Словарный состав московского говора

Материалом исследования послужили опубликованные письменные памятники, созданные на московской территории в период XVIII века. Памятники письменности, в данном примере деловой письменности, являются ценным документом, с помощью которого можно реконструировать устную речь и язык конкретного периода истории. Также можно выявить единицы лексики и фразеологические выражения, характерные для определенного говора и территории.
Выявленные единицы лексики были распределены по следующим тематическим группам:
I. Названия государственных учреждений.
1) Высшие государственные структуры: Верховный тайный совет, Ближняя канцелярия, Конференция, Сенат, Кабинет министров;
2) Центральные государственные структуры: приказ, коллегия, Московская ратуша, Главный магистрат.
3) Государственные структуры местного уровня: гофгерихт, губернамент, городовой магистрат, управа, рентерея.
II. Названия отделов государственных структур: экспедиция, стол, повытье, контора, канцелярия, департамент.
III. Должностные лица административного значения.
1) Высшие административные должности: губернатор, генерал-прокурор, вице-канцлер, государев наместник.
2) Средние административные должности: тайный кабинет-секретарь, статс-секретарь, прокурор, воевода, асессор.
3) Низшие административные должности: дьяк, писец, подьячий, канцелярист, шрейбер.
IV. Наименования документов, составных частей документов: известие, доношение, ведомость, указ, грамота, выписка, кабала, опись, крепость.
Таким образом, слова, которые составляют административный словарь памятников московской письменности XVIII столетия являются совершенно разными по времени их возникновения в нем и этимологии. Множество слов рассматриваемого фонда лексики были унаследованы русским языком XVIII века от предшествующих периодов истории. К примеру, такие единицы лексики, как крепость, кабала, закон, грамота, волость, воевода, уезд. Они активно использовались на протяжении всего XVIII века, при этом их семантика не изменялась. Многие слова возникли или вошли в активное использование только в данный исторический период: асессор, архив.
Московский говор выступил в качестве основы языка великорусской народности. Он был отражен в письменной форме в документах московских приказов (государственных канцелярий). Приказной язык, язык данных ведомств в XVII столетии стал единым государственным языком Московской Руси, поскольку Московское государство насаждало в присоединенных областях свои нормы общегосударственного языка в его письменной форме

. Это был язык учреждений московской власти, повседневного общения и официальных сношений. Также в XVI столетии на Руси возникло книгопечатание. Оно способствовало выработке единых норм пунктуации и орфографии, дальнейшей поступательной эволюции письменного приказного языка. В середине XVII столетия издаются первые книги светского характера. В предшествующий период издавалась преимущественно литература церковного характера. Таким образом, язык московской деловой письменности находился в постоянном развитии. Он подвергался литературной обработке в московских государственных канцеляриях на протяжении XV–XVII столетий. В XVIII столетии это уже оформившийся вид литературного языка. Его нормы совпадают во многом с нормами современного русского языка. Однако он обслуживал только одну сферу общественного функционирования человека – делопроизводство.
2.2. Особенности функционирования и семантики фразеологических и фразеологизированных средств наименования лиц в московских памятниках деловой письменности
Речь является одним из основных видов деятельности человека, и является культурной ценностью, которая обладает универсальным характером. Полноценное функционирование индивида невозможно без коммуникации, обмена информацией, эмоциональных переживаний, волеизъявлений и побуждений, получающих реализацию благодаря способности к речепроизводству. С помощью речи демонстрируется способность человека к говорению, выражению мыслей вслух. Речь выступает в качестве средства общения между людьми и в связи с этим ее можно отнести к абсолютным ценностям всего человечества.
Признаки ценности − абстрактный характер, значимость, связь с человеческими потребностями продолжают оставаться для всех научных направлений актуальными и выделяются как наиболее существенные.
Принятие антропоцентрической модели как одного из главных принципов языковедения обозначает рассмотрение средств наименования человека в круг ключевых вопросов.
В упомянутый сборник входят разные документы, которые рассказывают о торговом взаимодействии Москвы: статьи о торговле в записях о перемирии и договорных грамотах, торговые переговоры, приказы воеводства пограничных поселений по вопросам торговли, проездные грамоты русских и иностранных купцов, расспросные речи купцов, разрешение конфликтных дел, явки товаров, другие типы документов. Предназначение памятников деловой письменности обусловливает присутствие в их составе единиц фразеологии социального, экономического, политического характера.
Рассмотрим фразеоединицы названия людей