Имя собственное

Граница между нарицательными и собственными существительными подвижна, так как нарицательные существительные могут переходить в имена собственные. Это происходит тогда, когда нарицательное существительное называет единичный предмет. Например, название магазинов, салонов красоты, спортивных обществ приобретают такие названия: «Радуга», «Красота», «Резерв».
Имена собственные и нарицательные различаются грамматически. Большая часть нарицательных существительных имеют формы единственного и множественного числа.
Собственные имена существительные не имеют формы множественного числа.
Во множественном числе они могут употребляться в том случае, eсли имеют только форму множественного числа.
Например:
山 shan (гора Альпы).
Собственные имена существительные служат для названия единичных предметов, отдельных лиц с целью выделения их из ряда однородных с ними

.
Например:
黄河 Huang he (Хуанхэ), 人民日报 Ren min ri bao (Жэньминь жибао) и т.д.
Китайский язык имеет такую особенность: использование имен собственных в сокращенном виде.
Например:
Jiao zhou Цзинаньская железная дорога передаётся через Jiao-zi-lu, то есть «железная дорога Цзяо-цзи», причем опущено слова «железная».
Сокращения в китайском языке наблюдаются и в передаче имен собственных иностранного происхождения.
Например:
Германия (сокращается в 德国 (De guo)；Франция – в (Fa guo)-法 国.
Грамматически имена собственные в китайском языке имеют некоторые черты сходства с личными местоимениями