Структурно-семантические особенности причастных и деепричастных оборотов в художественном тексте

Как было отмечено, причастие, формирующее причастный оборот, имеет значение процессуальности и характеристики какого-либо объекта. Например, в предложении «Он какой-то чиновник без места, из службы лет семь тому исключенный за что-то» [Достоевский, 1972, с. 23], причастный оборот с причастием исключенный и характеризует персонажа (не имеющий работы, бедный, человек), и указывает на действие, но не его собственное, а других персонажей, не названных в тексте и не включенных в сюжет – чиновника уволили (исключили).
«В торжественный день он явился ровно в одиннадцать часов, прямо от обедни, во фраке, прилично заштопанном, и действительно в новом жилете и в новых сапогах» [Достоевский, 1972, с. 43]. В этом предложении содержится причастный оборот с причастием заштопанном. В тексте речь идет об отце одного из персонажей, Покровского, учителя Вари. Здесь причастный оборот характеризует не столько фрак, к которому и относится эта конструкция, а персонаж, который носит этот фрак, и его поступок – прийти к сыну на день рождения хоть и в бедном, но приличном наряде. Действие здесь также названо, хотя оно в сравнении с характеристикой является вторичным и практически не имеющим значения для интерпретации контекста: кто-то заштопал фрак.
В семантике деепричастного оборота совмещается значение состояния объекта и действия. «…случается мне, моя родная, рано утром, на службу спеша, заглядеться на город, как он там пробуждается, встает, дымится, кипит, гремит …» [Достоевский, 1972, с. 88]. В данном примере с помощью деепричастного оборота описывается состояние объекта, который находится в спешке, а также действие – объект идет быстро.
В некоторых случаях на первый план в содержательном аспекте деепричастного оборота выходит описание состояния, когда глагол, от которого образовано деепричастие, обозначает не физическое, речевое или ментальное действие, а состояние, например: «Ну, вот вы увидите, что все будет хорошо, все переменится к лучшему; а то вам тяжело будет жить, вечно тоскуя и болея чужим горем» [Достоевский, 1972, с

. 76]. Здесь употребляются обороты с деепричастиями, образованными от глаголов «тосковать» и «болеть [горем]», которые имеют основной компонент в семантике – «находиться в каком-либо состоянии» (тоски, горя), поэтому основным признаком данных деепричастий будет являться признак состояния.
В других случаях более значимым в семантике деепричастного оборота является действие, например: «После долгих вступлений и предуведомлений Анна Федоровна, изобразив в ярких красках наше бедственное положение, сиротство, безнадежность, беспомощность, пригласила нас, как она сама выразилась, у ней приютиться» [Достоевский, 1972, с. 30]. Деепричастный оборот в данном случае сформирован с помощью деепричастия изобразив, которое указывает на совершение речевого действия, дополняющее основное действие – пригласить.
Причастные и деепричастные обороты в предложении могут описывать не одно действие или признак, что приводит к использованию в одном предложении нескольких оборотов, например: «У меня кусок хлеба есть свой; правда, простой кусок хлеба, подчас даже черствый; но он есть, трудами добытый, законно и безукоризненно употребляемый» [Достоевский, 1972, с. 47]. Здесь два причастных оборота относятся к одному и тому же определяемому слову он [хлеб]: он, трудами добытый и он, законно и безукоризненно употребляемый. Оба причастия обладают одинаковыми грамматическими характеристиками: страдательного залога, единственного числа, мужского рода; однако время их и вид различаются: добытый – время прошедшее и вид совершенный, а употребляемый – время настоящее и вид несовершенный, что указывает на очередность действия: сначала хлеб был добыт, а потом он стал употребляться