Поэтика юмористического пуанта в английской новелле: Джером К. Джером, Ивлин Во, Пелам Г. Вудхаус

Введение

Английский юмор широко известен во всем мире. Однако он вызывает неоднозначное отношение. Иностранцы часто не понимают шутки англичан. В действительности, это происходит потому, что многие английские шутки основаны на игре слов. Понимание английского юмора считается высоким уровнем в изучении языка. В Англии не принято обижаться на шутки, там позволено шутить даже над королевской семьей. Кроме того, англичане обладают способностью в любой ситуации посмеяться над собой. По сути, юмор является одной из составляющих образа жизни. Подобное отношение к юмору вызвало расцвет английской юмористической новеллы. У ее истоков стояли классики мировой литературы Чарлз Диккенс и Уильям Теккерей. Во второй половине ХIХ века их традиции были продолжены Джеромом К. Джеромом, Ивлином Во и П.Г.Вудхаусом. Каждому из перечисленных писателей присущ свой особый стиль. Юмор Джерома К. Джерома сочетается с философскими размышлениями. Ивлин Во в большей степени тяготеет к сатире. Юмор П.Г.Вудхауса добродушен и наиболее понятен читателям разных стран. Общим свойством английской юмористической новеллы является использование пуанты – неожиданной остроумной концовки, характерной для анекдотов. Цель данной работы: рассмотреть особенности юмористической пуанты в английской новелле второй половины ХIX – начала ХХ века. Для ее достижения были поставлены следующие задачи: - рассмотреть понятие «юмористическая пуанта»; - познакомиться с особенностями английской юмористической новеллы второй половины ХIX – начала ХХ века; - проанализировать новеллы Джерома К. Джерома, Ивлина Во и П.Г.Вудхауса. Актуальность работы: английская юмористическая новелла второй половины ХIX – начала ХХ века представляет собой уникальное явление в истории мировой литературы. В то же время, российское литературоведение обходит ее стороной. Творчество Джерома К. Джерома рассматривается преимущественно на основе его повести «Трое в лодке, не считая собаки». Исследователи творчества Ивлина Во сосредотачивают свое внимание на его романах. Произведения П.Г. Вудхауса по сей день остаются недооцененными. Поэтому в настоящее время в России существует необходимость серьезного исследования английской юмористической новеллы. Структура работы: Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Во введении поставлены цель и задачи работы, определена ее актуальность. Первая глава посвящена рассмотрению понятия «юмористическая пуанта» и общей характеристике английской юмористической новеллы второй половины ХIX – начала ХХ века. Вторая глава содержит анализ новелл Джерома К. Джерома, Ивлина Во и П.Г.Вудхауса. В заключении приведены выводы по проделанной работе.