Категория времени в немецком языке
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Лингвистический аспект категории времени связан с понятием темпоральности, которая определяет реализацию временных отношений в языке. С лингвистической точки зрения время рассматривается как способ выражения его философской и физической сущности средствами конкретного языка. Как языковая категория лингвистическое время обладает набором характерных особенностей, что и отличает его от физического времени.
К структурным составляющим понятия лингвистического времени относятся синхронический и диахронический аспекты, связанные с соответствующими способами изучения языка и объективными физическими категориями одновременности или последовательности действий или событий. Кроме того, лингвистическое время включает грамматическое время, контекстуальное и лексическое. Грамматическое время в свою очередь представлено морфологическим и синтаксическим временем. Так, морфологическое время включает все способы реализации сущности физических и философских аспектов категории времени морфологическими языковыми средствами; например, глагольные формы – это время морфологическое. Анализ теоретических источников, позволяет утверждать, что большая доля исследований, посвященных категории времени, сосредоточена именно на глагольном времени, что в свою очередь дает основание полагать, что морфологическое время представляется первостепенным компонентом лингвистического времени.
В случае реализации сущности физических и философских аспектов категории времени синтаксическими языковыми средствами речь идет о синтаксическом времени. Научное направление по изучению синтаксического времени стало развиваться относительно недавно. Исследователи делают акцент на возможности реализации категории времени не только посредством различения морфологических форм времени глагола, но и различием внутри синтаксической структуры предложения. Т. П. Ломтев убежден, что категория времени предложения существует независимо от категории времени глагола [Ломтев].
В любом языке, в структуре которого присутствует категория времени, главным значением данной категории выступает отношение момента действия к моменту речи. Это есть абсолютное время. Как правило, внутри данного значения выделяют три плана времени: прошедшее, настоящее и будущее.
Ряд языков предполагает связь формы времени с категорией вида. К таким языкам, например, относится русский язык. Так, глаголы несовершенного вида в русском языке представляют три формы времени – прошедшее (писал, играл, смеялся и т.д.), настоящее (пишу, играю, смеюсь и т.д.) и будущее (буду писать, буду играть, буду смеяться и т.д.), а глаголы совершенного вида – только две: написал, напишу. Последняя форма может истолковываться и как будущее время, и как настоящее будущее.
Если в русском языке представлены два вида – совершенный и несовершенный, то, например, в английском эта система значительно шире: простое / неопределенное, длительное, совершенное время.
В отличие от русского и английского языков в немецком языке категория вида глагола не представлена
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. При этом немецкий глагол своей целью имеет определение реального времени, в котором осуществляется действие, – прошедшего, настоящего или будущего. Кроме того, немецкий глагол служит для передачи временной разницы между действиями одного характера через свое относительное употребление. В немецком языке, как уже было отмечено ранее, представлены три временных плана: прошедшее (Vergangenheit), например, Er studierte an der Universität, настоящее (Gegenwart), например, Er studiert an der Universität, будущее (Zukunft) Er wird an der Universität studieren. В пределах перечисленных трех ступеней функционируют шесть формальных временных форм, которые отражают сущность каждого из временных планов: для выражения настоящего времени используется презенс (Präsens), для передачи действий прошлого используются три форм – имперфект (Imperfekt), перфект (Perfekt) и плюсквамперфект (Plusquamperfekt), для выражения действий будущего времени существуют две формы – футур I (Futurum I) и футур II (Futurum II), хотя последняя форма практически не используется в современной реальной коммуникации, а существует лишь номинально.
Рассмотрим каждую форму более подробно.
Временная форма настоящего времени (Präsens) представляет собой простую структуру, включающую один смысловой глагол, который состоит из основы инфинитива и соответствующей флексии:
Единственное числоМножественное число
1л. (ich) -e(wir)-en
2л. (du)-(e)st(ihr)-(e)t
3л.(er/sie/es)-(e)t(sie/Sie)-en
Также следует упомянуть, что сильные глаголы, претерито-презентные глаголы, единицы sein, werden и др. структурируют свои формы особым образом.
Употребление временной формы настоящего времени (Präsens) в немецком языке связано, в первую очередь, с выражением действий, которые совершаются в настоящий отрезок времени: Sie schreibt gerade ein Diktat (Прямо сейчас она пишет диктант). Также временная форма настоящего времени (Präsens) используется для передачи постоянных действий или фактов: Moskau ist die Hauptstadt Russlands (Москва – столица России). Повторяющиеся или частотные действия тоже могут быть оформлены временной формой настоящего времени (Präsens): Jeden Morgen trinke ich Kaffee (Каждое утро я пью кофе). Иногда данная временная форма может употребляться для передачи событий будущего: Spät abends gehe ich nach Hause (Поздно вечером я иду домой).
Первая временная форма для передачи действий в прошлом – форма Imperfekt, иначе Präteritum
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
