Словообразовательные гнезда и семантика производящих слов концепта «Россия» и «España» в русском и испанском языках
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Словообразование – это известный и продуктивный способ обогащения словарного состава любого языка, который непосредственно влияет на его лексическую семантику, отражает связь языка с мышлением. По мнению Т.И. Вендиной, именно «в словообразовании, с его ярко выраженным целевым назначением языкового созидания антропоцентризм языка, его национальное и культурное своеобразие проявляются особенно отчетливо» [7, с. 47].
Под словообразовательным гнездом в рамках настоящего исследования, необходимо понимать комплекс слов, которые упорядочены отношениями производности, а также отличаются общим единым корнем. С помощью исследования словообразовательных гнезд лексики в аспекте концепта «Россия» и «España» в русском и испанском языках, мы можем установить обобщенные, категориальные значения и затем обозначить когнитивные модели, располагающиеся в основе рассматриваемого концепта на словообразовательном уровне в сопоставляемых языках.
Поле номинации концепта «Россия» формируется вокруг своего понятийного ядра − Россия (Российская Федерация) − «государство, расположенное в Европе и Азии; страна, в которой большинство населения составляют русские» [29, с. 1129]. Была обнаружена высокая степень частотности обращения и к другим наименованиям России − Русская земля, Русское государство, Русь. Используется топонимический «параллелизм», который указывает на духовную, историческую и культурную преемственность всех исторических форм Российского государства.
B Poccии пpoживaeт cвышe 100 народностей
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Пpeoблaдaют вepyющиe xpиcтиaнe, главным образом – пpaвocлaвныe, тaкжe мycyльмaнe, буддисты и дpyгиe. Cтoлицa – Mocквa.
Испания также является полиэтничной страной. Помимо кастильцев в Испании живут баски, галисийцы, арагонцы, окситанцы и другие [18, с. 9].
В толковом словаре слово «Россия» имеет несколько значений: 1) государство, которое имеет власть над частью восточной Европы и частью северной Азии; 2) политический и географический термин, который обозначает территорию нашей страны; 3) в переносном смысле – это народ, который проживает на данной территории, его уклад, устои, культура, традиции [29].
Существенными в концепте «Россия» являются следующие смысловые признаки: 1) империя, 2) современное государство, 3) сильная страна, 4) ведущая мировая держава [29].
1. «Империя» можно интерпретировать как государство, которое рождается из духовного порыва и великой воли лучших его представителей.
2. «Современное государство» конструируется как правовое государство, которое развивается в соответствии с инновационной моделью и обеспечивает благосостояние своего населения, наследует ценности этнокультуры предшествующих поколений.
3. «Сильная страна» можно интерпретировать как обороноспособную страну, которая обеспечивает безопасность граждан, как государство, которое укрепляет гражданское общество и формирует «вертикаль власти» − рычаг, обеспечивающий выполнение решений центра.
4. «Ведущая мировая держава» понимается как государство, которое входит в число высокоразвитых государств; является энергетическим лидером, богатой страной с внушительными природными ресурсами; б) имеет статус мирового спортивного лидера
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
