Субстандартная семантическая деривация
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Настоящее исследование посвящено рассмотрению когнитивных моделей и способов образования семантической деривации, с использованием сленговых (субстандартных) лексических единиц в современном английском языке, представленных в лексикографических источниках, молодежных форумах и массмедийном дискурсе. Актуальность темы исследования предопределена когнитивным подходом к исследованию семантической деривации. В основе данного подхода присутствует идея о том, что система понятий индивида, в сущности, является метафоричной, и отражается как на уровне языка, так и на уровне мыслительной деятельности. Ученые проявляли повышенный интерес к нелитературной лексике во все периоды развития науки. Особенно к такой специфической, как арго и жаргон. Это объясняется тем, что арго и жаргон представляют собой уникальный феномен. Также для них характерными являются метафоричность и выразительность, нетрадиционность именования. Часто писатели и поэты употребляют такие единицы в своем творчестве для того, чтобы придать речи персонажей оттенок новизны, неожиданности, передать необходимые эмоции, образность. В лингвистической науке отсутствует однозначная позиция по проблематике употребления арготизмов и жаргонизмов в разных стилях речи. Все это выступило в качестве основания для их рассмотрения с использованием материалов английского языка. Это имеет важность и актуальность в аспекте повышения языковой компетенции тех, кто изучает язык, использования языковых средств в разных коммуникационных ситуациях. Объект исследования – явление семантической деривации в системе языка. Предмет исследования – исследование способов субстандартной семантической деривации с использованием сленгизмов и жаргонизмов английского языка. Цель исследования состоит в рассмотрении семантической структуры субстандартных дериватов в современном английском языке и описание когнитивных моделей субстандартных единиц лексики. Поставленная цель исследования обусловила важность решения следующих задач: 1. рассмотреть теоретические аспекты когнитивной лингвистики и когнитивных моделей в системе языка; 2. дать определение понятия «семантическая деривация»; 3. изучить типологию субстандартных семантических дериватов; 4. осуществить практическое исследование семантических процессов в субстандартной лексике. Теоретическая база исследования представлена трудами авторитетных языковедов: Н.Н. Болдырева [3], А.А. Зализняка [6], Е.С. Кубряковой [7], М.В. Никитина [10], О.Б. Пономаревой [12], И.А. Стернина [13], В.Н. Топорова [16], В.А. Хомякова [13], Д.Н. Шмелева [20]. Методы исследования: анализ, синтез, индукция, дедукция, сравнение, анализ словарных дефиниций; анализ и обобщение литературных источников. Практическая значимость работы видится в том, что данный материал способствует расширению знаний в аспекте лингвистики и лингвострановедения. Он может найти применение на семинарах, посвященных английскому языку, в работе разных кружков. Структура исследования. Работа содержит введение, две главы, заключение и список использованной литературы.
Сущность когнитивной модели в языке
Ключевым понятием настоящей работы является «когнитивная модель». Необходимо, прежде, чем рассматривать это понятие, изучить истоки когнитивного направления в лингвистической науке. Когнитивная лингвистика успешно развивается и во многом определяет л...
Открыть главуОпределение и сущность понятия «семантическая деривация»
Явление семантической деривации изучается в рамках когнитивного направления лингвистической науки. Это явление имеет многочисленные толкования и дефиниции. М.В. Никитин отмечает, что в аспекте словообразования семантической деривацией называется меха...
Открыть главуТипология субстандартных семантических дериватов
Лексика, которая располагается за пределами литературной формы языка, называется субстандартной, нестандартной или неформальной лексикой. Также в отношении такой лексики применяют термин «просторечная». В этом случае просторечие понимается в самом ши...
Открыть главуТипы трансформации лексических единиц. Развитие полисемии
Существует раздел лингвистики, изучающий лексический пласт и слово как его единицу, а также полисемантику единицы лексики, синонимии, антонимии, омонимии и другого рода взаимодействий между семантикой слов. Данный раздел лингвистической науки известе...
Открыть главуКлючевые способы образования жаргонизмов и арготизмов на материале английской публицистики
Практическое исследование было проведено на публицистических материалах качественной английской прессы. В частности, к исследованию были привлечены статьи газеты The Daily Telegraph [24-29]. В настоящее время тексты массовой информации, или медиатекс...
Открыть главуСемантика и особенности функционирования жаргонизмов и арготизмов в английской публицистике
В лингвистической науке рифмованный жаргон обозначает диалект английского языка, на котором говорили малообразованные низшие слои Лондона. Этот жаргон обладал пренебрежительно-насмешливым значением. Рифмованный жаргон отличает специфическое произнош...
Открыть главуЗаключение
В процессе исследования были рассмотрены теоретические аспекты когнитивной лингвистики и когнитивных моделей в системе языка; дано определение понятия «семантическая деривация»; изучена типология субстандартных семантических дериватов; осуществлено практическое исследование семантических процессов в субстандартной лексике. Было определено, что когнитивная модель в качестве способа концептуализации разных процессов и объектов нематериального мира присутствует уже в самой системе понятий индивида. Это схемы, в соответствии с которыми индивид думает и осуществляет действия. Они представляют собой совокупности параметров и содержат реципиентную сферу, сферу-донора, структуру фреймов, описание и критерии продуктивности и грамматических возможностей. Также явление семантической деривации в узком смысле рассматривается как способ словообразования, а также как многоаспектное явление системы языка. Оно имеет связь с когнитивными процессами мышления индивида на уровне парадигматики, в качестве ключевого инструмента концептуальной инвентаризации и категоризации явлений окружающего мира. Были выявлены основные черты английского жаргона современного периода: лаконичность, емкость, широкое употребление своеобразных вспомогательных глаголов. Выявлены особенности английской молодежной разговорной речи, использования жаргонизмов на уровне грамматики, фонологии, лексики. Самыми продуктивными для английского жаргона являются образования на основе метонимического и метафорического переноса, а также сращения. Появляются неологизмы в системе английского языка с помощью аббревиации, которая представляет собой продуктивный способ словообразования. Английская молодежная разговорная речь во многом имеет расхождения в плане строения и структуры предложений. В ней присутствует множество емких сокращений. Доминирует преимущественно прямой порядок слов. Он также задействуется и в ответах на вопросы. Темп существенно ускоряется в разговорной в сравнении с полным стилем. Речь, таким образом, приобретает большую эмоциональность. Лексика наполнена экспрессией. Таким образом, проведенное исследование продемонстрировало, что в качестве ключевых типов семантической деривации отобранных жаргонизмов и сленгизмов в речи молодежи, а также в массмедийном дискурсе выступают метонимический и метафорический переносы, расширение и сужение значения. Помимо этого, в английский разговорный язык интенсивно проникают разные усвоения реалий жизни мирового сообщества современного периода. Они отражают процессы глобализации, углубления и расширения международного взаимодействия. Лексические неологизмы возникают в итоге внешних усвоений. Их число заметно возросло практически во всех сферах жизнедеятельности.
Список литературы
1. Апресян Ю.Д. Исследования по семантике и лексикографии. Т. 1. Парадигматика. – М.: Изд-во Языки славянских культур, 2009. – 568 с. 2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования): Учебное пособие для студентов пед. ин-тов по спец. «Иностранный язык». − М.: Просвещение, 2014. − 384 с. 3. Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: / Под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2001. – С. 25-36. 4. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / Под. ред. Г.А. Золотовой. − 4-е изд. − М.: Русский язык, 2001. − 720 с. 5. Гумбольдт Вильгельм фон. Избранные труды по языкознанию. − М.: Прогресс, 2001. − 400 с. 6. Зализняк А.А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» // Вопросы языкознания. − 2001. − № 2. − С. 13-25. 7. Кубрякова Е.С. О когнитивной лингвистике и семантике термина «когнитивный» / Е.С. Кубрякова. – М.: Книга по Требованию, 2013. – 206 с. 8. Маковский М.М. Современный английский сленг: Онтология, структура, этимология. − М.: ЛКИ, 2007. − 168 с. 9. Мехеда М.И. О некоторых особенностях окказионального словообразования в современном английском языке (на материале произведений Х. Филдинг) // Вестник Воронежского гос. ун-та. − 2015. − № 1. − С. 63-68. 10. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики / М.В. Никитин. − СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2007. − 819 с. 11. Пархоменко Т.Н. К вопросу о семантической деривации // Вестник КемГУ. − 2012. − № 4 [Электронный ресурс]. − Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-semanticheskoy-derivatsii (дата обращения: 28.05.2020). 12. Пономарева О.Б. Субстандартная семантическая деривация: когнитивно-коммуникативный аспект: учеб. пособие. − Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2013. − 244 с. 13. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ: Восток – Запад, 2010. – 315 с. 14. Реформатский А.А. Введение в языковедение /А.А. Реформатский. − М.: Аспект пресс, 2016. – 536 с. 15. Тодосиенко З.В. Семантическая деривация как важнейший механизм содержательной динамики языка (на материале русского и английского языков) // Фундаментальные исследования. – 2014. – № 5-3. – С. 643-648. 16. Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. − М.: Языки славянской культуры, 2004. − Т. 1: Теория и некоторые частные ее приложения. − М.: Языки славянской культуры, 2004. – 707 с. 17. Фоменко О.В. Метафора в современном американском сленге: социокультурный аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Фоменко; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова]. − Москва, 2004. − 28 с. 18. Хомяков В.А. Некоторые типологические особенности нестандартной лексики английского, французского и русского языков // Вопросы языкознания. – 1992. − № 3. − С. 94-105. 19. Шабалина Н.Ю. Когнитивные модели семантической деривации в тематической группе глаголов умственной деятельности (на материале английского и русского языка) // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. − 2008. − № 1 [Электронный ресурс]. − Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnye-modelisemanticheskoy-derivatsii-v-tematicheskoy-gruppe-glagolov (дата обращения: 28.05.2020). 20. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д.Н. Шмелев. − 2-е изд., стер. – СПб.: Ленанд, 2017. – 280 с. Список словарей: 21. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. − М.: Либроком, 2020. – 576 с. 22. Булыко А.Н. Большой словарь иностранных слов. 35 тысяч слов / А.Н. Булыко. − М.: Мартин, 2008. − 704 с. 23. Матюшенков В.С. Словарь английского сленга. − М.: Наука, 2012. – 174 с. Материалы исследования: 24. Британский форум [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://max-flex.ucoz/forum/23-125-3 (дата обращения: 28.05.2020). 25. Британский чат [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.lycos.co.uk/ (дата обращения: 28.05.2020). 26. Diver T. Macron threatens quarantine on Britain, imposing a month of isolation for a trip across the Channel // The Telegraph. – 2020. – 10 May. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/05/10/emmanuel-macron-threatens-boris-johnson-impose-quarantine-foreign-arrivals/ (дата обращения: 28.05.2020). 27. Gardner B. Sage having heated arguments over science of lockdown // The Telegraph. – 2020. – 10 May. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/news/2020/05/10/sage-committee-split-heated-arguments-scientist-reveals/ (дата обращения: 28.05.2020). 28. Gill O. Coronavirus lockdown turns high streets and shopping centres into ghost towns // The Telegraph. – 2020. – 11 May. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/business/2020/05/10/coronavirus-lockdown-turns-high-streets-shopping-centres-ghost/ (дата обращения: 28.05.2020). 29. Stewardson P. Eight ways landlords can safeguard their buy-to-let business in lockdown // The Telegraph. – 2020. – 11 May. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/property/buy-to-let/eight-ways-landlords-can-safeguard-buy-to-let-business-lockdown/ (дата обращения: 28.05.2020).
