Уровни выражения модальности

Модальность относится к одной из основных многомерных грамматических и семантических категорий, которые привлекают внимание многих лингвистов мира. Многомерность этой категории также определяет разнообразие подходов к ее изучению. Словарь лингвистических терминов О.С. Ахмановой характеризует модальность как концептуальную категорию со значением отношения говорящего к содержанию высказывания и отношения содержания высказывания к действительности (отношения, которое будет сообщено о его реальной реализации), выраженную различными грамматическими и лексическими средствами. [27, 39]. Учитывая широкую концепцию модальности, можно представить её схематично (рис. 2)
Модальность может быть выражена на разных уровнях: грамматическом, лексическом, фонетическом (просодическом). Далее рассмотрим средства выражения объективной модальности.
Одним из специальных средств выражения этой категории является грамматическая категория наклонения

. Ирреальные объективно модальные значения выражаются формами сослагательного наклонения глаголов, реальные – изъявительными. На грамматическом уровне модальность может выражаться модальными глаголами («can», «may», «must», «should», «need» and etc.), наклонением и аффиксами субъективной оценки. Модальные глаголы отражают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом, в сочетании с которым они формируют составные модальные
сказуемые. Следовательно, они могут выражать действие, состояние или процесс, которые рассматриваются говорящим как возможные, обязательные, сомнительные, точные, разрешенные, желаемые и т.д. В этом случае эти глаголы ослабляют свое первоначальное значение "целесообразность", "позиции", "потребности" и передают только отношение говорящего к содержанию принятия в целом [12, с. 58].
Субъективная модальность разделена на ряд частных модальных значений и каждое из них выражено на лексическом, грамматическом, фонетическом и синтаксическом уровнях и является основой для многомерного исследования данной категории