Особенности функционирования хронотопа в тексте короткого рассказа К. Мэнсфилд
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Хронотоп как текстовая категория представляет интерес для многих исследователей-лингвистов. Функционирование хронотопа в тексте рассматривается в различных аспектах. Популярность этой научной проблемы заключается в его значимости для интерпретации любого текста, в том числе художественного, поскольку хронотоп является одной из жанрообразующих категорий. В данной работе рассматривается хронотоп как способ выражения пространственно-временной организации художественного текста. Данный феномен изучается лингвистами в рамках понятия «текстовая категория». Несмотря на существование многочисленных научных работ, посвященных описанию текстовой категории хронотопа и разработки классификаций текстовых категорий, данная проблема относится к числу наиболее спорных, поскольку на данный момент не разработана единая концепция относительно сущности текстовых категорий, их типов и функций. С данным фактором связана актуальность данного исследования. Кроме того, изучение функционирования хронотопа не проводилось подробно на материале коротких рассказов К. Мэнсфилд, которые послужили материалом для практической части нашего исследования. Объектом исследования является категория хронотоп как способ организации пространственно-временных отношений в художественном тексте, предметом – языковые средства репрезентации хронотопа в тексте короткого рассказа. Цель исследования – выявить особенности функционирования хронотопа в тексте короткого рассказа К. Мэнсфилд. Задачи исследования были определены его целью: 1) рассмотреть понятия «текст» и «текстовая категория»; 2) выявить особенности художественного текста; 3) рассмотреть особенности текстовой категории «хронотоп»; 4) определить способы репрезентации категории хронотопа в тексте коротких рассказов К. Мэнсфилд; 5) выявить особенности индивидуального стиля К. Мэнсфилд на основе анализа функционирования категории хронотопа в текстах коротких рассказов. Методологической базой исследования выступают теоретические труды, посвященные вопросам текста (И.Р. Гальперина, Н.С. Валгиной, Ю.М. Лотмана, К.А. Филиппова), текстовой категории (И.Р. Гальперина), художественного пространства и художественного времени (М.М. Бахтина, Д.С. Лихачева, Ю.М. Лотмана, Е.М. Мелетинского, Т.И. Воронцовой, В.Н. Топорова, П.А. Флоренского) и хронотопа (М.М. Бахтина, П.Х. Торопа, В.Г. Щукина). Методы исследования: 1) описательный метод, 2) структурный метод; 3) анализ поэтики произведений, 4) контекстный анализ. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Особенности художественного текста
Художественный текст, как отмечает Н.С. Валгина, создается по законам образного мышления, и это является определяющим фактором его своеобразия. Исследователь утверждает, что в художественном тексте жизненный материал трансформируется в особую действи...
Открыть главуВиды и функции хронотопа
М.М. Бахтин представил следующее определение понятия «хронотоп»: «Существенную взаимосвязь временных и пространственных отношений, художественно освоенных в литературе, мы будем называть хронотопом (что значит в дословном переводе – «времяпространств...
Особенности жанра короткого рассказа
В нашей работе рассматривается функционирование хронотопа в жанре короткого рассказа. Понятие жанра рассматривается в литературоведении и в лингвистике, где на данный момент еще не выработано единого определения данного понятия. Термином «жанр» обозн...
Открыть главуСпецифика произведений К. Мэнсфилд
Стиль Кэтрин Мэнсфилд обозначают по-разному; писательницу называют представителем импрессионизма в английской литературе XX веке [Абрамян, 2018, с. 46]. Художественный метод К. Мэнсфилд заключается в сосредоточении внимания повествователя и читателя ...
Открыть главуЗаключение
В данной работе было рассмотрено понятие хронотопа, которое изучается с точки зрения функционирования таких понятий, как текст и текстовая категория. Текстом является связанный смыслом ряд компонентов (знаков), который формируется совокупностью лингвистических и экстралингвистических факторов. Текст представлен несколькими тектовыми категориями, одной из которых является категория континуума, выражающиая в тексте непрерывное и хронологически организованное движение событий, происходящих в локализованном пространстве. Категория континнума является обязательной характеристикой любого текста, в том числе художественного, однако в художественном тексте континуум имеет свою специфику, поскольку мир художественного произведения может выражать не только и не столько реальность, сколько замысел автора, его интенции изобразить мир определенным образом в стремлении описать персонажей, их характер, отношения между персонажами, создать различные художественные образы. Замысел автора также может влиять на отражение времени и пространства в тексте, например, время может быть не линейным, а пространство не конкретным. Пространственно-временные отношения в тексте реализуются через понятие хронотопа, который в художественном тексте функционирует особым образом. Художественный хронотоп был рассмотрен на примере хронотопа и его особенностей и функций в текстах коротких рассказов К. Мэнсфилд. Специфика хронотопав здесь состоит в выражении цели автора выявить душевное, эмоциональное состояние персонажей, которыми часто являются дети, юные девушки, влюбленные и т.д. Этой цели подчинены все элементы произведения, в том числе время и пространство. Часто в текстах произведений хронотоп обладает признаками нереальности, т.е. выступает мнимым, кажущимся; это хронотоп с точки зрения самого персонажа. Такой хронотоп интерпретируется через его взаимосвязь с хронотопом реальным – пространством и временем, в котором находится персонаж с точки зрения автора / рассказчика. Были выявлены языковые средства реализации хронотопа в тексте: лексемы с семантикой предположительности, кажимости (выражение пространства), глаголы будущего и настоящего времени (выражение времени), временных и пространственных дейктиков. Особые лексические и грамматические средства формирования хронотопа указывают на изображение с его помощью сознания и состояния персонажа: это дейктики и слова, в семантике которых содержится определенный коннотативный элемент (положительный или отрицательный). Таким образом, хронотоп в коротких рассказах К. Мэнсфилд является одним из средств выражения особенностей жанра, при этом он имеет свою специфику; для реализации хронотопа в тексте автор использует одни и те же языковые средства в разных рассказах, что позволяет говорить о единой модели хронотопа в произведениях К. Мэнсфилд.
Список литературы
Абрамян Р.А. Лексико-семантические и стилистические особенности произведений Кэтрин Мэнсфилд //Пространство слова: текст–мышление–понимание.Научный журнал. – 2016. – № 3. – С. 46-49. Апухтина Е.В. Жанрово-стилистические особенности короткого рассказа // Вестник ЛНУ имени Тараса Шевченко № 2(36). – 2019. – С. 34-37. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Флинта, Наука, 2016. – 384 с. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. – 571 с. Бабенко Л.Г.Лингвистический анализ художественного текста / Л.Г. Бабенко, Ю.В. Казарин. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 496 с. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. – М.: Художественная литература, 1975. – С.234-407. Богданова К.В. О Кэтрин Мэнсфилд //Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2018. – №. 4. – С. 110-119. Бурцев А.А. Концепция человека в рассказах Кэтрин Мэнсфилд / А.А. Бурцев, М.А. Бурцева //Вестник Бурятского государственного университета. – 2017. – №. 3. – С. 190-199. Валгина Н.С. Теория текста: учебное пособие. – М.: Логос, 2004. – 280 с. Варенина Л.П. Логико-семантическая и риторическая организация текста: дисс. ... канд. филол. наук. – М., 1998. – 158 с. Володарская Л. Кэтрин Мэнсфилд и ее рассказы // Мэнсфилд К. Рассказы / пер. с англ. Л. Володарской, Н. Рахмановой. – М.: Книга, 1989. – С. 12-33. Воронцова Т.И. Концептуальная картина мира текста баллады (на материале английских и шотландских баллад): монография. – СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. – 152 с. Гальперин И.Р. Грамматические категории текста // Известия АН СССР, СЛЯ. – 1977. – № 6. – С. 524. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: КомКнига, 2007. – 144 с. Гуревич А.Я. Формы хронотопа в лирике // Пространство и время в литературе и искусстве: сб. статей. – Даугавпилс, 1990. – С. 12-13. Кандрашкина О.О. Категории пространства, времени и хронотопа в художественном произведении и языковые средства их выражения //Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2011. – Т. 13. – №. 2-5. Красных В.В. Анализ дискурса в свете концепции фрейм-структур сознания // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – с. 243 – 254. Кухаренко В.А. Интерпретация текста. – М.: Просвещение, 1988. – 192 с. Лихачев Д.С. Поэтика художественного пространства // Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. – М.: Наука, 1979. – С. 209-351. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров // Лотман Ю.М. Семиосфера. – СПб: «Искусство СПБ», 2000. Лотман Ю.М. Проблемы художественного пространства в прозе Гоголя // Труды по русской и словянской филологии. – Тарту, 1968. Вып. 11. – С. 6. Миттельман К.О. Короткий рассказ как объект лингвистического и литературоведческого анализа // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». – 2008. – № 2. – С. 91-96. Ольшанский И.Г. Лингвокультурные аспекты экономического дискурса / И.Г. Ольшанский, М.А. Ларионова // Вестник МГЛУ. Сер. Лингвистика. – 2007. – Вып. 537. – С. 160-180. Пластинина Н.А. Феномен хронотопа как метод филологического анализа текста //Вестник Нижневартовского государственного университета. – 2013. – №. 2. – С. 42-46. Потебня А.А. Теоретическая поэтика. – М.: Высшая школа, 1990. – 344 с. Роднянская И.Б. Художественное время и художественное пространство // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Н. Николюкина. – М.: НПК «Интелвак», 2001. – стб. 1174-1177. Сергеева Ю.А. Ритм в структуре современного короткого рассказа (на материале произведений Фей Уэлдон и Анни Сомон). – Автореф. дисс. … канд. филологич. наук. – М.: МГОУ, 2008. – 20 с. Словарь литературоведческих терминов / ред.-сост. Л.И. Тимофеев, С.В. Тураев. – М.: Просвещение, 1974. – 509 с. Солганик Г.Я. Стилистика текста. – М.: Флинта: Наука, 1997. – 256 с. Тамарченко Н.Д. Хронотоп // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Н. Николюкина. – М.: НПК «Интелвак», 2001. – стб. 1173. Топоров В.Н. Пространство // Мифы народов мира: Энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия, 1980. – Т.2. – С. 341-342. Тороп П.Х. Хронотоп // Словарь терминологии тартуско-московской семиотической школы / сост. Я. Левченко [Электронный ресурс]. 1999. URL: http://diction.chat.ru/xronotop.html Тураева З.Я. Категория времени: Время грамматическое и время художественное. – М.: Высшая школа, 1979. – 219 с. Тураева З.Я. Лингвистика текста. – М.: Просвещение, 1986. – 127 с. Филиппов К.А. Лингвистика текста. Курс лекций. – СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. – 336 с. Флоренский П.А. Анализ пространственности и времени в художественно-изобразительных произведениях. – М.: Прогресс, 1993. – 328 с. ХализевВ.Е. Теория литературы. – М.: Высшая школа, 2004. – 404 с. Черемисина O.H. Некоторые аспекты формирования композиционно-речевой структуры короткого рассказа (на материале американской прозы XIX-XX вв.) // Вестник Алтайского государственного педагогического университета. – 2002. – №. 2-2. – С. 99-105. Чернявская В.Е. Лингвистика текста. Лингвистика дискурса. – М.: Просвещение, 2009. – 248 с. Щукин В.Г. О филологическом образе мира (философские заметки) // Вопросы философии. – 2004. – № 10. – С. 59. Элиаде М. Миф о вечном возвращении. – М.: Алетейя, 1998. – 250 с. Источники: Mansfield K. Bliss, and Other Stories. New York: Alfred A. Knopf, 1922. [Электронный ресурс] URL: http://digital.library.upenn.edu/women/mansfield/bliss/bliss.html Mansfield K. A Cup of Tea [Электронный ресурс] URL: http://katherinemansfieldsociety.org/assets/KM-Stories/A-CUP-OF-TEA.pdf Mansfield K. Honeymoon [Электронный ресурс] URL: http://www.katherinemansfieldsociety.org/assets/KM-Stories/HONEYMOON.pdf Mansfield K. Je ne parle pas Français [Электронный ресурс] URL: http://www.katherinemansfieldsociety.org/assets/KM-Stories/JE-NE-PARLE-PAS-FRANAIS1918.pdf Mansfield K. The Tiredness of Rosabel [Электронный ресурс] URL: http://www.katherinemansfieldsociety.org/assets/KM-Stories/THE-TIREDNESS-OF-ROSABELL1908.pdf
