Специфика произведений К. Мэнсфилд

Стиль Кэтрин Мэнсфилд обозначают по-разному; писательницу называют представителем импрессионизма в английской литературе XX веке [Абрамян, 2018, с. 46]. Художественный метод К. Мэнсфилд заключается в сосредоточении внимания повествователя и читателя отдельных моментах, «выхваченных из общей динамики действительности» [Абрамян, 2018, с. 48], созерцательность, фиксация на сфере подсознательных переживаний. Импрессионистическая манера обусловливает формирование текста посредством словесных красок, полутонов, контрастов – так описывается и природа, и материальный мир, и внутренний мир персонажей.
Своеобразна жанровая принадлежность произведений К. Мэнсфилд. Несмотря на то, что представители английской литературы начала XX века предпочитали жанр романа, писательница пишет в жанре короткого рассказа. Исследователи объясняют это влиянием А.П. Чехова. Этот факт выразился в выходе «из маленького, замкнутого мира одного человека в огромный мир, где было много несправедливости, и ей стало нужно, чтоб он очистился, чтоб из него исчезло все, делающее несчастливым каждого человека» [Володарская, 1989, с

. 17].
Специфика героя коротких рассказов писательницы заключается в том, что герой не изображается как исключительная в духовном или социальном плане личность; чаще всего персонажами произведений К. Мэнсфилд являются представители буржуазии в их обыденной жизни; «простые, заурядные герои, изображенные в обычных, естественных условиях» [Бурцев, 2017, с. 191].Основной персонаж – маленький, слабый, «ущербный» человек, образ которого впервые начал появляться в англоязычной прозе в конце XIX в. как отражение противоречивых, подавленных настроений эпохи и как антитеза исключительной личности [Богданова, 2018, с. 111-112].
Влияние А.П. Чехова выразилось и в том, что рассказы писательницы обладают таким свойством, как психологичность, что обозначает сосредоточенность на внутреннем мире героев; события, составляющие сюжет произведения, служат лишь фоном для изображения этого духовного мира – это события повседневности.
В рассказах К