Сущность понятия «фитоним»

В данной работе рассматриваются особенности создания А.П. Чеховым природных образов. Языковые средства, которые позволяют это сделать, часто называют те или иные природные флористические объекты. Для обозначения таких лексических единиц, существует понятие «фитоним». В языкознании на данный момент не существует четкого определения этого термина; кроме того, используется несколько синонимичных терминов.
Термин «фитоним» впервые был использован в труде А.В. Суперанской, посвященной исследованию теории имени собственного [Суперанская, 2019]. Данным понятием обозначают наименования «собственных индивидуальных растений» [Дьяченко, 2010, с. 11-12], оно является частью понятия «фитонимика», т.е. совокупности обозначений объектов растительного мира, которое изучалось в рамках ономастики – области науки, исследующей имена собственные [Бондалетов, 1983, с. 7]. В аспекте изучения имени собственного данный термин был рассмотрен Н.В. Подольской в «Словаре русской ономастической терминологии», где фитоним обозначает «собственное имя любого растения» [Подольская, 1978, с

. 158].
Исследователи отмечают, что существует широкое и узкое понимание термина «фитоним» [Дьяченко, 2010, c. 11-12]. В широком понимании данное понятие представлено в работах Т.А. Бобровой, где «фитоним» понимается как «терминологическое название всех растений» [Боброва, 1981, с. 210]. В «Этимологическом словаре русского языка» также представлено широкое понимание термина «фитоним», где он определяется следующим образом: «искон. греческое сочетание phytonim “растение” и onyma “имя, название”», «название растения (одуванчик, сосна)» [Шанский, 1995, с. 343]. Фитонимической лексикой называют лексический пласт, в который входят названия всей совокупности слов, относящихся в данной тематике, – названия растений и их частей [Дьяченко, 2010, с. 12].
Узкое понимание термина «фитоним» обращено к тому или иному аспекту использования лексем, обозначающих растительные объекты