Литературные аллюзии в романе Достоевского "Бедные люди" (отсылки к Гоголю)
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Актуальность исследования обусловлена неиссякаемым интересом к творчеству Ф.М. Достоевского и его личности: как и при его жизни, о нем говорят, его литературное наследие исследуют, читают, экранизируют, его драматические произведения не сходят со сцен мировых театров, его гений остается фактом духовной жизни целой эпохи и занимает особое место в русской и мировой литературе, обнаруживая каждый раз для исследователей огромный эстетико-философский потенциал. Изучение «традиционности» Достоевского имеет важнейшее значение для понимания своеобразия его творчества. Кроме того, оно оказывается принципиально важным для теоретического осмысления бытования традиций в литературе вообще и в отечественной литературе в частности. Актуальность видится и в том, что, несмотря на большой опыт изучения разнообразных аспектов творчества Ф.М. Достоевского в зарубежной и отечественной филологии, по-прежнему существует много проблем и загадок, связанных с этим именем. Также актуальность видится в том, что начало XXI века знаменуется высоким ростом интереса к исследованию интертекстуальных связей в классических художественных произведениях, так и в современных по отношению к классическим источникам. Степень научной разработки темы и научно-методическая база исследования. Литературоведческой базой исследования стали работы известных филологов: М.М. Бахтина, Н.Д. Арутюновой, Л.Я. Гинзбург, В.М. Жирмунского, В.В. Виноградова, Б.В. Томашевского, Ю.Н. Тынянова, В.Е. Хализева и др. Изучению творчества Ф.М. Достоевского посвящено достаточно много монографий и научных статей, в современной практике интересными и перспективными являются сборники, сопровождающие издание полного собрания сочинений и писем писателя, а также сборники тематических конференций по тематике и проблематике художественного наследия Ф.М. Достоевского. Фундаментальные исследования проблемы влияния Н.В. Гоголя на творчество Ф.М. Достоевского представлены в трудах М.М. Бахтина, Г.М. Фридлендера, И.Л. Волгина, В.Н. Захарова, В.Е. Ветловской, Т.Н. Касаткина, М.С. Гуса, Ю.В. Манна и других отечественных литературоведов. К вопросу об изучении гоголевской традиции в отечественной литературе обращались многие исследователи: В. Виноградов, Ю.Н. Тынянов, Е.Г. Падерина и др. Комплексные исследования последних лет, посвященные изучению данного вопроса в творчестве Ф.М. Достоевского обнаружены в следующих диссертационных работах: Сокол Е.М. «Маленький человек» в творчестве русских писателей 1840-х годов в свете христианской традиции (от Гоголя – к Достоевскому)» (2003), Константиновой Н.В. «Гоголевский текст» в ранних произведениях Ф.М. Достоевского (2006), Н.А. Макуриной «Пародия в творчестве Ф.М. Достоевского» (2018) и др. Проблемы интертекстуальности художественного текста представлены в работах: Р. Барта, Ю. Кристевой, М. Бахтина, Ю.М. Лотмана, Н.А. Кузьминой и др. Изучению гоголевских аллюзий в творчестве Ф.М. Достоевского посвящены статьи современных исследователей: Т.П. Баталовой, С.Г. Бочарова, К. Степанян, М. Эпштейна, А.В. Скрипника и др. Объект исследования – роман «Бедные люди» Ф.М. Достоевского как как интертекстуальный источник гоголевских образов и мотивов. Предмет исследования – литературные аллюзии в романе Ф.М. Достоевского «Бедные люди». Цель работы – выявить и провести анализ литературных аллюзий в романе «Бедные люди» и их роль в творческом замысле Ф.М. Достоевского. В соответствии с целью определены следующие задачи: 1. Раскрыть понятие «аллюзия» и рассмотреть его как интертекстуальный элемент в художественном тексте. 2. Раскрыть посредством обзора научной литературы подходы к проблеме гоголевской традиции в творчестве Ф.М. Достоевского. 3. Проанализировать литературные аллюзии в романе «Бедные люди», их источники и тематический класс, гоголевские аллюзии в тексте Достоевского. Материалом исследования послужил роман Ф.М. Достоевского «Бедные люди» и художественные произведения Н.В. Гоголя из цикла «Петербургские повести»: «Шинель», «Записки сумасшедшего», «Нос» Практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты и выводы можно использовать в качестве дополнительного материала в спецкурсах и семинарских занятиях по теме интертекстуальных включений в художественном произведении и их значении в изучении художественных мотивов и образов произведения; также результаты исследования могут послужить основой для работ реферативного характера. Методы исследования: описательный, интертекстуальный анализ, анализ научной и критической литературы, обобщение и систематизация полученных сведений, метод сплошной выборки. Структура работы включает введение, две главы, заключение и список источников литературы.
Аллюзия как интертекстуальный элемент в художественном тексте
Интертекстуальность в современном литературоведении – один из важнейших критериев исследования художественного текста. В этой связи, учитывая тему нашего исследования, нельзя не отметить, что интертекстуальность как прием играет огромную роль в созда...
Открыть главуГоголевские аллюзии
Интертекстуальный анализ текста романа «Бедные люди» выявил комплекс литературных аллюзий на произведения, образы и мотивы, относящиеся к творчеству Н.В. Гоголя, которые представлены в таблице 1 в виде цитации из художественных произведений двух клас...
Открыть главуСписок литературы
Источники Гоголь Н.В. Достоевский Ф.М. Бедные люди. Роман. Переиздание. – Петрозаводск: «Карелия», 1977. – 125 с. Литература Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1981. – 285 с. Барт Р. Интертекстуальность // Современное зарубежное литературоведение: энциклопедический справочник/ Под ред. И.П. Ильина и Е.А. Цургановой. – М, 1996. Баршт К.А. «Бедные люди» Достоевского в литературном и историко-культурном контексте // Достоевский: материалы и исслед. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит (Пушк. Дом). - Л.: Наука, 1974. - 2010. – 259-281 с. Баршт К.А. «Птица», но не ворон степной» Макара Алексеевича Девушкина («Бедные люди» Ф.М. Достоевского // Достоевский: материалы и исслед. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит (Пушк. Дом). - Л.: Наука, 1974. - 2010. – С. 132-145. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. – М.: Советская Россия, 1979. – 320 с. Ветловская В. Е. Проблема источников художественного произведения // Русская литература. – 1993. - № 1. – С. 100-116. Ветловская В. Роман Ф.М. Достоевского «Бедные люди». – Л.: Художественная литература, 1988. – 208 с. Ветловская В. Роман Ф. М. Достоевского «Бедные люди» – Л.: Художественная литература, 1988. – 208 с. Викторович В.А. Гоголь в творческом сознании Достоевского // Достоевский: Материалы и исследования. СПб., 1997. Т. 14. С. 216-233. Добролюбов Н.А. Забитые люди // Русские классики. Избранные литературно-критические статьи. – М.: Наука, 1970. – 616 с. Достоевский: материалы и исслед. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит (Пушк. Дом). - Л.: Наука, 1974. – Т19 – 2010. – 486 с. Жолковский А.К. Блуждающие сны: Из истории русского модернизма. – М.: Советский писатель, 1992. – 432 с. Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. – М.: Книжный дом «Либроком», 2009.- 272 с. Лотман Ю.М. Семиосфера. – СПб, 2000. Москвин, В. П. Цитирование, аппликация, парафраз: к разграничению понятий [Текст] / В. П. Москвин // Филологические науки. – 2002. - №1. – С. 63-70. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. – М.: Изд-во ЛКИ, 2008. – 240 с. Ранчин A.M. Роль традиции в литературном процессе / A.M. Ранчин // Теория литературы. Т. 4 Литературный процесс / Под ред. Ю.В. Борева. - М.: ИМЛИ РАН, «Наследие», 2001. - С. 9-25. Русская эстетика и критика 40-50-х годов XIX века / Подгот. текста, сост., вступ. статья и примеч. В. К. Кантора и А. Л. Осповата. - М.: Искусство, 1982.– 544 с. - (История эстетики в памятниках и документах). Степанян К.А. Явление и диалог в романах Ф.М. Достоевского. – СПб.: Крига, 2010. – 400 с. Стеценко Е.А. Концепция традиции в литературе ХХ века // Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ века. ИМЛИ РАН, 2002, с. 47-82. Теория литературы: учебное пособие: В 2 т. / Под ред. Н. Д. Тамарченко. – Т. 1: Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика. – М.: Изд. центр «Академия», 2004. – 512 с. Тынянов Ю.Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) / Поэтика. История литературы. Кино. – М.: Наука, 1977. – 576 с. Чирков Н.М. О стиле Достоевского. – М.: Наука, 1967. – 304 с. Интернет-источники Баталова Т.П. Роман Ф.М. Достоевского «Бедные люди»: к поэтике сюжета // Вестник КГУ. – 2012. - №1. – С.271- 276. [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/roman-f-m-dostoevskogo-bednye-lyudi-k-poetike-syuzheta Белькинд В.С. Образ «маленького человека» у пушкина и Достоевского / Пушкинский сборник. Псков, 1968. – С. 140-147. [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=8rlwSd6zlkg%3D&tabid=10358 Виноградов, В.В. Сюжет и архитектоника романа Достоевского "Бедные люди" в связи с вопросом о поэтике натуральной школы / Виктор Виноградов // Творческий путь Достоевского: Сб. ст. / Под ред. Н.Л. Бродского. - Л., 1924. - С. 49-103. - [Электронный ресурс]. – URL: http://books.e-heritage.ru/book/10092878 Литературная энциклопедия. [Электронный ресурс]. – URL: http://enc-dic.com/enc_lit/Alljuzija-217.html Новохачева Н.Ю. Стилистический прием литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца XX – начала XXI веков: автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ставроп. гос. ун-т. - Ставрополь, 2005. - 24 с. [Электронный ресурс]. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003006422#?page=17 Тарасова А.Н. Аллюзия и реминисценция в рукописях романа Ф.М. Достоевского «Подросток» (элегия В.А. Жуковского «Сельское кладбище»)» // Проблемы исторической поэтики. – 2013. - №11. – С. 230-241. [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_21107909_43446175.pdf Макурина Н.А. Пародия в творчестве Ф.М. Достоевского автореф. дисс. ... к. филол. н.: специальность 10.01.01 - Русская литература / Макурина Надежда Андреевна. - Ижевск, 2018. – 23 с. - [Электронный ресурс]. – URL: http://dissovet.udsu.ru/doc/dissertations/000657-synopsis-Макурина_АВТОРЕФЕРАТ.pdf Печерская Т.И. «Сапоги в квадрате»: сапожный сюжет в русской литературе 1840-1870-х годов // Сюжетология и сюжетография. – 2014. - №1. – С.38-49. [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_23769121_57143380.pdf Скрипник А.В. Гоголевский дискурс в творчестве Ф.М. Достоевского (на материале «Записок сумасшедшего» Гоголя и «Записок из Мертвого дома» Достоевского)» // Вестник ТГУ. – 2012. - №1(17). – С.109-121. - [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_17526258_65438058.pdf Фридлендер Г.М. реализм Достоевского. – М., Л.: Наука, 1964. – 404 с. - [Электронный ресурс]. – URL: https://imwerden.de/pdf/fridlender_realizm_dostoevskogo_1964_text.pdf Чуйков П.Л. «Я даже далеко ушел от Гоголя» Ф.М. Достоевский о Н.В. Гоголе в письмах к брату // Русская речь. – 2015. - №2. – С. 50-53. - [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_23217929_88941934.pdf
