Распространяется ли положение о праве адвоката не разглашать информацию

Да, распространяется. Согласно п. 4 ч. 1 ст. 9 Кодекса этики адвоката, адвокат не вправе  разглашать без согласия доверителя сведения, сообщенные им адвокату в связи с оказанием ему юридической помощи, и использовать их в своих интересах или в интересах третьих лиц.
В данном правиле есть исключения, когда дело касается легализации доходов, добытых преступным путем, а также прямой опасности совершения новых преступлений, например, когда у адвоката есть все основания полагать, что клиент убьет свидетеля, поскольку, как следует из ч . 1 ст. 10 Кодекса этики адвоката, закон и нравственность в профессии адвоката выше воли доверителя, никакие пожелания, просьбы или требования доверителя, направленные к несоблюдению закона или нарушению правил, предусмотренных настоящим Кодексом, не могут быть исполнены адвокатом.
Однако в настоящем деле угрожающих другим лицам последствий из поведения клиента не следует, преступление окончено, кроме того, не исключено, что клиент ошибается в юридической квалификации либо иных значимых нюансах дела, поскольку он может не являться юристом