Языковые средства реализации иронии
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
При выражении иронии используются различные средства и способы, к их числу относятся: лингвистический способ, паралингвистический способ и интонация. Множество научных работ лингвистов посвящены раскрытию этих методов.
Лингвистические средства поддаются классификации по некоторым основаниям, среди них: принадлежность к различным языковым уровням, а также различные лексические, морфологические и прочие приемы.
Среди них фонетический уровень куда менее продуктивен. К фонетическим средствам реализации иронии в текстах используется парономазия, которая может иметь своеобразное отражение в самом тексте.
Морфологический уровень представляет собой следующие средства реализации иронии: использование глаголов, императивов, а также различных глагольных рядов.
Передать структурное авторское повествование помогает лексический уровень. Именно этот стилистический прием способен создавать как второй план для повествования, так и первый.
Изучение особенностей создания иронии в контексте художественного произведения с помощью тех или иных языковых средств предполагает обращение к лексической семантике, которая рассматривает семантические типы слов, употребляющиеся в иронических и саркастических высказываниях.
Такое качество иронии, как универсальность, проявляется в лингвистике в возможности использования данных типов слов как в русском, так и в английском языках
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
.
Исследователь О.Е. Ермакова разделяет такие лексические единицы на оценочные, номинативные и количественные . Ю.Н. Мухина предлагает расширить данную классификацию, включив туда группу слов, описывающих действие, группу – с неопределенно-количественным значением, например: «Guess how many times we did it?» – «A squillion?» и группу – с гиперболизовано-количественным значением .
Исследователи утверждают, что и в русском, и в английском художественном тексте возможно выделить какое-либо определенное слово и определить его контекстуальное значение и словарное значение. Так, Ю.Н. Мухина говорит о двух специфических языковых явления, которые образуются при использовании иронии в тексте – это энантиосемия, т.е
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
