Специфика употребления неличных форм глагола в английском языке
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Необходимо отметить, что каждая неличная глагольная форма английского языка обладает только её присущими характеристиками. Именно поэтому способы и причины употребления данных форм будут рассмотрены по отдельности.
Как уже говорилось ранее, инфинитив английского языка имеет аналог в русском и представляет собой неличную форму глагола, называющую процесс, сочетает в себе признаки глагола и имени существительного, не имеет категорий числа, лица и наклонения, но может классифицироваться согласно виду и залогу. В английском языке инфинитив может использоваться в шести различных формах. Относительно редко употребляются перфектные формы, так как они используются только как элементы сложного сказуемого и выражают значение предшествования, что позволяет упомянуть относительность категории времени неличных форм английских глаголов. [23] Например, употребление такой конструкции в названии известной песни группы Roxette “It must have been love”, которое переводится как «Должно быть, это была любовь», позволяет сделать вывод, что теперь действие завершено, то есть любовь прошла, глагол must в данном случае относится к прошлому. Так, использование перфектного инфинитива необходимо с модальными глаголами, которые отличаются неизменяемостью формы.
Наиболее редко используются пассивная длительная и пассивная перфектная формы инфинитива, что связано со стилистическим маркированием данных форм. Такие единицы могут употребляться лишь в художественном стиле, так как при разговоре могут сделать речь собеседника непонятной и скучной.
Следующим фактором, служащим причиной использования инфинитива, является наличие конструкций особого типа: Сложное подлежащее / субъектно-предикативный оборот (Complex Subject), Сложное дополнение / объектно-предикативный оборот (Complex Object), конструкция с предлогом for. [2]
The delegation is reported to have for London. Сообщают, что делегация уехала в Лондон. (Сложное подлежащее)
They want the job to be done. Они хотят, чтобы я сделал работу. (Сложное дополнение)
It is not for us to decide. Это не нам решать. (конструкция с предлогом for)
Синтаксическая функция инфинитива как определения может проявляться лишь в следующих случаях: инфинитив после имен прилагательных в превосходной степени (The best places to visit are mentioned here), порядковых числительных (He was the first person to know because he is my best friend), слов разряда the next, the last (The next train to arrive at platform 2 will be the 10.17 to New-York), глаголами определенной семантики (I decided to resume my English course)
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. [23] Данная особенность английского инфинитива происходит от его исторического значения, а именно, от того периода, когда он обладал лишь одной залоговой формой. Также в функции определения инфинитив встречается с имплицитным значением сослагательного наклонения.
Относительно небольшое количество грамматических флексий и, следовательно, фиксированный порядок лексем в английском языке подразумевают существование и достаточно частое употребление специфических для данного языка синтаксических конструкций с инфинитивом. [25] Данные типы предложений делают английский язык более лаконичным и красивым.
Парадигматические ряды категорий залога и наклонения герундия представлены двумя разрядами соответственно. Чаще всего, употребляя в речи «герундий» подразумевают его обычную форму (Indefinite Gerund Active). Другие встречаются намного реже и почти не используются в разговорной речи из-за сложности составления.
Специфика употребления герундия тесно связана с синтаксическими функциями, выполняемыми им. В качестве отглагольной номинации герундиальная форма играет синтаксическую роль, традиционно отводимую имени существительному. [4] Как и для собственно бытийных предложений, конструкции с герундием в роли субъекта соответствует семантика бытия или его отсутствия, только необходимо уточнить, что здесь речь идёт не об отсутствии конкретного объекта действительности, а об отсутствии возможности совершения какого-либо действия (не зависит от воли субъекта).
Отрицательные предложения подобного типа имеют негативную коннотацию, положение дел, описываемое в данных предложениях, воспринимается как наставление свыше:
There is no arguing with my mother
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
