Иностранные слова в нашей речи
ВВЕДЕНИЕ
из тем времени – слов русском , которых все и .
Русская в время и пополняться иностранными . Например, , но ставшие самыми и консенсус, , деструктивный, , имидж. более экономические : тендер, , трансферт, . Из предметных : гендер; , киднепинг, . И другие.
иностранных в российской абсолютно и с . Но всякое употребляемых слов , особенно массового . Прежде это к словам. , не порой слова, и предназначенные активного в широких .
Степень . В данной были работы авторов : Валгина .С., В.., Введенская . А., Д.., Теленкова .А., В.., Сидорова .Ю., В.. и .
Целью работы изучение слов нашей , исходя поставленной , были следующие :
- Исследовать заимствованных в языке;
- плюсы минусы иностранных в речи.
данной состоит : введения, 2 , заключения, используемой и .
1. Использования слов русском
Сегодня истории проходит этап напряженности отношениях странами . Исходя истории отношений, всегда и будет, как веские и , и , и , и плана. атмосфера накаляется, она , но не уровень наших и в взаимодействии представителями языка иной в сферах . Более , наоборот, острая этого.
ходе развития первые , начиналось взаимодействие, народы своей культурой, , со собственным . Как , при взаимодействии происходил происходит «мутации» . Он , принимая слова обороты, есть заимствование, означает « и перехода (чаще слов) языка другой » [2, с. 118]. , заимствование может абсолютно , и язык свой на незнакомое него . Это быть в или , но дело и самого слова. представляется факт, отдельные слова совсем предметы действия сравнению оригиналом. связи могут некоторые плане использования речи.
человек и обоими (родным иностранным) хорошо, могут лишь проблемы. если ? Если даже языка знает достаточной ? Как он с использования слов речи? может понять незнакомыми фразы, также сформулированные, со источников информации? сможет правильно их в ? По мнению, сможет. образом, проблема заимствованных на этапе общества, встает о путях данной .
С времени распался , в россиян изменилось. значение разрушение « занавеса». тех началось активное иностранных , в английских. запада не , а заокеанской . Смешение и было , и началось, вначале не активно. же активность пугает. , которые заимствованы не давно, совсем выделяются общем , не слух. не даже , как новые приходят нам. просто использовать . А это нет - над не . Они к из сфер: (краудфандинг, , дедлайн др.), (шузы, , клатч, и .), кулинарии (, джем, и .), молодежных (мейнстрим, , пати, и .), субкультур (, панки, , эмо, др.). сегодня , и процесс, нашему , будет развиваться, проблему использования неиспользования крайне [6, c.95].
, одной важных в области подмена слов. .В. в 2015году опрос молодых до 35 , по которого, сказать, действительно, , используемым речи, придается значение -за подлинного . «Дать таким как , крэйзи, не труда у , однако , что некоторыми случается понятий, , например, ответ, покерфейс – лицо, недоумение, на деле, терминологии это- лица, выдающее » [4, c. 208].
проблемой затрудненное предложений -за употребления слов, частос толкованием некоторых них. человек знает слов отдельности, понять их совершенно
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Например, « симпозиум теме абсорбирующего -хау», «темой стал аутсорсинг». фраза не существовать смысловом из- ошибок несообразности. сказать, именно автор предложения передать. же вполне и место , но его лишь , занятый определенной сфере владеющий терминами. такие мы из телевизоров радио дополнительных . И , услышавший информацию , остается неведении -за значений слов предложении. еще немаловажная применения слов.
существует заимствованных с новым - это незнания слова. , слово (tuxedo). русский скажет, это представительский для встреч, . Но кто , чем отличается простого . Если к этого английского , то , что называли открытый груди с , обшитыми лацканами [1, . 731]. Он для и одежду от и запаха. парадоксальное, первый , явление мы считаем использования слов.
одним фактом использование « слов» речи целью (произвести ) на . Мало из задумывается, рекламные существуют для . Они много над влияния покупателя, есть нас вами каждого нас. из «затуманивания» и общественного товара использование слов. показывает , для людей слово привлекательнее, , новее лучше, что незнакомо. пытаются , завлечь, . Например, вместо , лонгслив футболки длинными , а большое слов области (шейпинг, , пилинг др.). рекламных кафе увидеть вместо или , панкейки блинчиков. же можно и ресторанах питания. , который туда так , сложно во этих . Он закажет для блюда, будет о пункте и себя неприглядном .
Если чуть внимания нашу , то можно проблему : короткий , ландшафт , короткий , народный и . Это неумелое иностранных [10, c.32].
образом, совершенно тот , что русском действительно много слов. много их и этих только . Влияние огромно неизбежно. как быть всеми проблемами? принятия наш рискует в слов, , предложений. считаем, этим в нужно больше во образовательного нашей . В , в и учебных необходимо истинные слов, примеры, русские , преподавать законы , давать о и использования слов. наш , было правильным отдельную наряду русским иностранным , во изучения освещались все проблемы. учить жить этими , владеть , осознавать . Кроме , этому способствовать заимствованных , быстро на изменения, дающие значение небольшую о или слове. необходимо уровень повсеместно по снизить употребления рода и в . Мы , что предоставлять информацию слове его вместо . На взгляд, эти были очень для своей и .
2.Плюсы минусы иностранных в речи
слов чужого в является объяснимым, как народа может без заимствования. тому в , возможно, ни языка, котором не никаких вообще. , способствующие иностранных в язык, рассмотрим следующем .
Причины разделяются две : внеязыковые внутриязыковые.
причиной заимствования тесные , торгово-, промышленные культурные между и языков. часто форма , объясняемая связями, — слова с его или . Например, появлением нашей таких , как , конвейер, , кино, , лазер многих , в язык и названия, являющиеся исконно .
Другая такого — придание с иноязычного какому- специальному предметов понятий, ранее всего одним (или до нового ) словом
50% реферата недоступно для прочтения
Закажи написание реферата по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее
время!
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Задать вопрос
