Профессиональные жаргонизмы
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Одним из сложных вопросов является разграничение профессиональных жаргонизмов от профессионализмов. Так, если «разграничение профессионализмов и терминов носит относительно условный, упрощенный характер, то провести грань между профессионализмами и профессиональным жаргоном оказывается теоретически и практически еще сложнее». Однако в рамках данного параграфа мы вслед за учеными лингвистами рассмотрим основные отличия профессионального жаргонизма от профессионализма.
Прежде чем определить, что такое профессиональный жаргонизм, необходимо рассмотреть, что такое жаргон в целом и что такое профессиональный жаргон. Что стоит за этими терминами.
Итак, жаргон – «социальный диалект, который отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств». Причины появления жаргонов различны: 1) стремление выделиться, не быть как все; 2) они удобны в употреблении, так как более кратко, точно и ярко выражают то или иное явление; 3) чтобы окружающие не понимали, о чем идет речь.
В свою очередь, под профессиональным жаргоном понимают слова и выражения, характерные для определенной профессии или рода занятия
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Представители одной профессии могут употреблять жаргон для обозначения специальных явлений, для которых нет названий в стандартной лексике или они сложные для восприятия». Существование профессионального жаргона обусловлено социальной значимостью той или иной профессии, ее изоляцией, которая может варьироваться в зависимости от объективных и субъективных причин, начиная с «секретности/общедоступности, престижности/непрестижности профессии и кончая особенностями психологического склада мышления людей, занятых в данной профессии».
Особенности профессиональных жаргонизмов:
1. Употребительны среди людей одной профессии, а именно при их общении на производственные темы.
2. Обладают еще большей «яркой, обычно сниженной стилистической окраской», чем профессионализмы, относятся к просторечию, не употребляются в письменной форме. Из-за сниженной стилистики наиболее всего проявляется экспрессивная функция.
Ранее мы отметили, что профессиональные жаргонизмы могут называть явления и предметы, давно существующие в профессиональной среде и имеющие наименования, однако жаргонизмы помогают назвать данные явления и предметы по-новому: ярко и экспрессивно.
4
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
