Концепты «Москва» и «Санкт-Петербург» в русской языковой картине мира
Современная когнитивная лингвистика особое внимание уделяет области когнитивной семантики: проблема понимания языковых единиц как структур для представления знаний по-прежнему актуальна, поскольку по совокупности сферы понятий языка (так называемых, «концептов») можно судить о ментальной модели реальности, отраженной в языке в целом и в сознании конкретных носителей языка в частности. Сказанное выше определяет актуальность данного исследования.
Цель работы – описание концептов как важнейших структурных элементов картины мира.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
описать теоретические понятия («концепт», «языковая картина мира», «ономастика», «топонимы»);
рассмотреть классификацию концептов и топонимов;
изучить историю происхождения топонимов «Москва» и «Санкт-Петербург»;
описать семантические составляющие топонимов в лексикографической системе языка (по материалам словарей русского языка);
выявить культурно-семантические составляющие концептов-топонимов в русской языковой картине мира (по материалам паремий, устного народного творчества);
изучить ассоциативно-семантические составляющие концептов «Москва» и «Санкт-Петербург» (по результатам ассоциативного эксперимента).
Объектом исследования являются концепты-топонимы «Москва» и «Санкт-Петербург как элементы картины мира.
Предметом исследования являются лексико-семантические, культурно-семантические и ассоциативно-семантические составляющие концептов как элементов национальных картин мира.
Пословицы и поговорки о Москве
Москва – всем городам мать.
Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словохотливая.
Питер женится, Москва замуж идет.
Москва горбатая; горбатая старушка (т.е. стоит на холмах)
Москва кому мать, кому мачеха и др.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Кто в Москве побывал, тот всю Русь повидал.
Москва всем красна.
Москва не город, а целый мир.
Новгород – отец, Киев – мать, Москва – сердце.
Москвой-столицей весь народ гордится.
Москва – сердце России.
Москва от глаз далека, да сердцу близка.
В Москве все найдешь, кроме родного отца да матери.
В Москве деньги беречь – себя не стеречь.
В Москву бресть – последнюю копейку несть.
Москва бьет с носка.
Все дороги ведут в Москву.
Все реки текут в море, все дороги ведут в Москву.
В Москве каждый день праздник.
Москва у всей Руси под горой: все в нее катится.
В Москве недорода хлебу не бывает.
Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.
Была бы догадка, а на Москве денег кадка.
Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая.
Москва веками строилась.
Матушка Москва создана веками.
Не вдруг Москва строилась.
Москва молодцов видела.
Москва от искры загорелась.
Москва от копеечной свечки сгорела.
В Москве калачи что огонь горячи.
Славна Москва калачами.
Москва людна и хлебна.
Славится Москва невестами, колоколами да калачами.
Девичья коса на всю Москву краса.
Питер женится, Москва замуж идет
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
.
Москва людей не боится.
Нижний – сосед Москве ближний: дома каменные, люди железные.
Москва слезам не потакает – все чужие.
Москва ни по ком не плачет.
Москвы не разжалобишь.
Кто в Коле три года проживет, того на Москве не обманут.
В Москве толсто звонят, да тонко едят.
Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью.
Москва, что доска: спать широко, да кругом метет.
За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес.
Из Москвы, как с большой горы, все видно.
Старуха на Москву три года наплакалась, а Москва про то не знала.
В Москве рубят, а сюда щепки летят.
Говорят в Москве, а слушают по всей стране.
В Москве к заутрене звонили, а на Вологде звон слышали.
В тереме высоко, а до Москвы далеко.
Не ищи обетованные края – они там, где Родина твоя.
Наш городок – Москвы уголок.
За Москву-мать не страшно и жизнь отдать.
За Москву-мать не страшно и умирать
Пословицы, поговорки и фольклор о Санкт-Петербурге
Питер – кому город, а кому – ворог.
Кого Питер полюбит – калач купит, кого невзлюбит – и тулуп слупит.
В Питере – денег кадка, да опущена лопатка; кадка узка, а лопатка склизка.
В Питере всех не объедешь (т. е. даже при удаче не превзойдешь столичных вельмож и богачей).
В Петербурге денег много, только даром не дают.
Хорош город Питер, да бока повытер (дорог).
Москва – девичья, а Петербург – прихожая.
России нужна Москва, а Петербургу нужна Россия.
У нас три месяца зима, остальное – осень.
В Москве климат дрянь, в Петербурге еще хуже.
Везде дождь идет из туч, а в Ленинграде – из неба.
В Петербурге лета не бывает, а бывает две зимы: одна белая, другая зеленая (по преданию – шутка самой Екатерины II).
С одной стороны – море, с другой – горе, с третьей – мох, с четвертой – ох.
Выражение «Почем фунт лиха?» приписывают дореволюционному времени столицы. Существовавший в тот период Финский пояс Петербурга, например, Парголово, обеспечивал горожан мясомолочной продукцией высокого качества по высокой цене. По-фински «мясо» писалось «liho», на такой этимологии до сих пор настаивают сами финны. Позже это «liho» постепенно трансформировалось уже в наше лихо, что означает несчастье, беду.
Семантические компоненты концепта «Москва»
«главный», «административно-политический (центр)», «относящийся к России». «город-герой» «центр Московской области» «город федерального значения» «субъект Российской Федерации», «крупнейший в стране», «значительный по размерам», «политический», «промышленный», «торговый», «научный», «культурный (центр)»
Семантические компоненты концепта «Санкт-Петербург»
«город, основанный Петром, «второй крупнейший город России, «северный город (северная столица)», «город-герой», «город федерального значения», «административный центр Северо-Западного федерального округа и Ленинградской области» «важный экономический, научный и культурный и туристический центр России, крупный транспортный узел»
50% доклада недоступно для прочтения
Закажи написание доклада по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее
время!
Задать вопрос
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
