Этимологический анализ современных женских имен

Проанализируем топ 2018 года современных женских имен, согласно их популярности:
1 Camille
2 Louise
3 Léa
4 Ambre
5 Agathe
6 Jade
7 Julia
8 Mila
9 Alice
10 Chloé
11 Emma
12 Andréa
13 Anna
14 Lucie
15 Eden
16 Romane
17 Élise
18 Lola
19 Zoé
20 Emy
21 Léony
22 Mia
23 Rose
24 Candice
25 Amélia
26 Maëlys
27 Clémence
28 Éléna
29 Manon
30 Thais
31 Valentine
32 Eva
33 Jeanne
34 Léna
35 Louna
36 Mya
37 Charlotte
38 Clara
39 Constance
40 Iris
41 Lise
42 Lou
43 Mathilde
44 Olivia
45 Inès
46 Adèle
47 Alicia
48 Angelina
49 Apolline
50 Capucine
Итак, первое место принадлежит этрусскому имени, далее идёт древнегерманское имя, третье место – имя древнегреческое. Как можно отметить, первые места занимают имена с богатой историей и древними корнями, что объясняет их популярность во Франции.
Рассмотрим особенности образования французских женских имен, которые входят в топ имен 2018 года. Как и мужские имена, женские возможно разделить на основные группы, в зависимости от их происхождения на:
латинскую;
этрусскую;
германскую;
греческую;
древнееврейскую;
Дополнительно возможно отметить наличие заимствованного имени из испанского языка.
Проанализируем каждую из них.
Латинская группа имен представлена в топе самых популярных 12 единицами:
Capucine – данное имя произошло от латинского языка и слова «Cape, capuchon», или «капюшон». Имя образовано от названия монашеского ордена (по одной из версий). Оно появляется в 1960 году, получает распространение во Франции в 2010 году, с этого времени оно входит в топ-50 самых распространенных и популярных женских имен.
Clara – имя произошло от римского Clarus (Клар, ж. Clara, Клара), имеющего в своей основе латинское слово clarus, которое несет значение «ясный, светлый».
Clémence – данное имя восходит к позднелатинскому имени Clementia, что означает «милосердие, снисходительность». Имя является формой мужского имени римского когномена Clemens –«милосердный». Ср. также фр. clément – «милосердный, милостивый».
Julia – данное имя произошло от римского родового имени Julius (Iulius, Юлий, ж. Julia, Iulia, Юлия), восходящего к имени Юла (Аскания) – сына Энея, основателя Альба-Лонги. Согласно одной из версий, имя Юл, произошло от древнегреческого слова ἴουλος (иулос) – «пушистый, кудрявый, первый пушок, первые волосы (на лице)». Имя является формой мужского имени Jules, произошедшего от Iulius (Юлий).
Léonie – имя обладает латинскими корнями, является формой другого имени Léoni, которое восходит к мужскому варианту – Léon, образованного от Leo, произошедшего от римского когномена Leo, что значит «лев» либо от древнегреческого имени Λέων (Леон) – «лев».
Lola – существует несколько версий происхождения данного женского имени. Согласно первой версии, имя Lola является производной формой от имени Lolia, образованного от римского родового имени Лоллий, что в переводе с латинского языка означает «полевая трава»

. Согласно второй версии, оно является сокращенным образованием от некоторых женских имен: Элеонора, Долорес, Каролина, Лолита, Виола, Лорета, Алоизия, Алисия. Согласно третьей версии, Lola имеет персидские корни, несет в себе значение «тюльпан» или же «весенний цветок».
Louna – данное имя восходит к латинскому слову «Луна», является сокращенным вариантом имени Selene, с римским соответствием «Luna». Также существует еще одна версия происхождения имени: Louna, что погавайски обозначает «счастливая».
Lucie – данное имя латинского происхождения образовано от имени Luce/ Luc, от латинского слова lux что означает «свет». Вероятно, следующая версия его происхождение от древнегреческого имени Λουκᾶς (Лукас), что также означает «свет».
Mila – данное имя восходит к латинскому слову «Miracle» (чудо), или же «любимая народом или сердцем», вероятно использование данного имени, как сокращенной формы от имен Камилла, Радмила.
Olivia – данное французское имя восходит к латинскому слову oliva, что означает «оливковое дерево». Также существует вариант, согласно которого данное имя несет в себе скандинавские корни и образовано от слова Olafr. Это древнескандинавское именя Áleifr (ÁlæifR, Óláfr), которое состоит из прагерманского слова *ano (предок, прародитель) + древнескандинавского слова leifr (наследник, потомок).
Romane – данное женское имя имеет латинские корни, образовано от слова Romanus, что означает «римский». В основе лежит мужское имя Roman.
Valentine — имя латинского происхождения, образовано от корня valens со значением «сильный», «здоровый».
Греческая группа женских имен, которые входят в топ самых популярных состоит из 9 единиц:
Agathe – данное имя восходит к древнегреческому имени Ἀγάθη (Агате), происходящего от ἀγαθή (агате), что означает «добрая, хорошая». Пик популярности этого имени во Франции пришелся на 1970 год.
Ambre – данное имя является древнегреческим именем Ἀμβρόσιος (Амбросиос), что обозначает «бессмертный». Во французском языке данное слово обозначает «янтарь». Согласно второй версии, оно происходит от слова Ambroise или Ambroisine, что означает «амброзия».
Chloé – женское имя образовано от древнегреческого имени Χλόη (Хлоэ) – «молодой побег». В греческой мифологии Хлоя – это один из эпитетов богини земледелия Деметры.
Inès – данное имя восходит к древнегреческому имени Ἄγνη (Хагне), происходящего в свою очередь от слова ἁγνή (хагне), что означает «невинная, непорочная». Латинская форма имени: Agnes.
Léana – имя происходит от формы мужского имени Léan, образованного от древнегреческого имени Ἑλένη (Хелене), возможно, происходит от ἐλένη (хелене) – «факел, светоч».
Léna/ Éléna – данное имя является древнегреческим именем Ἑλένη (Хелене, поздний вариант имени – Элени). Вероятно, в его основе лежит слово ἐλένη (хелене), обозначающее «факел или светоч»