Особенности функционирования американского сленга

Введение

Предметом настоящей исследовательской работы является изучение сленга. Сленг – это неотъемлемая и важная часть американской разговорной речи, особенно в молодежных кругах, у которых явно выражено стремление обособиться от мира взрослых, "зашифровать" свой язык. Сленг появляется в языке, широко распространяются, а затем исчезает, уступая место новым лексическим единицам. Американский сленг рождался и рождается в разных социальных сферах и возрастных группах, и представляет собой стремление к краткости, выразительности. В некоторых случаях сленг – это протест против приевшегося или длинного слова, как желание по-своему окрестить предмет или его свойства Актуальность исследования также обусловлена все более широким проникновением сленга в области, ранее исключительно принадлежавшей литературным нормам, это язык, который используется не только в художественной литературе, но и в телевизионном дискурсе, радио журналистики, речи политиков и других публичных людей. Цель настоящего исследования – проследить особенности функционирования сленга на примере произведения Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Объектом исследования стали сленгизмы американского варианта английского языка, а предметом являются особенности функционирования американского сленга. Материалом для данного анализа послужил сленг в произведении Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Поставленная цель работы потребовала решения следующих конкретных задач: -изучить понятие «сленг» и его особенности; -проанализировать особенности функционирования американского сленга; - рассмотреть особенности функционирования сленга в произведении Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»; Методы исследования определены спецификой объекта, целью и задачами работы. В работе использовались описательный и интерпретационный методы; при изучении текстового материала применялись методы теоретического исследования: анализ, синтез, сравнение, а также сопоставительный вид анализа. Работа содержит: Введение, две главы, Заключение и Список использованной литературы. В первой главе рассмотрены особенности функционирования американского сленга. Вторая глава рассматривает особенности функционирования сленга Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Заключение содержит основные выводы. Теоретическая значимость работы заключается в том, что данный материал вносит вклад в разработку вопроса об особенностях функционирования сленга. Практическая значимость. Материал данной работы может быть использован в качестве дополнительного лекционного материала на лекциях по такой дисциплине как «Теория перевода» и других лингвистических курсов.