Национально-культурная специфика устойчивых сравнений
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Есть специальная наука – лингвокультурология, которая занимается изучением этого вопроса.
Национально-культурная специфика устойчивых сравнений отражается в их выражении в виде топонимов, этнонимов и т.д. В плане содержания используются коннотации, которые отражают национальный колорит.
С помощью образов-эталонов оценивается действительность , а также находит проявление отношения народа к миру.
В сравнениях русские прибегают к природе, сказочным героям. Все красивое русские связывают с морем, с цветами, небом, весной.
Например: красив как ангел, тощ как Кощей и т.д. Русское языковое сознание чаще всего оперирует двумя основаниями сравнений – красивый/некрасивый
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
.
В.В. Малькова отмечает, что «особенностью русских устойчивых сравнений является большое разнообразие положительных и отрицательных характеристик, связанных с конкретными частями тела. Например: уши как локаторы, живот как барабан и т.д.» [Малькова 2016, с. 72]
Действия человека в устойчивых сравнениях, характеризующих действия человека, могут иметь в русском языке как положительную, так и отрицательную окраску.
Например, положительно оценивается уверенность в действиях мужчины: действовать как хозяин. Бережливость положительно оценивается так: беречь как зеницу ока. Откровенность в разговоре приветствуется так: говорить как на духу
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
