Особенности функционирования устойчивого сравнения «словно крылья за спиной выросли»
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Актуальность исследования обусловлена интересом к изучению устойчивых сочетаний со стороны лингвистики, так как данный пласт языка является источником информации о культуре и менталитете нации. Постижение человеком устойчивых сочетаний играет важнейшую роль в формировании картины мира носителя языка. Объектом данной курсовой работы являются устойчивые сочетания. Предмет исследования – особенности функционирования устойчивого сравнения словно крылья за спиной выросли (по данным словарей и Национального корпуса русского языка) Цель курсовой работы – проанализировать особенности функционирования устойчивого сравнения словно крылья за спиной выросли. Для реализации поставленной цели необходимо решить следующие задачи: - рассмотреть устойчивые сравнения как особую часть фразеологической системы русского языка; - изучить устойчивое сравнение словно крылья за спиной выросли в лексикографической практике и в художественных текстах; - провести экспериментальную работу, исследующую семантику и функционирование устойчивых сравнений в современной речи. Теоретическая значимость в анализе и систематизации исследований, посвященных устойчивому сравнению словно крылья за спиной выросли по данным словарей и Национального корпуса русского языка, а также данным, полученных в процессе экспериментальной работы. Практическая значимость исследования состоит в возможности использования результатов работы в научной и исследовательской деятельности по изучению устойчивых сравнений. Теоретическую базу составили В.В. Виноградова, Н.М. Шанского, Н.Н. Амосовой, А.И. Власенковой, Т.В. Жеребило и других. Материалом исследования выступает устойчивое сравнение. Методы исследования. В работе использовались описательно-аналитический метод, а также метод семантического анализа. В структуру курсовой работы входит: Введение, Глава I «Устойчивые сравнения особая часть фразеологической системы русского языка», Глава II «Устойчивое сравнение словно крылья за спиной выросли в словарях и в текстах», Заключение.
Понятие о фразеологии и фразеологических единицах. Широкий и узкий подход к фразеологии
Фразеология – это раздел науки о языке, которые изучает фразеологизмы. Л.С. Крючкова даёт следующее определение этим лексическим единицам: «Фразеологизм или фразеологическая единица – это устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и цело...
Открыть главуСтруктурные типы УС
Устойчивое сравнение понимается как сложившееся в речи носителя языка сопоставление различных явлений. Ван Ливэнь, представляя типы структур устойчивых сравнений, описывает вначале одноэлементные структуры. Например, Модель mB - структурный тип «как ...
Семантические группы УС
Как можно заметить, к структурной типологии устойчивых сравнений разный подход. А.С. Зацепилов, обращаясь к истории изучения фразеологизмов, пишет, что В.В. Виноградовым были выделены после изучения их семантики фразеологические сращения (идиомы), фр...
Открыть главуУстойчивое сравнение словно крылья за спиной выросли в лексикографической практике
В пособии М.В. Огольцова «Устойчивые сравнения русского языка» автором приведёно сравнение как на крыльях [Огольцов 1992: 176]. Автор приводит сравнения: «Лететь, нестись, мчаться как на крыльях» [Огольцов 1992: 71]. Давая его значение М.В. Огольцов ...
Открыть главуСписок литературы
Авербух К. Я. Лексические и фразеологические аспекты перевода: учебное пособие / К.Я. Авербух - М.: Издательский центр «Академия», 2009. - 176 с. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии / Н.Н. Амосова – Л.: Изд-во ЛГУ, 1963. – 208 с. Бойко Л.Г. Устойчивые сравнения как одна из форм репрезентации языковой картины мира / Л.Г. Бойко // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2016. – №1 (105). – С. 99-104 Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов // Лексикология и лексикография: избр. тр. - М.: Наука, 1977. 312 с. Власенкова А. И. Русский язык: грамматика. Текст. Стили речи: учеб. для 10–11 кл. общеобразоват. учреждений. 11-е изд. М.: Просвещение, 2005. - 350 с. Горбачевич К.С. Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском языке: около 1 300 словарных статей / К.С. Горбачевич– М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель: ЗАО НПП «Ермак», 2004. – 285 с. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов / Т.В. Жеребило. - Назрань: Пилигрим, 2010. – 486 с. Жуков В.П. Русская фразеология / В.П. Жуков, А.В. Жуков - М.: Высшая школа, 2006. - С.93-102. Зацепилов А.С. Типы фразеологизмов с точки зрения семантической слитности их компонентов (на примере произведения А. Мердок «Море, море») / А.С. Зацепилов // Грамота. - 2014. - № 9 (39): в 2-х ч. Ч. I. - C. 61-65. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов / Н.Г. Комлев // М.: ЭКСМО-Пресс, 2000 - 672 с. Крючкова Л.С. Обучение иностранных учащихся русской фразеологии // Грамота. - 2016. - № 7(61): в 3-х ч. Ч. 3. - C. 198-202. Ливэнь Ван. Структурные типы устойчивых сочетаний, характеризующих человека / Ван Ливэнь // Ученые записки Орловского государственного университета. – 2014 - №1 (57) – С. 192-196 Ломакина О.В. Идеи Н.М. Шанского и современная фразеология / О.В. Ломакина // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. – 2017 - Том 3 (69). - № 4. - С. 31–37. Ли Цзинвэнь. Широкое и узкое понимание фразеологии в русской и китайской лингвистике / Ли Цзинвэнь // Лингвистическое образование на современном этапе: российский и зарубежный опыт: Сб. науч. ст. и мат. Международной конференции, посвященной 15-летию первого выпуска специалистов в области лингвистики в Сургутском государственном университете. Отв. ред. И.А. Курбанов. Сургут, 11–12 апреля 2017 года. – Сургут: Сургутский гос. университет. – 2017. – С. 155-163. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний)/ М.И. Михельсон - СПб.: Тип. Ак. наук, 1896—1912. - 2208 стр. - https://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/4590/%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%8F Огольцев В.М. Словарь устойчивых сравнений русского языка: (Синонимо-антоним.): Около 1500 единиц / В.М. Огольцев. - М.: Рус. словари и др., 2001. – 797 с. Огольцов В.М. Устойчивые сравнения русского языка: Пособие для уч-ся нац. школы / В.М. Огольцов - СПб.: Просвещение, 1992 – 176 с. Попова Н.В. О системных связях и стилистическом расслоении фразеологизмов / Н.В. Попова // Грамота. - 2009. - № 1 (3). - C. 161-163. Тарасова Ф.Х. Сопоставительный анализ фразеологических единиц английского и татарского языков с компонентами, относящимися к фразеосемантическому полю "Пища": автореф. дис. ... канд. фил. наук: Тарасова Фануза Харисовна - Казань, 1999. - 21 с. Телия В.Н. Владимр Леонидович Арханельский / В.Н. Телия // Проблемы русской фразеологии. Республиканский сборник. – Тула: Тулгоспединститут им. Л.Н. Толстого. – 1978. – С. 4-8 Туркулец И.А. Фразеологизмы с компонентами-соматизмами в художественных текстах М.А. Шолохова: дис. ... канд. фил. наук: Туркулец Иван Алексеевич - Волгоград, 2015. - 188 с. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие для вузов по спец. «Русский язык и литература» / - СПб.: Специальная лит., 1996. - 192 с.
