Разработка комплекса рекомендаций по языковому заимствованию

Автор курсового исследования предлагает меры по языковому заимствованию, которые будут способствовать:
– правильному применению иноязычных слов в лексике;
– уменьшению засоренности языка;
– повышению культурной грамотности общества и СМИ;
– повышению имиджа традиционных отечественных слов.
На рисунке 5 представлены основные категории, в отношении которых разрабатываются представленные далее меры.
Рисунок 5 – Категории групп, на которые направлены представленные меры
Итак, с точки зрения политики и законодательной базы страны предлагается:
– внести ряд поправок в законы о распространении информации и рекламе, ужесточающих процесс применения заимствований;
– проводить в школах и иных учебных заведениях лекции о богатстве и значимости русского языка;
– поддерживать телепередачи, передачи на радио и стать о лексике и стилистике русского языка;
– периодически мониторить СМИ на искажение информационного потока за счет неграмотного или вызывающего применения иноязычной лексики и штрафовать редакторов и составителей текстов;
– убрать с улиц страны вывески и надписи на иностранных языках и т.д.
С точки зрения средств массовой информации рекомендуется следующий комплекс мероприятий:
– стремиться к замещению иноязычных слов исконно русскими или возможно даже старославянскими;
– задумываться о применении иноязычных слов с точки зрения их смысловой нагрузки и звуковой окраски;
– делать акцент на применении русскоязычных слов и выражений, как актуальный аспект;
– искать «изюминку» не в красивых заимствованных словах, а в рассматриваемой проблематике и т.д.
С точки зрения заведений общественного посещения:
– применять в названиях только русскоязычную лексику, понятную и доступную российскому обществу;
– применять в меню, на афишах, на ценниках и т.д