Омонимия грамматических форм при выражении модальности в английском языке
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Данная курсовая работа посвящена изучению грамматической омонимии при выражении модальности в английском языке. Для начала необходимо отметить, что само понятие модальности достаточно противоречиво, а определения, которые приводят в своих исследованиях отечественные и зарубежные лингвисты, зачастую отличаются. Данная проблема может считаться междисциплинарной, поскольку модальность в равной степени является предметом исследования логики наравне с лингвистикой. В лингвистических источниках категория модальности объединяет различные определения и толкования. На важность рассмотрения вопроса и противоречивость мнений указывает М.Н. Кожина: «Особое положение занимает категория модальности (особенно при включении в нее субъективной модальности). Она – и собственно (узко) языковая категория, то есть проявляющаяся в модели языка, так сказать, до текстового уровня, то есть чисто грамматическая модальность» [18, с. 5]. Таким образом, модальность принадлежит к разряду универсальных категорий, изучаемых в различных областях научного знания. Актуальность исследования обусловлена, прежде всего, неослабевающим интересом исследователей к изучению категории модальности, средств её выражения, систематизации модальных слов и определению их статуса. Поскольку модальные слова считаются одной из наиболее противоречивых лексико-грамматических групп слов, они так и не получили полного объяснения в связи со специфичностью выражения и функциональными особенностями. Очевидно, существует необходимость в структурной систематизации теоретического материала по выбранной теме, наличие которой определило выбор темы для данной курсовой работы. Объектом исследования выступает категория модальности в английском языке. Предметом – грамматические формы выражения модальности. Цель работы заключается в том, чтобы провести анализ употребления грамматических омонимов при выражении модальности. Для достижения цели необходимо решить ряд задач: 1) рассмотреть понятие модальности; 2) определить основные категории и средства выражения модальности в английском языке; 3) изучить явление грамматической омонимии; 4) проанализировать случаи употребления грамматических омонимов на конкретных примерах. Практическая значимость работы заключается в возможности использовать результаты исследования как часть комплексного изучения категории модальности и средств её языкового представления. Материалы также могут быть полезны для общего курса английского языка и спецкурсов по проблемам модальности. В ходе работы используются такие общенаучные методы как анализ и метод описания. Что касается структуры, данная работа состоит из введения, двух глав и заключения. Первая, теоретическая, глава посвящена определению модальности в английском языке, обобщению взглядов отечественных и зарубежных лингвистов на современном этапе развития языка. Кроме того, в ней приводятся основные характеристики и категории модальности, включая наиболее распространённые способы и формы выражения – модальные слова и модальные глава. Вторая глава посвящена рассмотрению явления грамматической омонимии, а также рассмотрению конкретных примеров функционирования грамматических омонимов при выражении модальности в языке. В конце работы излагаются выводы и подводятся итоги проведённого исследования по теме. Приводится список использованных источников, состоящий из 25 наименований.
Виды и формы модальности в английском языке
Как мы отмечал выше, существует две категории модальности: объективная и субъективная. Первая выступает обязательным признаком любого высказывания, будучи одной из категорий, формирующих предикативную единицу – предложение. Объективная модальность, п...
Модальные слова
Под модальными словами понимаются «слова, утратившие свои конкретные лексические значения и функционирующие как средства описательного выражения модальности» [7, с. 108]. Продолжая определение, Беляева пишет следующее: «это слова, выражающие субъекти...
Модальные глаголы
К данной группе относится немногочисленный ряд глаголов английского языка, которые не имеют основных грамматических категорий, таких как вида; они располагают лишь формой наклонения и времени, которые являются показателями сказуемого. Таким образом, ...
Открыть главуГрамматическая омонимия как языковое явление
Явление омонимии широко развито в современном английском языке. Словарь грамматических омонимов предлагает следующее определение: омонимы – это грамматические слова и словоформы, «тождественные по произношению и фонемному составу, которые различаются...
Омонимия модальных слов и глаголов в английском языке
Омонимы и явление омонимии в целом принято относить к тем лингвистическим понятиям, которые конституируются наличием определенного отношения между языковыми единицами. Согласно общему мнению исследователей, слово попадает в категорию омонимов лишь то...
Открыть главуЗаключение
Цель настоящей работы заключалась в том, чтобы проанализировать особенности грамматической омонимии при выражении модальности в английском языке. В ходе исследования была рассмотрена категория модальности, включая различные определения, данные отечественными и зарубжеными лингвистами, а также основные фиды и формы выражения модальности. По результатам изучения теоретического материала необходимо ещё раз подчеркнуть противоречивость взглядом на проблему модальности: многие аспекты по-прежнему остаются спорными либо не изученными в должной мере. В целом, данная работа явилась попыткой структурировать теоретические наработки, касающиеся одной из наиболее противоречивых лексико-грамматических групп – модальных слов, – которые до сих пор не получили исчерпывающего объяснения в связи со специфичностью выражения и их функциональными особенностями. Ценность работы заключается в том, что по результатам изучения нам удалось проанализировать и обобщить с точки зрения различных авторов, факты о таком явлении как языковая омонимия и грамматическая (функциональная) омонимия – в частности. Были рассмотрены различные виды омонимов и приведены примеры употребления грамматических омонимов, которые образуют модальные слова и глаголы с различными самостоятельными частями речи. Таким образом, по итогам проведённого исследования поставленная нами во введении к работе цель была достигнута. Следующие задачи выполнены: 1) рассмотрено понятие модальности, проведено сравнение точек зрения различных исследователей на данную проблему, которую можно в полной мере назвать междисциплинарной – лежащей на стыке лингвистики и логики; 2) определены основные категории и средства выражения модальности в английском языке; 3) изучено явление грамматической омонимии, приведены классификации омонимов, включая грамматические или функциональные омонимы, которые мы рассматривали в практической части работы; 4) проанализированы случаи употребления грамматических омонимов на конкретных примерах, включающих пары омонимов различных частей речи. Рассмотрение темы в данном контексте задаёт конструктивный вектор и может быть продолжено в последующих исследованиях. Перспективы изучения особенностей функционирования грамматических омонимов, на наш взгляд, заключается в сравнении различных контекстов и стилей английского языка.
Список литературы
Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. / О.С. Ахманова. – М.: Гос. уч.-пед. изд-во Министерства просвещения РСФСР, 1957. – 296 с. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: ЛИБРОКОМ, 2014. – 576 с. Бабайцева, В.В. Явления переходности в грамматике русского языка: монография / В.В. Бабайцева. – М.: Дрофа, 2000. – 640 с. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М.: Изд-во Иностранной Литературы, 1995. — 416 с. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1966. – 200 с. Бахмет О.В. Межкатегориальное и внутрикатегориальное транспонирование английских наречий // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина, 1(2), 2015. – С. 144-154. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках. – Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1985. – 179 с. Бондарко A.B. Модальность. Вступительные замечания // Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. – Л.: Наука, 1990. – С. 59-67. Виноградов В.В. Исследования по русской грамматике: Избр. тр. / В.В. Виноградов; [Ред. тома Н.Ю. Шведова]. – М.: Наука, 1975. – 559 с. Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке. Исследования по русской грамматике: Избр. тр. – М.: Наука, 1975. – 559 с. Виноградов, В.В. Лексикология и лексикография: избр. тр. / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 1977. – 312 с. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 168 с. Гусева Л.А. Модальные слова как часть речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2017. – № 1. – Ч. 2. – С. 109-113. Есперсен О. Философия грамматики – М.: Издательство иностранной литературы, 1958. – 400 с. Зайнуллин М. В. Модальность как функционально-семантическая категория. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1986. – 123 с. Зверева Е.А. Об объективном и субъективном употреблении модальных глаголов /на материале английской научной прозы / В кн.: Лингвостилистические исследования научной речи. – Л.: Наука, 1979. – С. 77-97. Ким, О.М. Словарь грамматических омонимов русского языка: около 11000 слов. около 5000 омонимич. рядов / О.М. Ким, И.Е. Островкина. – М.: Астрель: АСТ; Ермак, 2004. – 844 с. Кожина М.Н. Стилистика текста в аспекте коммуникативной теории языка // Межвузовский сборник научных трудов / Пермский ун-т. – Пермь, 1987. – С.4-23. Малаховский, Л.В. Теория лексической и грамматической омонимии / Л.В. Малаховский, Отв. ред. Р.Г. Пиотровский. – Л.: Наука, 1990. – 238 с. Мильруд Р.П., Карамнов А.С. Подходы к изучению английских модальных глаголов // Вестник Тамбовского университета. – Серия: Гуманитарные науки, (8), 2008. – C. 174-182. Павлов В.Г. Семантико-функциональные характеристики современных английских наречий (опыт системного словаря): автореф. дис. …канд. филол. наук. – Одесса, 1985. – 16 с. Словарь иностранных терминов. Под ред. И.В. Лехина и проф. Ф.Н. Петрова. – М.: Гос. издательство иностранных и национальных словарей, 1955. – 856 с. Хомутова Т.Н. Система лексико-грамматических средств выражения ирреальной модальности в придаточных предложениях в современном английском языке: дис. …канд. филол. наук. – М., 1985. – 230 с. Шендельс Е.Н. О грамматической омонимии // ИЯШ. – 1968. – №6. – С. 15-25. Macmillan English Dictionary. – Macmillan Publishers Limited, 2002. – 1692 p.
