Стилистический прием иронии в повести А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах»
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Настоящая работа посвящена изучению стилистического приема иронии в повести А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Ирония, как одна из разновидностей комического, издавна используется людьми для привлечения внимания собеседника и выражения собственных мыслей и идей. Иронию можно встретить в сфере рекламы, в политической сфере, в бытовом разговоре, но наиболее часто ирония используется в художественных текстах, так как она имеет способность передавать широкую гамму чувств и эмоций говорящего – и положительных, и отрицательных. Актуальность исследования обусловлена характером самого явления иронии. Стилистический прием иронии в художественном произведении исследуется и анализируется в литературоведении до сих пор. Проблема исследования иронии как стилистического приема в повести А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» представляется достаточно актуальной, так как творчество Артура Конан Дойла дает насыщенный материал для анализа явления иронии. Степень разработанности проблемы. Изучением разновидностей комического занимались как советские, так и зарубежные ученые: Борев (1957), Лук (1968), Пропп (1976), Bystroli (1960), Eastman (1936), Escarpit (1972)/ В последнее время возрос интерес к иронии как стилистическому приему. Ученые, занимающиеся стилистикой, включают в свои научные труды раздел об иронии, рассматривая данную разновидность комического как стилистический прием. Это И. В. Арнольд (1973), Л. Е. Гальперин (1977), Booth (1967), Turner (1975). Достаточно большое количество литературоведческих работ, касающихся иронии – Bolen (1973), Glicksberg (1969), Simpson (1979). Возросший интерес к иронии в современном литературоведении объясняется увеличением роли иронии в художественном произведении, особенно в англоязычном. Объект исследования: ирония как стилистический прием. Предмет исследования: специфика иронии как стилистического приема в повести А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Цель работы: выявить особенности использования иронии как стилистического приема в повести «Этюд в багровых тонах». Задачи работы: дать характеристику понятию «ирония» и ее видам; обозначить основные средства создания иронии в художественном произведении; описать особенности творчества А. Конан Дойла; проанализировать иронию как стилистический прием в произведении А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Методы исследования: историко-литературный метод; системно-типологический метод; метод стилистического анализа; метод сплошной выборки. Материалом данного исследования служит повесть А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Практическая значимость исследования состоит в возможности использования результатов работы на курсах по истории зарубежной литературы, литературоведению, а также в школьной педагогической практике (уроки литературы и мировой художественной культуры). Структура работы: исследование состоит из введения, в котором определяется его актуальность, степень изученности проблемы, намечается цель, задачи и методы, определяются объект и предмет изучения; первой главы, раскрывающей сущность, понятие и виды иронии; второй (практической) главы, в которой проводится литературоведческий и стилистический анализ повести А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах», содержащей иронию как стилистический прием; заключения с общими выводами и списка использованной литературы.
Понятие «ирония» и ее виды
По мнению А.В. Розсохи, ирония представляет собой одно из самых употребляемых в речи средств оценки и выражения говорящим своего отношения к явлениям действительности. Ирония является разновидностью комического. Комическое как эстетическая категория...
Открыть главуОсновные средства создания иронии в художественном произведении
Средства создания иронии достаточно многообразны. Авторы художественных произведений могут создавать иронию при помощи практически всех известных языковых средств. Помимо этого, высказывание может становиться ироническим благодаря созданию правильног...
Открыть главуЖизнь и творчество Артура Конан Дойла
Имя Артура Конан Дойла ассоциируется с именем Шерлока Холмса, героя 52 рассказов и повестей. Артур Дойл (среднее имя появилось позже) родился в ирландской католической семье в Шотландии. Семья Дойлов не была финансово благополучной, так как глава сем...
Открыть главуАнализ иронии в произведении А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах»
Одним из средств выражения иронии на стилистическом уровне текста является сравнение. The whole train of thought did not occupy a second. I then remarked that you came from Afghanistan, and you were astonished. Ход мысли сравнивается с поездом, одн...
Открыть главуЗаключение
В результате исследования было сделано несколько выводов. Было раскрыто понятие «ирония», представлены многочисленные определения данного понятия. Ирония представляет собой инструмент формирования литературного стиля. Она строится на противопоставлении буквального значения слов и высказываний и их переносного смысла. Ирония является одной из разновидностей комического и очень близка к юмору. Однако не следует их смешивать: ирония может использоваться юмором только как одним из средств выражения. Было рассмотрено несколько классификаций разновидностей иронии. Существо много классификаций видов иронии, которые применяются в художественных текстах для достижения поставленной цели. Также для выражения иронии применяются различные средства, которые могут принадлежать к разным уровням языка: фонетическому, лексическому, морфологическому, синтаксическому, стилистическому, текстовому. Существует авторская ирония и ирония персонажей. В повести А. Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» встречается как авторская ирония, так и ирония главного героя, направленная как себя, так и на окружающих. Ирония может передавать как отрицательные, так и положительные эмоции. При анализе иронии в повести «Этюд в багровых тонах» было выявлено, что автор при создании иронического выражения пользуется многообразными средствами. Среди них сравнение, метафора, нарастание, преувеличение, антифразис, антитеза, инверсия и др. Чаще всего, ирония наблюдается в речи главного героя – Шерлока Холмса, который, зная о своей гениальности, иронизирует над окружающими людьми, над коллегами, над собой. При помощи иронии автор рисует харизматичный, сильный и яркий характер, многогранную натуру, гениальный ум. Проведя анализ выявленных примеров иронии в произведении, можно сделать вывод, что в творчестве А. Конан Дойла обязательно присутствует английский юмор, ирония, самоирония и даже сарказм. Для дальнейшего анализа иронии в творчестве А. Конан Дойла необходимо проанализировать остальные произведения о Шерлоке Холмсе, чтобы сделать более полный вывод о значении и видах применяемой иронии, более полно раскрыть характер главного героя, проанализировать его колоритность и самобытность.
Список литературы
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов, 5-е изд. М.: Либроком. 2009. Борев Ю.Б. Комическое. М., 1970. Виноградов В.В. Словообразовательные средства иронии // РЖИ. 1987. №3. С.75-80. Даль В.И. Словарь живого русского языка. М.: Рипол Классик, 2005. Дойл А. К. Затерянный мир : повесть. М.: Престиж Бук, 2010. Зражевская Т.А., Беляева Л.М. Трудности перевода с английского на русский. М.: междунар. отнош. 2008. Киршбаум Э.И., Еремеева А. Психологическая защита, 3-е изд. М.: Смысл. 2005. Колшанский Г.В. Контекстная семантика. М., 1980. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М.: Эксмо, 2006. Лосев А.Ф. История эстетических категорий. СПб.: Истоки, 1965. Лосев А.Ф. Концептуальная филология. МГУ им. Ломоносова. 2009. Медведкова К.В. Средства выражения иронии в английском языке // Вопросы лингвистики и переводоведения: опыт начинающих исследователей. Брянск. 2017. С. 105-109. Наумова А.И., Шутова О.А. Классификация видов иронии // Наука в современном обществе: закономерности и тенденции развития. 2018. С. 162-165. Немкова, А.Р. Проблемы исследования комического в лингвистике // Идеи. Поиски. Решения: материалы XIII Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, 2019. Пинский, Л.Е. Юмор. М.: Сов. энцикл., 1962 — 1978. Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии. Акад. наук УССР. 2009. Розсоха А.В. Ирония: история изучения и способы текстовой реализации // Вестник ЛНУ им. Т. Шевченко. 2010. №2 (189). Ушаков Д.Н. Толковый словарь. М.: Альфа-книга, 2001. Шатуновский И.Б. Ирония и ее виды // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. М., 2007. Booth M. The Doctor and the Detective: A Biography of Sir Arthur Conan Doyle // The Journal of the Arthur Conan Doyle Society. 2000. Doyle A. A Study in Scarlet. The Adventures of Sherlock Holmes. Moscow: T8. 2018. Meyers R.A. Toward a Defenition of Irony. London: Scribner, 1997. Pearson H. Conan Doyle: His Life and Art. 1961. Simpson P. On the Discourse of Satire Towards a Stylistic Model of Satirical Humour. Amsterdam Philadelphia, 2003.
