Невербальное общение и его значение в японской культуре
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Актуальность изучения невербального общения и его значения в японской культуре заключается в том, что изучение национальных особенностей общения представляет особенную ценность, так как роль межкультурного общения в мире растет. Проблема исследования состоит в том, что межкультурное общение – это изучение и практика общения в разных культурных контекстах. Межкультурное общение – это также подход к отношениям между членами разных национальных групп, который фокусируется на признании и уважении культурных различий, поддерживает развитие межкультурной чувствительности со стороны отдельных лиц и организации, чтобы обеспечить эмпатическое понимание и компетентную координацию действий через культурные различия. Объектом исследования является невербальное общение. Предметом исследования в работе является значение невербального общения в японской культуре. Целью работы выступает изучение роли невербального общения в японской культуре. Для достижения указанной цели в работе поставлены следующие задачи: - дать понятие и определить сущность невербального общения; - изучить специфику японской невербальной коммуникации и ее значение в национальной культуре; - провести краткое сравнение невербального общения Японии и других стран; - осуществить практический анализ невербального общения японцев на примере поведения Хаяо Миядзаки в беседе; - изучить особенности феномена поклона в японской культуре; - определить, в чем заключаются ошибки иностранцев в общении с японцами и привести конкретные способы их избежать. Методами исследования в работе выступают методы анализа, сравнения, аналогий, обобщения данных. Теоретической значимость исследования заключается в том, что сущность невербального общения не всегда понимает верно. Также теоретическая значимость заключается в необходимости структурированно описать значение невербального общения именно в японской культуре, в проведении сравнения с другими культурами. Практическая значимость исследования заключается в том, что особенно важно провести анализ значения невербального общения в японской культуре на конкретном примере беседы. Структуры работы состоит из введения, основной части, заключения и списка литературы. Основная часть состоит из двух глав – практической и теоретической. В теоретической главе раскрыты понятие и сущность невербального общения, описана его значимость в японской культуре, изучены особенности невербального общения других национальностей. В практической части работы проведен анализ видео общения японцев, изучен феномен поклона в Японии и проведен анализ ошибок, которые совершают иностранцы в общении с японцами.
Понятие и сущность невербального общения
Коммуникативное поведение определяется как система норм и традиций национального общения и строится на основе ряда национальных коммуникативных правил. Важность изучения коммуникативного поведения разных народов трудно переоценить. Изучение националь...
Открыть главуСпецифика японской невербальной коммуникации и ее значение в национальной культуре
Япония зарекомендовала себя значительным присутствием на мировой арене. Из-за стиля общения, заметно отличающегося от западных стран, деловым профессионалам и туристам поначалу может быть трудно понять весь смысл в любом взаимодействии с японцами. Од...
Открыть главуСравнение невербального общения Японии и других стран
Особенно важными национальные особенности общения представляются в деловом общении, так как роль международного бизнеса в мире все увеличивается. В каждой стране и у каждого народа существуют свои традиции и обычаи делового общения и деловой этики. Н...
Открыть главуФеномен поклона в японской культуре
Поклон является важным элементом японского невербального общения и представляет особый интерес тем, как его использование варьируется в зависимости от ситуации. Разные поклоны несут в себе разный смысловой и эмоциональный подтекст, поэтому понимание ...
Открыть главуОшибки иностранцев в общении с японцами и способы их избежать
Поскольку бизнес-ситуации являются наиболее распространённой зоной столкновения японской культуры с иностранной, а ошибки ведут к серьёзным последствиям (например, к расторжению сотрудничества), ниже будут рассмотрены преимущественно они и типичные д...
Открыть главуЗаключение
В процессе написания работы была достигнута основная ее цель – была изучена роль невербального общения в японской культуре. Для достижения указанной цели в работе был выполнен ряд задач. Так, в первой главе было дано понятие и определена сущность невербального общения. Невербальное общение включает в себя выражения лица, тон и высоту голоса, жесты, отображаемые на языке тела (кинезика) и физическое расстояние между собеседниками. Также в первой главе была изучена специфика японской невербальной коммуникации и ее значение в национальной культуре. Можно сделать следующие выводы. Для японцев характерно сохранять пассивное выражение во время разговора. Внешнее проявление негативных эмоций считается невежливым. Японцы выражают негативные эмоции тонко. Отрицательные выражения могут быть выражены даже через наклон головы. Молчание распространено в разговорах. Считается, что сдерживание разговора сохраняет гармонию и демонстрирует надежность и надежность. Требования к личному пространству также является важным в японской культуре. Особенностью первой главы также стало краткое сравнение невербального общения Японии и других стран. На конкретных примерах были изучены примеры невербального общения других национальностей, которые отличаются от японцев. В практической части работы основной стал практический анализ невербального общения японцев на примере поведения Хаяо Миядзаки в беседе. Также важной частью практической части работы стало подробное изучение феномена поклона в японской культуре. В заключение было определено, в чем заключаются ошибки иностранцев в общении с японцами и привести конкретные способы их избежать. Большинство японцев осознают, что их невербальное общение может быть трудным для понимания людьми других культур. Поскольку их язык оказывает огромное давление на слушателя, они часто внимательно прислушиваются, чтобы понять смысл жестов иностранцев. Тем не менее, важно приложить усилия, чтобы не оскорблять и не ранить чьи-либо чувства, если это возможно.
Список литературы
Вязанкина Е.К. Невербальные средства общения в разных странах [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://orelgiet.ru/docs/monah/44v.pdf Волкова Л.Б. Невербальное поведение русских и японцев в сопоставительном аспекте [Текст] // Universum: филология и искусствоведение. – 2016. - №6(28). – с.1. Гузикова, М. О. Основы теории межкультурной коммуникации : [учеб. пособие] / М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. — Екатеринбург : Изд‑во Урал. ун-та, 2015. — 124 с. Еркенова, А. М. Невербальные средства коммуникации / А. М. Еркенова, Г. А. Кемельбекова. [Текст] // Юный ученый. — 2017. — № 2 (11). — С. 12-15. Ефимова Д.А. Невербальная коммуникация в Якутии и Японии [Текст] // Осенний школьный марафон. – 2018. – с.31-35. Крюкова С. Особенности невербального общения в национальных культурах [Текст] // Аналитика культурологии. – 2011. - №2(20). – с.211-213. Лотышева О.В. Семантика поклона в невербальной коммуникации Японии [Текст] // Молодежный Вестник СПбГИК. – 2017. - №2(8). – С.31-33. Москвина О.В. Межкультурная коммуникация с японцами и способы ее оптимизации [Текст] // Вестник НГУ. – 2010. – №9(4). – с.165-168. Неверов, С.В. Особенности речевой и неречевой коммуникации японцев / С.В. Неверов [Текст] // Окно в Японию, 2001. Рогозная Н.Н., Мацура А. Японские невербальные средства общения [Текст] // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. – М.: МАКС Пресс, 2001. – с.66-76. Фомашина Н.В., Лемешко М.В. Особенности невербального общения в различных странах [Текст] // Актуальные вопросы изучения иностранного языка в вузе. – 2018. – с.249-253. Фрик Т.Б. Основы теории межкультурной коммуникации: учебное пособие / Т.Б.Фрик; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2013. – 100с. Ширманова А. Г. Национальные особенности общения [Текст] // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 11. – С. 546–550. Communicating with Japanese in Business [Электронный ресурс] // Jetro. – Режим доступа: https://www.jetro.go.jp/costarica/mercadeo/communicationwith.pdf Miyazaki meets Kurosawa | (Sub eng) [видеозапись] // YouTube. – Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=gCIUd1_EpuM Soltys J. The art of the Japanese bow [Электронный ресурс] // Go Go Nihon. – Режим доступа: https://gogonihon.com/en/blog/japanese-bow/
