Интертекстуальность в медиатекстах

Медиатекст – сравнительно новый термин, появившийся в 1990-е годы. Его можно трактовать многосложно: как текст в общепринятом понятии, как уникальный текст, отличающийся ото всех остальных, и как публицистический текст. В нашей работе мы будем рассматривать медиатекст в третьем его значении – иными словами, как продукт журналистской деятельности.
В связи с этим целесообразно будет привести высказывание Г.С. Мельник, определяющей медиатекст в качестве «конкретного результата» деятельности медиапроизводства. Таким образом, медиапродукт воспринимается её как «сообщение, содержащее информацию и изложенное в любом виде и жанре медиа». Нельзя не отметить точность данной трактовки медиатекста, ёмко охватывающей его сущность.
Говоря о медиатексте, нельзя не упомянуть его интертекстуальные свойства. По справедливому замечанию Г.И. Махтиной, интертекстуальность является «стилеобразующей чертой современных СМИ». Она утверждает, что материалом для интертекстуального переосмысления в современной журналистике служат разнообразные источники. К ним относятся:
кинодискурс (фильмы, анимационные фильмы т.д.);
устойчивые выражения;
история;
рекламный дискурс

.
При этом часто они используются не в первозданном виде, а в трансформированными, так как авторы текста могут их перефразировать, убрать или добавить какую-либо часть. Г.И. Махтина объясняет это следующим образом: «Трансформация текстов идет за счёт наполнения начальной формы новым деструктурированным содержанием с использованием цитат, героев, ситуаций и так называемых “украденных” объектов из известных канонических произведений».
В целом, интертекстуальность стала одной из основных тенденций современной журналистики, в текстах которой автор голос звучит в соединении с другими голосами, что наполняет его новыми смыслами и оттенками.
По словам М.Ю. Казака, современные журналистские медиатексты функционируют в медиапространстве в качестве своеобразных интертекстов или даже гипертекстов, активно взаимодействуя с другими текстами, не всегда прибегая к прямому цитированию.
По сути, они являют собой соединение множества фраз не имеющего границ гипертекста, где всё является ссылкой друг на друга и бесконечным цитированием». Но, благодаря этому взаимодействию, они не нивелируются, не теряют смысл, а, напротив, приобретают новый