Диалекты канадского варианта английского языка
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Английский язык (linguafranca) как международное средство общения на современном этапе не ограничен одним определенным культурным сообществом либо нацией. Исторический процесс формирования и развития национальных литературных языков отличается рядом закономерностей, среди которых исследователи выделяют сложные процессы дифференциации единого литературного языка и формирования его национальных разновидностей, степень функциональной самостоятельности и нормативной автономности использования языковых единиц в пределах единой языковой системы.
В настоящее время усиливается процесс "нативизации", а именно изменения языка под влиянием местных языков, т.к. появляется большое количество новых вариантов английского языка в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, ЮАР, на Карибских островах, внутри самой Великобритании, а также в Индии, Шри-Ланке и других странах [5].
Канадский язык имеет много вариантов, которые меняются в зависимости от региона, в котором разговаривают, стиля речи, социальных категорий говорящих, принимая во внимание их возраст, пол и социально-экономический статус, а также такие факторы, как профессия, происхождение, образование и место жительства.
Существует канадский вариант, присущий образованному населению страны, его можно услышать по радио и телевидению в любом уголке Канады
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Есть также несколько диалектов, которые в незначительной степени отличаются друг от друга грамматическими особенностями, однако имеют заметное различие в лексике.
Диалект канадского английского языка в Атлантичных провинциях очень похож на диалекты рыбаков в Ирландии и Шотландии. Диалект, на котором разговаривают в Ньюфаундленде – достаточно интересный и его трудно понять даже канадцам из других провинций. Его часто называют «Newfy twang», что значит «гнусавый диалект Ньюф».
Региональный вариант английского в Ньюфаундленде, в различие от некоторых других региолектов (например, акадийского французского), не получает правительственной поддержки. На протяжении всей истории острова использующийся здесь английский всегда отождествлялся с низким социоэкономическим статусом большинства жителей и поэтому подвергался некоторому уничижению со стороны жителей остальных провинций [13].
Все эти отличия вызваны тем, что Ньюфаундленд и основная часть Канады были основанные в разные времена, людьми из разных мест, которые имели разную историю, а также большие расхождения в языке и культуре.
Диалект провинции Квебек отличается вследствие влияния на него французского языка, как такового
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
