Ключевые способы образования жаргонизмов и арготизмов на материале английской публицистики

Практическое исследование было проведено на публицистических материалах качественной английской прессы. В частности, к исследованию были привлечены статьи газеты The Daily Telegraph [24-29]. В настоящее время тексты массовой информации, или медиатексты, как разновидность публицистических текстов, являются самой распространенной формой функционирования языка.
Метод анализа фактического материала представляет собой совокупность приемов: отбор методом сплошной выборки жаргонизмов и арготизмов из Британской прессы. Проведение их структурного и семантического анализа.
Становление словаря жаргона происходит по тем же источникам, которые характерны для языковой системы. Разница между словообразованием в языке в целом и конкретно формированием составляющих жаргона заключается в сочетаемости и пропорциональности.
1. Усвоения иностранного языка (swami guy – «божественный человек», от swami – «индуистский божок»). Способ совмещен органично с аффиксацией. Поэтому слово быстро адаптируется под грамматические модели усваивающей системы языка;
2

. Аффиксация (scramola – «валяй отсюда». Суффикс –ola (по аналогии со словами итальянского языка) придает жаргонизмам игривый характер. Не обладает специальным концептом. Служит для образования имен существительных payola, mayola).
Данный механизм образования жаргонизмов достаточно продуктивный. Первоначально был одним из широко распространенных в языковой системе;
3. Метафорика. В этой группе присутствует метонимия. Ей свойственен зачастую эвфемистический характер. Затушевывается негативная сущность семантики. В метафоре часто присутствует юмористическое обоснование означаемого;
4. Усвоение блатных арготизмов (dabs – «отпечатки пальцев»);
5. Развитие многозначности (doughnut – «идиот, или же маневрирование с помощью автомобиля. В итоге на асфальте заметны следы от резины – «пончики»»);
6. Антономазия (Deacon – «идиот», восходит к имени Джоуи Дикона);
7. Усечение, механизм сложения корней (dickhead – «идиот»);
8. Телескопия (Gunchester – «прозвище Манчестера после случившегося там в 90-х происшествия со стрельбой, сложение слов gun + Manchester»);
9