Английский язык в современном мире и проблемы произношения
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Происходящие сегодня изменения в социально-общественных отношениях, средствах и способах коммуникации требуют развития коммуникативной компетенции детей, совершенствования их филологической подготовки. Особой актуальности в коммуникативной компетентности приобретает изучение иностранного языка как средства межкультурного общения и обобщения духовного наследия стран изучаемого языка и народов. Настоящая работа посвящена изучению особенностей британского нормативного произношения (received pronunciation). Термин «received pronunciation» (RP) обозначает британский стиль произношения в английском языке. Считается, что RP давно потерял все ассоциации с его региональным происхождением (Лондон и юго-восток Англии) и теперь является исключительно классовым диалектом и в настоящее время RP часто используется для обозначения некоторого стандарта для британского английского. Актуальность настоящего исследования объясняется важностью изучения британского нормативного произношения, поскольку, как и различные диалекты, и английский язык в целом, RP не перестает развиваться. Именно поэтому вопрос изучения фонетических особенностей британского нормативного произношения всегда остается актуальным. Целью данной работы является изучение британского нормативного произношения в современном мире, анализируя его фонетические и фонологические особенности. Для достижения поставленной цели нам потребуется решить следующие задачи: рассмотреть языковой менталитет и национальная стратегия речевого поведения; выявить роль билингвизма в современном мире; определить фонетические и фонологические особенности британского нормативного произношения; рассмотреть произносительную норму стандарта английского языка на современном этапе его развития. Объектом данного исследования является произношение в английском языке. Предмет исследования – фонологические и фонетические особенности британского нормативного произношения. Теоретическую основу исследования составили работы таких ученых, как Аракина В. Д., Бондаренко Л.П., Завьяловой В.Л., Кодухова В. И., Пивоваровой М.О., Шевченко Т.И. и других. Гипотеза исследования: мы считаем, что фонетический аспект английского языка вызывает наибольшие трудности при его изучении. В ходе исследования были использованы следующие методы: изучение и анализ методической литературы, а также ресурсов сети Internet, обобщение теоретических и практических результатов по теме исследования. Практическая значимость работы, состоит в том, что данная работа может использоваться при изучении фонетики английского языка. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Языковой менталитет и национальная стратегия речевого поведения
Язык является зеркалом менталитета, поэтому вопросы отражения мира человека и языка актуальны. Т. Б. Ратбиль отмечал, что «очень часто языковой менталитет реконструируется по данным истории языка, его фразеологического и паремиологического фонда, кот...
Открыть главуФеномен билингвизма в современном мире
В современной лингвистике существует неоднозначное понимание билингвизма. Так, Л. Блумфилд считает двуязычными тех, кто с раннего детства владеет двумя языками. Другое мнение существует у У. Вайнрайха, который первым наиболее полно разработал лингви...
Открыть главуИстория возникновения британского нормативного произношения
Промышленная революция породила британский средний класс, стремящийся дистанцироваться от всех грубых коннотаций рабочего класса, связанных с интеллектуальной и социальной неполноценностью. Региональный акцент расценивался как социальный недостаток. ...
Открыть главуБазовый стандарт произношения в Великобритании
На сегодняшний день для базового стандарта произношения RP происходят определенные изменения. Никакая языковая модификация не может произойти внезапно. Появление нового оттенка в произношении звука приводит к сосуществованию свободных вариантов в реа...
Открыть главуЗаключение
Подводя итоги работы отметим, что глобализация английского языка способствует распространению в мире варианта, типологически совпадающего с американским английским. В то же время наблюдается отход на вторые позиции британского варианта. Британский английский уже сейчас можно охарактеризовать как язык, очень быстро теряющий статус мирового и приобретающий статус национального с перспективой превращения в локальный диалект. Причиной этого может быть дальнейшее увеличение числа неносителей английского языка в больших городах за счет роста иммиграции и на Британских островах. Таким образом, глобализация может иметь и далеко идущие лингвистические последствия и для самого английского языка, инструментом которой он является. Глобализация по-новому ставит вопрос о необходимости уточнения различий между британским и американским вариантами английского языка. Общий рост мобильности населения и повышение роли средств массовой информации в начале ХХІ в., несомненно, меняют ситуацию. Также рассматривались особенности британского нормативного произношения. В ходе теоретического обзора была рассмотрена история возникновения британского нормативного произношения – received pronunciation (RP). Необходимо отметить, что RP – это акцент, а не диалект, так как все говорящие на RP говорят на стандартном английском. Впервые термин «received pronounciation» был использован Дж. Эллисом, который характеризовал данное понятие как произношение образованного класса. Однако некоторые ученые, например, Дж. Фишер, отмечали, что RP было региональным акцентом до 18-го века, характеризующим территории Лондона и юго-востока Англии. К 1926 году RP закрепилось в британском обществе, а в качестве ориентира, владеющего стандартами RP, выступила BBC. RP считался языком власти и привилегированного общества, именно поэтому на стандарте RP транслировались все национальные новости и трансляции важных мероприятий. В ходе исследования также было выявлено, что среди RP можно выделить такие типы, как: а) консервативные формы RP, используемые старшим поколением и, традиционно, определенными профессиями либо социальными группами; б) общие формы RP, чаще всего используемые и типизируемые по произношению, принятому BBC; в) расширенные формы RP, в основном используемые молодыми людьми из социальных групп – высших классов, и в определенных профессиональных кругах. Отметим, что сегодня в мире существует примерно 1,5 млрд. людей, говорящих на английском языке. В России, где изучение иностранных языков для детей обязательно, большинство учит английский язык. В Норвегии, Швеции и Дании обязательно изучают английский язык. Из всех европейских стран, не считая Великобритании, Голландия находится на первом месте по количеству знающих английский язык. Но, не смотря на простоту легкость английского языка, многие сталкиваются с проблемами правильного произношения. Например, русскоговорящее население, изучающее английский язык, смущает то, что он слишком мягкий, некоторые буквы и вовсе не проговариваются и большое внимание уделяется постановке языка, неба и губ, потому что порой происходит так, что неправильное положение одного языка приводит одно значение слова к совершенно иному. Поэтому при изучении английского языка следует много внимания уделять произношению, так как оно дает иностранному собеседнику представление о том, как вы владеете языком. Обобщая опыт рассмотрения системной вариативности фонологии английского языка на разных территориях земного шара, мы обнаруживаем много общих процессов, затрагивающих все элементы системы: согласные, гласные, словесное ударение, ритм и интонацию. При этом решающими факторами вариативности и создания идентичности каждого конкретного типа произношения являются следующие характеристики социального контекста: время переноса английского языка на новую территорию, указывающее на определенный этап развития языковой нормы в Англии, исходный регион проживания и социальный состав носителей языка, воздействие контактирующих языков и культур. Время существенно для описания еще и потому, что оно связано с этапом «нативизации», т. е. усвоения, стандартизации и присвоения английского языка населением той или иной страны. Таким образом, следует сделать вывод, что английский язык имеет очень большое значение для мирового сообщества.
Список литературы
Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1985. – 190 с. Аракин В. Д. История английского языка: Учеб. пособие. – 2-е изд. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. – 272 с. Берещенко Н. В. Британское нормативное произношение / Н.В. Берещенко. «Евразийский Научный Журнал №12 2017. URL: http://journalpro.ru/articles/britanskoe-normativnoe-proiznoshenie/ (Дата обращения: 01.03.2020) Германова, Н.Н. Теория и история литературного языка в отечественном и англоязычном языкознании. – М.: Либроком, 2011. – 224 с. Кодухов, В. И. Общее языкознание [Текст] : учебник для студентов филолог. специальностей ун-тов и пед. ин-тов / В. И. Кодухов ; предисл. И. А. Цыгановой. – 3-е изд. -М. : ЛИБРОКОМ, 2010. – 301 с Корнилов, О. А. Языковые картины мира как производные национального менталитета / О. А. Корнилов. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : ЧеРо, 2016. – 160 с. Овчинникова, Н. Н. Практикум по фонетике английского языка. Часть 1. Сегментная фонетика (учебное пособие). УО «ГрГУ им. Я. Купалы». – Гродно, 2013. – 210 с. Основы фонетики английского языка. Авторы: Бондаренко Л.П., Завьялова В.Л., Пивоварова М.О., Соболева С.М. Издательство: ФЛИНТА Издание: 2-е изд. ISBN 978-5-9765-0750-0; 2015. – 152 с. Фонетика и фонология английского языка [Текст] : курс теоретической фонетики английского языка для бакалавров : учебник для студентов, обучающихся по специальностям направления "Лингвистика" (бакалавриат) / Т. И. Шевченко. – Дубна : Феникс+, 2011. – 256 с. Швейцер А. Д. Очерк современного английского языка в США. – М.: Высшая школа, 1963, – 215 с. Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. – М., 1983.Bauer L. “Tracing phonetic change in the received pronunciation of British English. Journal of Phonetics”-1985, Longman. – p. 13-61. O’Donnell, W. R. & Todd, L. Variety in contemporary English. 2nd ed. – London: Routledge, 1991. – 165 p. Ellis A.J. “On Early English Pronunciation”-1869, Oxford. – 89 p. Fisher J. H. “The Ring of Words in Medieval Literature”-1993, N.Y. Gimson A.C. “The Pronunciation of English: Its Intelligibility and Acceptability in the World Modern Languages”-1981, London. Gimson, A. C. British English pronunciation: standards and evolution. / A. C. Gimson // Praxis des Neusprachlichen Unterrichts 17, 1970 – P. 17-20 Jones, D. English pronouncing dictionary. 16 th ed. Edited by P. Roach, J. Hartman and J. Setter. Cambridge : Cambridge University Press, 2003. Sheridan, T. A General Dictionary of the English Language. – London: Dodsley, 1780. – 480 p. Trudgill, P., Hannah, J A Gide to Varieties of Standard English. – London &New York: Routledge, 2008. – 160 p. Trudgill, P. Sociolinguistics of Modern RP. University College London. URL: https://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/trudgill.htm (Дата обращения: 01.03.2020) Wells, J. C. Accents of English – Cambridge : Cambridge University Press, 1982. – 317 р. Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Vol. 1 Cambridge (Mass), – L.: A Bradford Book, The MIT Press, 2000. – Vol. 1: Concept Structuring Systems. – 565 p.
