Национально-культурная специфика русского отчества
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Трехчленная формула – это та формула, которая характерна только для русского языка. Так, в англоязычных странах принято обращаться друг к другу по имени и фамилии. Формулой вежливости является «мистер» и «миссис», «мисс».
Основная функция отчества в русской культуре – это указание на отца, то есть оно помогает раскрыть родословную человека. Так, А.В. Суперанская и А.В. Суслова определяют причину появления отчеств следующим образом: «Культурно-исторические предпосылки появления отчеств на Руси хорошо известны. Это эпоха патриархата, выстраивающая «вертикальные» отношения в семье по отцовской линии: мать ребенка всегда известна, а отец должен быть документально установлен, именно он, кормилец и глава семьи, несет ответственность за судьбу ребенка. Признание ребенка родным влияет на распределение обязанностей в семье, на наследование имущества и т. п. Причем долгое время отчество, возникшее раньше фамилии (как ответ на вопрос: «Чей?»), было привилегией знатных и состоятельных людей» [Суперанская, Суслова, 1981: 15-18]. Так, отчество, дополняя имя, раскрывало принадлежность человека к определенному родству.
В настоящее время в русской культуре обращение по имени-отчеству имеет свои особенности:
1) Имя, которое стоит рядом с отчеством, должно употребляться в полной форме. Пример: Антонина Петровна, Иван Ильич, Надежда Ильинична.
2) Употребление отчества является этикетной нормой, которую необходимо соблюдать при общении со взрослыми людьми, с людьми старших по социальному статусу, а также для раскрытия уважительного отношения.
3) В просторечии, особенно по отношению к пожилым хорошо знакомым людям (например, соседям, нянькам и т.п.) можно встретить уважительное именование только по отчеству
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Пример: Ивановна, заходи на огонек!
4) Отчества образуются только по наименованию отца и не могут образовываться от имени матери, с помощью суффиксов -ович-/-ич-, -овн(а)-/ -иничн(а)-).
5) Отчества содержат коннотации документальности, разговорности, просторечности. Например, коннотацию документальности содержат полные отчества в составе имени и фамилии. Пример: Николаев Петр Семенович.
Стилистическая окраска разговорных форм отчеств выражается при помощи суффиксов -ыч, -ич для мужских имен (Семёныч, Андреич, Михеич), стяжением полных форм женских отчеств (например, Сергевна от Сергеевна). Для простонародной формы характерно употребление отчества в качестве отдельной единицы.
Коннотативным элементом отчеств является оценочный. Так, с помощью отчеств, как отмечалось ранее, раскрывается уважение, но также привлекается внимание человека, акцентировать его на неправильном поведении. Пример (мама обращается к сыну): Петр Дмитриевич, идите собирать игрушки.
Так, отчества «оказывают эмоционально-экспрессивное воздействие на адресата в случае отхода от традиционных этикетных норм их использования (например, именование по имени-отчеству человека, не достигшего возрастной зрелости, или использование отчеств в качестве самостоятельной антропонимической формы для обращения к молодому человеку)» [Зубкова 2009: 115].
Таким образом, происхождение отчеств происходит от мужских имен, а именно от имени отца, они раскрывают уважительное отношение и употребляются в официальной обстановке, а также по отношению к взрослому человеку; могут выражать некоторую оценку: например, недовольство, если употребляются в отношении юноши или ребенка
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
