Семантика и особенности функционирования жаргонизмов и арготизмов в английской публицистике

В лингвистической науке рифмованный жаргон обозначает диалект английского языка, на котором говорили малообразованные низшие слои Лондона. Этот жаргон обладал пренебрежительно-насмешливым значением.
Рифмованный жаргон отличает специфическое произношение и искаженная грамматика. Некоторые признаки: пропуск звука [h], к примеру, «not ’alf» вместо «not half». Применение «ain’t» вместо «isn’t» или «am not». Произношение звука [θ] как [f] («faas’nd» вместо «thousand») и [ð] как (v) («bover» вместо «bother»). Трансформация [aʊ] в [æː], к примеру, «down» произносится как [dæːn].
Были выявлены единицы рифмованного жаргона: «feet» − «plates of meat», вместо «head» − «loaf of bread». Нередко подобные словосочетания сокращаются, формируя новое слово: «loaf» вместо «loaf of bread».
Самым примечательным является правило рифмованных фраз. Оно состоит в том, что вместо конкретного слова употребляется фраза, рифмующаяся с ним, но по смыслу ничего общего с данной лексемой не имеет. Множество выражений рифмованного жаргона с течением времени стали частью повседневной разговорной речи британцев, потеряв свою первоначальную семантику

.
Также в материалах публицистики встречается «Wind and Kite», что означает «Web site» и «Alexei Sayle», что означает «Send us an Alexei Sayle later on with the details».
Таким образом, рифмованный жаргон можно охарактеризовать богатством фантазии коммуниканта в качестве индивидуальной черты его стиля речи, позволяющей создать ее уникальность с ярким самовыражением, с помощью таких средств, как огромный интерес к предмету речи, стилистическая обособленность, простое и юмористическое отношение к вещам и явлениям.
Также был выявлен мобильный жаргон. Он является самым распространенным видом жаргона в современном английском языке. Нередко в публицистических материалах в сети Интернет можно встретить: ol – laughing out loud/оглушительно ржу, ору. «LOL», вероятно, самое популярное и массово употребляемое выражение онлайн-жаргона. Часто его используют в ответ на чью-то смешную фразу или шутку. Просто добавляя «LOL» к фразе, предложению, можно сделать фон повествования несерьезным.
Употребление «LOL» как нельзя кстати, если используется сарказм