Синтаксические приемы актуализации газетных заголовков
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Первое, с чем сталкивается читатель газетно – журнальной периодики – это заголовок, в большинстве случаев именно заголовок побуждает реципиента прочитать текст, статью. Газетный заголовок несет в себе определенную информацию о содержании публицистического произведения. В то же время заголовок имеет эмоциональную окраску, что подразумевает вызов читательского интереса и привлечение внимания. Ученые установили, что около восьмидесяти процентов читателей уделяют внимание только газетным заголовкам.
И.Р. Гальперин дает следущее определение термину газетный заголовок – “Это название, дающееся новостям либо статье, функция которых привлечение наибольшего количества читателей и обеспечение нормального функционирования всей газеты” [6].
Газетный заголовок имеет две основные функции – информативную и контактную. Он должен сообщить реципиенту, о чем повествует статья и убедить прочитать еѐ, заголовки часто сравнивают с витринами и вывесками магазинов, так как вывески и витрины являются обещанием, что человек найдет нужный товар именно в этом месте. Заголовок также преследует второстепенные функции.
Синтаксически актуализация проявляется в приспособлении синтаксической структуры предложения-заголовка к конкретной коммуникативной цели данного высказывания, в выявлении в речи различных языковых оппозиций, в том числе оппозиции нового и данного в функциональной перспективе предложения.
Актуализация с помощью синтаксических средств позволяет «эмоционально выделить наиболее важные моменты сообщения, которые легко воспринимаются читателем».
Исследователи, изучающие язык газеты, обратили внимание на то, что структура большей части газетных заголовков повторяет, дублирует структуру известных синтаксических моделей и что подобие это только внешнее, ибо большинство заглавий, как правило, не существует вне газетной полосы.
В качестве газетных заголовков журналисты широко используют различного рода номинативные структуры, свободные синтаксические формы, синтаксические неуправляемые и примыкаемые формы. Вряд ли появление этих конструкций на газетной полосе можно объяснить единственно как результат воздействия закона «экономии сил»
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Очевидно, что для оформления газетных заглавий используется не случайный набор грамматических средств, а система, в которой все элементы определенно связаны друг с другом и взаимообусловлены [13].
Эта грамматическая система, построенная на основе «раскованного» синтаксиса, присущего разговорной речи, позволяет выделить коммуникативно значимую часть сообщения, логически подчеркнуть то, на что необходимо обратить внимание.
В. Г. Костомаров считает, что «разговорный синтаксис дает особенно богатый материал для выработки структур заглавий и заголовков – специфической и малоисследованной области газетного языка».
Но в данном случае речь идет не о прямом включении разговорных конструкций в газетную речь, а о сближении их с конструкциями газетными. Вновь возникающие на базе разговорных синтаксические конструкции не представляют собой абсолютно новых – во всех отношениях – построений. Они имеют, как правило, то же значение, что и существовавшие до этого и соответствующие им нейтральные структуры, но отличаются от последних определенной экспрессивной направленностью.
Чтобы сделать заголовок более емким, «заметным» и эмоциональным, журналисты часто используют эллиптические конструкции, приближенные к разговорным по характеру построениям.
Журналисты часто используют в качестве газетных заголовков чисто газетные конструкции, представляющие собой разные варианты сочетаний падежных форм имен существительных (реже имени существительного и наречия), расчлененных единой паузой как двусоставные предложения.
Такие заглавия имеют четко выраженное актуальное членение, которое позволяет выделить главное – тему (данное) и рему (новое) сообщения. Заметим, что компоненты, составившие новый тип заголовочной конструкции, сохраняют при этом семантико-синтаксическое значение своих «исходных структур».
Заголовок участвует в формировании эмоционального воздействия текста, выполняя оценочно-экспрессивную функцию, заголовок также облегчает восприятие текста, играя большую роль в организации языковых средств – в этом случае он выполняет интегративную функцию
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
