, ни холодно. Мой стол был завален разным бумажным хламьем, и я прибрал его, сложив бумаги стопками по краям. Вераванна, огородив лицо белыми колоннами рук, чутко прислушивалась к тому, что я делал. По-моему, она читала все ту же рукопись" (“Вот пришел Великан” с 30).Если разбирать данные момент синтаксически, в глаза сразу бросается просторечный глагол “велено”. В данном контексте, в нем нет необходимости, поэтика повествования выверена, и может вместить любой глагол состояния. Однако, автор специально использует устаревший речевой оборот, подчеркивая, что данная история, во-первых, наваждение. А во-вторых, по ходу сюжета, такая формация сказуемое-зависимое слово, создает новую ритмику. Если смотреть на необычное построение предложений видно, что вся повесть подается в виде заметок. Но при этом, это не архаичный строй, у него есть свои собственные законы. Данный текст не является архивом, и даже не записками, подстроенными под формат текста. Что отличало Воробьева от других коллег по писательскому цеху, мужчина никогда не боялся пробовать нечто новое
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. И до произведений, пропитанных духом старины, автор пробовал себя и в военной прозе, запечатлев личный опыт бойца партизанского движения. Но со временем, писатель медленно переходил к установленной традиции написания былин - именно так можно охарактеризовать все творчество Воробьева после определенного жизненного периода. “Еще от варка, где на мутовязи бился и ярился кобель, я увидел на крыльце Момичевой хаты Зюзю, а возле подводы Митяру Певнева и учительницу. Пятясь и приседая, Зюзя тянул из сеней вздувшуюся кумачную перину, а на ее втором конце полулежала между притолок дверей Настя. Она заметила нас с Момичем и, обжав перину оголенными руками, рванула ее к себе. Зюзя ткнулся вперед и упал, поскользнувшись,- не обвыкся, видно, в хромовых сапогах. Мне не нужно было тогда смеяться - какой же тут смех и над кем, но с собой не всегда легче справиться, чем с другими, отчего у людей и бывает лишнее горе. Я засмеялся негромко, не с радости и не с озорства, а просто так, из-за своих двенадцати годов, девка одолела малого, а Зюзя, глянув в нашу сторону, перекосился в лице и на крике, себе самому жалуясь, спросил невидимую в сенцах Настю:
- Это ты мине, коммунара, свалила, кулацкая стерва?!
Сидя, он вылущил из кармана кожанки белесый обтерханный наган и обеими руками поднял его у себя над головой. Наверно, он стрелял в первый раз, потому что при хлопке зажмурился и пригнулся. Я тоже пригнулся и схватился за Момича, и, когда Зюзя опять стал жмурить глаза и хилиться набок, Момич шагнул к крыльцу и в трудном борении с чем-то в себе сказал:
- Слышь, ты... Спрячь пугач! Ну?!” - (“Друг мой Момич”, с 64). “Мутовязь” - простонародное определение неизвестного места, чаще всего используемое в деревнях и селах. Раньше на дворах, в старину, хранился мутон, а после, мутон стали прятать под брезентом, чтобы никто из деревенских жителей его не крал. Таким образом, жители точно знали, что есть место хранения мутона, но не знали где. Именно отсюда и появилось данное существительное, используемое в качестве определения места. Что до ритмики во всем остальном произведении, благодаря использованию прямой речи, текст можно разделить на два вида
50% статьи недоступно для прочтения
Закажи написание статьи по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее
время!
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Задать вопрос
