Типология субстандартных семантических дериватов

Лексика, которая располагается за пределами литературной формы языка, называется субстандартной, нестандартной или неформальной лексикой. Также в отношении такой лексики применяют термин «просторечная». В этом случае просторечие понимается в самом широком смысле, в качестве подсистемы языка, противопоставленной литературному стандарту, располагающемуся за его пределами.
М.И. Мехеда отмечает, что субстандартный языковой пласт обладает нестабильным, проницаемым и диффузным характером. Именно это не дает возможность четко и однозначно установить границы его уровней и групп. Исследователь трактует термин «субстандартная лексическая языковая подсистема» как «сниженный в плане стилистики, просторечный слой современной языковой системы. При этом отсутствует разграничение лексических, функциональных, социальных и территориальных подгрупп» [9, с. 63].
В.А. Хомяков разграничивает субстандартные единицы лексики на лексико-экспрессивные просторечия (вульгаризмы, сленгизмы общего характера, низкие коллоквиализмы), профессиональные, социальные просторечия (кент, сленгизмы специального употребления), территориальные просторечия (диалектные лексические единицы) и внелитературные просторечия (функционируют за границами стандартного языка, употребляются индивидами с низким уровнем образования) [18, с

. 95].
О.Б. Пономарева убеждена, что субстандартные лексические единицы представляют собой неотъемлемый компонент языка, источник новой лексики [12, с. 142]. Данные единицы выступают в качестве способа самовыражения. При помощи их отражается та среда и реалии, в которой проживает коммуникант. Подход О.Б. Пономаревой делает доступным общение на языке и понимание профессиональных, социальных сообществ. Субстандартная лексическая подсистема участвует в процессах концептуальной характеристики явлений действительности