Специфика периодических изданий «Völkischer Beobachter» и «Das Schwarze Korps»

Ведущей ежедневной немецкой газетой и рупором Третьего рейха был «Народный обозреватель» («Völkischer Beobachter»). Газета выходила с 1920 года и до падения Третьего рейха в 1945 году. В 1930 представители издания газета начали печатать берлинский выпуск, а в 1933 году на базе газеты были открыты редакция и типография. Венское издание начало выходить чуть позже, после аншлюса Австрии в 1938 году.
Немецкий историй И.Фест писал в своих научных исследованиях о том, что издание «Völkischer Beobachter» изменило всю сферу массовой информации – это издание, по его мнению, являлось «зеркалом немецкой журналистики»: «Геббельс, с помощью таких изданий, стремился смягчить и скрыть государственную монополию на журналистское мнение. Печать, как и культура, согласно его лозунгам, должна была быть “едина в свободе и многообразна в выражениях”» .
Отметим, что с самого начала издания и до конца, газету печатали в одном книжном доме «M. Muller & Sohn» (владелец – М. Мюллер).
Периодичность выхода газеты – два раза в неделю. В первые три года выпуска газеты, редакторы размещали информацию на трех колонках, после 1923 года – газету расширили до шести колонок, сделав ее полноформатным газетным изданием.
Несмотря на экономический кризис и рост инфляции тираж все время увеличивался. Ее тираж с 1920 по 1922 г. составил от 8000 до 17 000 экземпляров, с 1923 г. – 30 000.
Выделим, что впервые годы издания тираж печатали на последней странице газеты, но в период Второй мировой войны эти цифры начали скрывать, чтоб увеличить значимость газеты и искусственно масштабировать популярность.
Анализируя шрифт газеты, можем сказать, что в этот период практически все издания печатали старогерманским шрифтом (фрактурой), поскольку именно благодаря готическому начертанию удавалось передать общее «настроение» новостей, информации, публикуемых в соответствующих материалах. Но такой шрифт был не актуален для Европы, поэтому возникли трудности распространения немецких периодических изданий.
Со временем, редакторы осознали проблему, поэтому спустя два года многие, в том числе и «Völkischer Beobachter», перешли на латинский шрифт. Это позволило увеличить тираж и распространять газету за пределами Германии .
Анализируя стиль газеты, можем сказать, что он был развит из традиционных листовок и слоганов, где превалировал разговорный стиль. Таким образом, журналисты не апеллировали сложными понятиями, официальными данными. В период Второй мировой войны актуальными были несколько журналистских жанров – информационная заметка, реплика и проблемная статья (в частности, о действиях евреев, которые являются «врагами Германии»).
Основным тематическим направлением военных выпусков «Völkischer Beobachter» были действия, происходившие в СССР – правительства, населения и ситуации на военном фронте

. Журналистский стиль оставался разговорным – авторы использовали жаргонизмы, метафоры и даже сниженную лексику.
Примеры заголовков к статьям «Völkischer Beobachter», 24 октября 1941 года: «Stalin labt kopfe rollen» («Сталин рубит головы»), «Der Sundenbock fur die militarische katastrophe des bolschewism» («Козел отпущения за военную катастрофу большевизма»)
В газетных публикациях, как правило, описывали действия А.Гитлера – какие цели поставлены, какие команды он отдал, а также насколько армия справляется со своими задачами и тому подобное. Например, в газете от 10 октября 1941 года содержится следующая информация:
«Vor einer Woche forderte der Führer die deutschen Soldaten auf, den letzten mächtigen Schlag, der den Feind vor dem Winter zerstören sollte, bis zur letzten großen entscheidenden Schlacht dieses Jahres auszuführen» («Неделю назад Фюрер призвал немецких солдат к совершению последнего могучего удара, который еще до зимы должен уничтожить противника, к последней большой решающей битве этого года»).
В 1944 году, когда военные действия близились к завершению, журналисты «Völkischer Beobachter» сохраняли «положительный настрой», демонстрируя сплоченность немецкой армии: «Борьба идет полным ходом, наша армия направила все свои силы и энергию на уничтожение противника» (публикация от 15 августа 1944 года).
В этом контексте стоит отметить, что анализируя язык Третьего Рейха, который актуализировался и в публикациях «Völkischer Beobachter», исследователь В.Клемперер отмечает его мощное воздействие на немцев, отводя ему роль сильнейшего орудия пропаганды: «Так, если долго использовать слово «фанатически», вместо того, чтобы использовать слово «героически» или доблестно, человек в конечном счете уверует, что фанатик – это человек, который является героем и без фанатизма он им не станет».
Проанализировав представленные статьи, можем сказать, что в них четко прослеживаются несколько пропагандистских тематик, которые проходят через всю фабулу газеты «Völkischer Beobachter» в период Второй мировой войны:
Национализм. Это аспект немцы связывали с борьбой с их «внешним миром» - марксистами и большевиками, поэтому они считали тему национализма ведущей во всех сферах деятельности и пропагандировали ее во всех общественных кругах. По мнению А.Гитлера, лишь внедрив идею национализма в «жизнь граждан» можно победить своих противников.
Антикоммунизм. В таких публикациях содержался призыв к ликвидации «низших» социальных классов, а также к созданию бесклассового общества, где нет места не коренным арийцам. Следовательно, прослеживается призыв к «зачистке нации».
Антисемитизм. Данная тема тесно связана с предыдущей. Этой идеей наполняли каждую строчку в публикациях