Языковая политика в Украине в период 2014-2020 год, на основе статей из издательского дома «Коммерсантъ»
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Современные СМИ освещают различные проблемы, включая политику, экономику, культуру. За последнее десятилетие в центре внимания мировых СМИ выступает Украина, так как украинский кризис 2013-2014 гг. серьезно изменил политический облик Украины и отразился на ее внешнеполитические отношения с другими странами, в том числе и с Россией. Наиболее острой в поседение годы выглядит языковая политика Украины, дискриминирующая русскоязычное население Украины и сам русский язык. Актуальность данного исследования обусловлена важностью понимания ценности языковой политики для налаживания не только внешнеполитических связей, но и для стабилизации внутриполитической обстановки. Украина многоязычная страна, поэтому вопросы языковой политики имеют важное значение в понимании как внутренней политики, так и вектора социокультурного развития. Целью данного исследования является выявление особенностей языковой политики в Украине в период 2014-2020 год, на основе статей из издательского дома «Комменрсантъ». Задачи исследования: 1. Рассмотреть кризис 2014 г. и социокультурные изменения в Украине. 2. Проанализировать влияние языковой политики на политическую стабильность Украины. 3. Дать общую характеристику освещения языковой политики Украины в «Коммерсанте». 4. Проанализировать Актуальные проблемы языковой политики Украины. Объект исследования – языковая политика Украины. Предмет исследования – языковая политика в Украине в период 2014-2020 год, на основе статей из издательского дома «Коммерсантъ». Методологической основой исследования является комплексное использование нескольких подходов: культурно-исторического, сравнительно-исторического, а также контент-анализ газетных статей. Теоретическая база данного исследования представлена работами таких авторов как: Лапина Л.А., Кудрявцева Л.А., Даренский В.Ю., Плотников Д.С., Снежкова И.А. и др. Эмпирическая база исследования представлена материалами статей ИД «Коммерсантъ». Структура работы: введение, 2 главы, заключение, список источников и литературы. ГЛАВА 1. ТРАНСФОРМАЦИЯ УКРАИНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ ПОСЛЕ 2014 Г. 1.1. Кризис 2014 г. и социокультурные изменения в Украине В 2013 г. в Украине начался продолжительный кризис, затронувший все сферы: политику (как внешнюю, так и внутреннюю), экономику, социокультурное развитие. Говоря о генезисе украинского кризиса 2013-2014 гг., важно отметить, что возникновению и усугублению внутриполитического конфликта внутри Украины способствовал глубокий социальный кризис, спровоцированный упадком инфраструктуры и демографическим спадом. . Конституцией Украины были прописаны слишком большие свободы и полномочия, предоставляемые президенту и премьер-министру, что обусловило совершение больших политических ошибок, повлекших к возникновению конфликтных ситуаций. Первые серьезные внешнеполитические ошибки и внутренние конфликты стали следствием политики третьего президента Украины Виктора Ющенко (2005-2010 гг.). «В. Ющенко и его администрация под влиянием ведущих западных государств и в первую очередь США проводили широкомасштабную пропагандистскую кампанию по разъяснению среди населения преимуществ вступления страны в НАТО, используя всевозможные методы и средства для формирования негативного образа России. Против России фактически была развернута хорошо организованная информационная война». Правовая неурегулированность в сфере внешней политике привела к тому, что при выборе внешнеполитического курса президент руководствовался личными выгодами, а не мнением народа. «Несмотря на массовые протесты населения и требования оппозиционных партий провести референдум по вопросу о вступлении Украины в Евросоюз и НАТО, руководители Украины не прислушались к мнению большинства граждан страны». Желание вступить в ЕС и НАТО фактически лишило Украину своих властных полномочий во всех сферах. Поддержка Грузии (конфликт с Осетией в 2008 году), враждебность к России, рост национализма привели к серьёзному внутреннему конфликту. При этом «усилия президента В. Ющенко добиться включения своей страны в общеевропейскую систему безопасности без России остались бесперспективными. Украина в результате некомпетентной политики «оранжевого» руководства оказалась в тяжелой политической и социально-экономической ситуации». После вступления в должность президента В. Януковича, между Россией и Украиной наступил период небольшой «разрядки», и, хотя вначале своего президентства Янукович стремился наладить диалог с Россией, сохранялась сложность взаимопонимания в российско-украинских отношениях. Политика Ющенко, а затем Януковича привела к Майдану 2010 года. Отказ Януковича от своих предвыборных обещаний о сближении с Россией и проамериканская политика привели к началу нового Майдана. «Государственный переворот, который 21 февраля 2014 г. осуществили самые радикальные участники Майдана, - подчеркивает К. Моро, - положил конец преемственности украинской конституции, худо-бедно пережившей оранжевую революцию и 23 года общей неразберихи». Поняв, что интеграция с ЕС грозит Украине экономической катастрофой, Янукович, представляя украинскую олигархическую верхушку, отказался от подписания соглашения. Этот шаг запустил механизм «цветной революции», приведшей к новому Майдану и тяжелому кризису 2014-2015 гг. «22 февраля 2014 г. власть захватила коалиция радикальных националистов и либералов-западников. При этом были грубо нарушены не только Конституция Украины, но и Соглашение об урегулировании конфликта от 21 февраля 2014 г.». Новый президент А. Яценюк взял курс на жесткую националистскую политику и русофобию, чем вызвал недовольство юго-востока Украины. Все эти события привели к раздробленности Украины. Сначала Крым объявил о выходе их состава Украины, затем Донецкая и Луганская области «провозгласили себя народными республиками», начав «создавать отряды ополчения, которые, следуя более раннему примеру националистов с запада Украины, занимали правительственные здания и склады оружия, часто при содействии местной милиции. Отстраивались также властные институты». Несогласных с новой властью объявили террористами и началась гражданская война, результатами которой стали тысячи жертв, крах экономики (на смотря на помощь Запада), политическая нестабильность, социальная напряженность. При этом кризис негативно сказался не только на институте власти, но и затронул само украинское общество. Одной из важных проблем стала языковая политика, нацеленная на укрепление статуса украинского языка, но при этом, происходило ущемление прав национальных меньшинств. При этом «все русскоязычные школы на Украине с 1 сентября 2020 г. перевели на преподавание на украинском языке. В регионах, где проживают национальные меньшинства, допускается преподавание родного языка только в начальной школе до 5-го класса наряду с украинским. В школах начали действовать различные подходы к изучению украинского языка. Первый касался коренных народов Украины, не проживающих в своей языковой среде и не имеющих государства. Речь идет о крымских татарах. Для них заложено обучение на их языке с первого до 11-го (12-го) класса наряду с основательным изучением украинского языка». Примечательно, что русскоязычные украинцы «ассоциируют себя с украинской «политической нацией» и термин «россияне» по отношению к самим себе не используют. В этой ситуации, исходя из объективных культурно-языковых параметров этой общности людей, целесообразно определить ее следующим образом: это «фактические россияне, ассоциированные в украинскую политическую нацию». Иными словами, искусственная украинизация страны в сфере языковой политики лишает людей «полноценного чувства Родины, появляется ощущение ущемленности и «второсортности»». Таким образом, можно отметить, что кризис 2014 г. оказал серьезное влияние на внутриполитическое развитие Украины, тем самым повлияв и на социокультурные изменения. Националистские взгляды и открытая вражда с русскими оказали негативное влияние на понимание собственной идентичности русскоязычных граждан Украины.
Влияние языковой политики на политическую стабильность Украины
Значительную роль в дестабилизации страны сыграли националисты, а именно ультранационалисты и откровенно неонацистские организации, объединенные в «Правый сектор». ««Правый сектор» - неформальная правоэкстремистская группировка, объединившая активист...
Открыть главуЗаключение
Кризис 2014 г. оказал серьезное влияние на внутриполитическое развитие Украины, тем самым повлияв и на социокультурные изменения. Националистские взгляды и открытая вражда с русскими оказали негативное влияние на понимание собственной идентичности русскоязычных граждан Украины. Языковая политики Украины в период кризиса и после него, оказала серьезное влияние на политическую стабильность Украины. Недальновидная политика украинских властей привела к этническим конфликтам, а также конфликтам на почве языка. Новые законы только усугубили ситуацию, что привело к еще большей дестабилизации страны. ИД «Коммерсантъ» посвятил множество статей теме языковой политики Украины. Наиболее количество материалов вышло в 2014 году, что объясняется самой ситуацией в Украине, требующей детального освещения. В 2015 и 2016 гг. интерес к Украине несколько угас и статей выходило совсем немного. В 2017 году в связи с принятием законопроекте «О языке», тема языковой политики Украины активно муссировалась отечественными СМИ, в том числе и ИД «Коммерсантъ». 2018-2020 гг. были временем умеренного интереса к Украине. Новые законопроекты привыкли внимание СМИ, поэтому тема обсуждалась. Но в 2020 году языковой политики Украины на страницах ИД «Коммерсантъ» практически не уделялось внимания, что связано с отсутствием каких-либо подвижек в деле ущемления прав украинских граждан, говорящих на других языках. Актуальной проблемой украинской языковой политики вот уже на протяжении последних семи лет является дискриминация русского языка и русскоязычного населения, а также ущемление прав граждан, говорящих не на украинском языке.
Список литературы
Источники Конституция Украины / Электронный ресурс. Режим доступа: https://iportal.rada.gov.ua/uploads/documents/29523.pdf Парламент Крыма принял постановление «О проведении общекрымского референдума» / Пресс-центр Верховного Совета АРК. 06.03.2014. Режим доступа: http://crimea.gov.ru/news/06_03_2014_1 Арсений Яценюк: власти Украины никогда не ограничат использование удобных гражданам языков// kommersant.ru. Лента новостей от 11.04.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2449951?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Венгрия считает языковую политику Украины «ударом в спину» // kommersant.ru. Лента новостей от 02.03.2018. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3561450?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Власти Севастополя утвердили официальный статус русского языка // kommersant.ru. Лента новостей от 10.03.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2426270?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Глава Донецкой ОГА просит Раду переголосовать языковый закон // kommersant.ru. Лента новостей от 27.02.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2418007?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Гуревич М. «Называть его следует, конечно, законом о запрете русского языка» // "Коммерсантъ FM" от 29.04.2019. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3960279?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Ефимова М., Кузнецова О. Европарламент манит интеграцией. И выступает в защиту русскоязычного населения Украины // Газета "Коммерсантъ Украина" №35 от 28.02.2014, стр. 4. Ефимова М., Кузнецова О. Европарламент поманил Украину интеграцией // Газета "Коммерсантъ" №34 от 28.02.2014, стр. 5. Кривошеев К. Закон о языке вступил в бессилие // Газета "Коммерсантъ" №124 от 17.07.2019, стр. 6. Косенко П. "Жителям юго-востока не нужна амнистия — они отстаивают свои права" // "Коммерсантъ FM" от 17.04.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2454746 КС Украины признал неконституционным «закон о русском языке» 2012 года // kommersant.ru. Лента новостей от 28.02.2018. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3560305?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Неродной речи на Украине переписывают правила // "Коммерсантъ FM" от 05.10.2018. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3760451?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Пашаева Я. Переходное правительство Украины будет выполнять роль камикадзе // Коммерсантъ FM от 27.02.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2417622 Посол России заявил о неспособности Зеленского создать условия для урегулирования в Донбассе // kommersant.ru. Лента новостей от 04.12.2020. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/4596438?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Рада создала комиссию по разработке законопроекта о языках // kommersant.ru. Лента новостей от 04.03.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2422767?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Сабов А. Вертикаль мовы // Журнал "Огонёк" №42 от 23.10.2017, стр. 20. Соколовская Я. Русский без права передачи // Газета "Коммерсантъ" №46 от 20.03.2017, стр. 6. Соколовская Я. Заммэра Днепра уволили из-за высказывания об украинском языке // kommersant.ru. Лента новостей от 28.02.2018. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3560447?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Соколовская Я., Юсин М. Киев готовится жить по парижскому времени // Газета "Коммерсантъ" №174 от 23.09.2015, стр. 7. Соколовская Я., Юсин М. Украинская конституция не идет на поправку // Газета "Коммерсантъ" №8 от 21.01.2016, стр. 6. Соколовская Я., Юсин М. Украинские депутаты борются с инакоречием // kommersant.ru. Лента новостей от 22.01.2017. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3199522?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Ткачев Ю. Многоязычие здесь неуместно // Журнал "Огонёк" №6 от 13.02.2017, стр. 22. Ткачев Ю. Лучше не оглядываться // Журнал "Огонёк" №29 от 27.07.2020, стр. 22. Токарев А. Украина изнутри // Журнал "Коммерсантъ Власть" №6 от 16.02.2015, стр. 9. Украина и Венгрия попытались найти общий язык // kommersant.ru. Лента новостей от 29.05.2020. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/4363529?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Юсин М. "Если все время соглашаться на уступки агрессивным националистам, это может плохо закончиться" // "Коммерсантъ FM" от 22.05.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2476510?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B Яценюк: русскоязычному населению Украины ничто не угрожает // kommersant.ru. Лента новостей от 23.02.2014. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/2414971 Литература Алексеев Д.Ю., Васильева Т.А., Нечай Е.К. Некоторые особенности политического процесса на Украине // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2015. №7. Бабенко В.Н. "Майданная" Украина (2005-2014): между Россией и Евросоюзом // РСМ. 2016. №3 (92). Бабенко В.Н. Украина в паутине национализма: политические и правовые последствия // РСМ. 2014. №2 (83). Гущин А.В. Украинский кризис - внутриполитический и экономический аспекты // Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. 2015. №2. Даренский В.Ю. Русская идентичность в современной Украине: проблемы и перспективы // РСМ. 2014. №2 (83). Емельянов А.И., Родионова А.С. "Мягкая сила" в румыно-молдавских отношениях // Огарёв-Online. 2018. №6 (111). Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/myagkaya-sila-v-rumyno-moldavskih-otnosheniyah Лунев С. Совершеннолетие украинского национализма. - Режим доступа: https://oko-planet.su/politik/politikday/68721-sergey-lunev-sovershennoletie-ukrainskogo-nacionalizma.html Матвеев О.В. Крым в украинском кризисе: история и политика // ИСОМ. 2014. №2. Медведевa Н.П., Краснов Л.Н. Языковая политика Украины как источник этнополитической дестабилизации. Проблемы постсоветского пространства. 2018;5(2):161-169. Моро К. Украина: В чем ошиблась Франция / Пер. с фр. яз. А.Л. Астаниной, Е.А. Беляевой. - М.: Фонд исторической перспективы, 2016. - 160 с. Плотников Д.С. Языковая политика как инструмент конструирования идентичности (на примере Молдовы, Украины и Латвии) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Общественные науки. 2018. №1 (794). Снежкова И.А. Языковая политика на Украине как инструмент национальной дискриминации // Власть. 2021. №1. С. 332-337. Украина пошла на обострение языкового конфликта с Венгрией // Лента.ру от 20 января 2021. Режим доступа: https://lenta.ru/news/2021/01/20/obostrit/
