Освещение Эрнестом Хемингуэем Гражданской войны в Испании

27 февраля 1937 года Эрнест Хемингуэй, самый известный романист своего времени, отправился в Европу для освещения гражданской войны в Испании для Североамериканского газетного альянса. Хемингуэй был опытным литературным журналистом, и его отъезд на поля сражений Испании никого из его современников не удивил.
Журналистику Хемингуэя можно назвать литературной, потому что она стремилась рассказать историю, передать кусочек реальной жизни своим читателям, а не детализировать факты, интерпретации или описания ради самих себя. Хемингуэй использовал литературные приемы, обычно отсутствующие в основных репортажах: построение сцены за сценой, диалоги, образы, юмор, иронию и персонализацию. Как литературный журналист, Хемингуэй писал научную литературу с широкими целями писателя-беллетриста и арсеналом проверенных литературных приемов. Хемингуэй как писатель обоих жанров сосредоточился на ответах своей аудитории, пытаясь отразить жизнь на странице так близко, чтобы его читатели могли почувствовать ее между пальцами.
И художественная литература Хемингуэя, и его публицистика были реалистичными литературой, окрашенными в своеобразно романтический оттенок, который стал его торговой маркой. По мнению некоторых исследователей, сообщения Хемингуэя о гражданской войне в Испании не являются образцом журналистского мастерства, они скудные, бессвязные и эгоцентричные. Филип Найтли и вовсе описывает работу Хемингуэя в качестве военного корреспондента как «ужасно плохую».
На техническом уровне его описания сражений и бомбардировок однообразны; его акцент на собственном непосредственном расположении к действиям - почти хвастовство; его счета крови, ран и отрубленных ног типичны для его желания шокировать; и его репортажи о разговорах настолько полностью выдержаны в стиле Хемингуэя, что заставляют читателя усомниться в их подлинности.
Анализ Найтли Хемингуэя зависит от его восхищения традиционными военными корреспондентами, служившими в то время в Испании, особенно Гербертом Л. Мэтьюзом из New York Times. Однако значение депеш Хемингуэя в том, что они были не традиционными, ни описательными, ни толковательными, а литературными. Единственным мотивом Хемингуэя было передать своим американским читателям чувство опыта гражданской войны в Испании. Он сознательно писал, чтобы передать лишения, ужасы и разочарования войны, обратиться к эмоциям своей аудитории, а также к их интеллекту. Как и его романы его депеши отражали «чувство непреходящей несправедливости, некоторую фундаментальную неправоту, лежащую в основе вещей».
Хотя Хемингуэй занимался журналистикой на протяжении всей своей карьеры, он по-прежнему относился к ней неоднозначно

. Он настаивал на том, что художественная литература является лучшим средством массовой информации, и его жалобы на написание журналистских материалов были легионом. Однако в российском интервью с Джорджем Плимптоном, предоставленным в 1950-х гг. Хемингуэй отдал должное за свой писательский успех своему раннему журналистскому опыту.
«На Star вы были вынуждены научиться писать простыми повествовательными предложениями. Это пригодится всем. Газетная работа не навредит молодому писателю и может помочь ему, если он вовремя выйдет из нее».
Критика журналистики Хемингуэем не была оригинальной. Он думал, что написание новостей зависит от его своевременности, и что написание с соблюдением сроков приводит к поверхностному анализу событий. Репортер, побуждаемый быстро и легко взглянуть на реальность, записал, что произошло, а не почему. Еще важнее для Хемингуэя сообщить об истощенных материалах и энергии, которые можно было бы направить в художественную литературу. Он настаивал на том, что как только ограничения журналистики будут поглощены писателем, они будут продолжать бессознательно ограничивать его, когда он обратится к художественной литературе. Несмотря на это часто выраженное негативное отношение к журналистике, он практиковал это ремесло всю свою жизнь. Возможно, неосознанно, он попытался преодолеть его ограничения, в письме своих журналистских статей настолько, насколько это было возможно, Хемингуэй усердно работал над этим, и некоторые из лучших произведений журналистики, антологизированные, несут его авторские статьи.
Публикации Хемингуэя о гражданской войне в Испании были общими по содержанию. Он телеграфировал портреты людей, описывал испанцев, находящихся в осаде в Мадриде, и писал сенсационные отчеты о том, что они чувствовали, когда их обстреливали, бомбили с самолетов, обстреливали или попадали в колонну беженцев.
Следует отметить, что у Хемингуэя были личные, а также профессиональные причины для поездки в Испанию. И его любовь к стране, и его интеллектуальная и эмоциональная озабоченность самой войной привели к этому. Эти темы очевидны в депешах и не могут быть исключены из их анализа. Несмотря на свою привязанность к Испании, Хемингуэй горячо надеялся, что Соединенные Штаты будут держаться подальше от Испании и в предстоящей мировой войне