Место речевого акта в английском языке

В соответствии с традицией, англичане сдержаны и осторожны в суждениях, не прибегают к категорическим утверждениям, стараются обходить в разговоре любые личные детали, то есть то, что можно расценить как вмешательство в чужую частную жизнь. Хотя англичане и умеют внимательно и терпеливо выслушать партнера, не прерывают и не возражают ему, это совершенно не говорит о том, что они с ним согласны. Все дело в том, что британцы считают самообладание одним из главных достоинств характера человека [16]. Таким образом, английское речевое общение носит последовательный и сдержанный характер.
В англоязычном дискурсе значимым фактором, который оказывает влияние на реализацию иллокутивной установки говорящего, является принцип лингвистической вежливости как глобальной стратегии речевого общения. В первую очередь, она направлена на координацию взаимодействия между участниками общения

.
При разной степени социального дистанцирования англичане используют средства прямого воздействия в меньшей степени, нежели русские. Так, в английской коммуникации для выражения совета часто задействуются стратегии дистанцирования. Они являются характерными и для других актов побуждения [12]:
косвенные выражения высказываний;
минимизация степени вмешательства;
частые вопросы, использование вопросительных высказываний;
предоставление право выбора.
В тех ситуациях коммуникации, где имеют место разные статусные роли и положение, реализацию получают главным образом стратегии отдаленности. В этом случае предпочтение отдается косвенным высказываниям, которые содержат семантическую опцию: It seems to me that you could set yourself a goal and concentrate more on this particular problem (Как мне кажется, ты мог бы поставить себе цель и больше сконцентрироваться именно на этой проблеме), Of course you can go and then if you want I can help you (Конечно, ты можешь поехать, а потом если хочешь, я могу тебе помочь)