Имена собственные в английском языке (исторический анализ)
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Выделение ономастических проблем из общего круга лингвистических оправдывается положением имен собственных в языке. Собственные имена – часть языка, демонстрирующая наиболее парадоксальные ситуации, анализ которых должен способствовать возникновению новых, более углубленных общелингвистических концепций. Имена собственные составляют значительную часть словарного состава любого языка. Они по-своему отражают историю, религиозные верования и культуры страны, которой они принадлежат. Особое положение собственных имен в языке и их отличие от нарицательных отмечалось исследователями с древнейших времен. Попытки теоретически обосновать эти различия можно обнаружить как в работах древних философов, так и в работах современных лингвистов. Несмотря на это, задача и по сей день далека от решения. Таким образом, актуальность выбранной проблемы не вызывает сомнения. Цель данного исследования – анализ семантики и морфологии имен собственных в английском языке. Цель предусматривает решение следующих задач: изучить русскоязычную и англоязычную литературу по теме исследования; проследить историю развития ономастики в английском языке; рассмотреть понятие «имя собственное»; изучить различные классификации имен собственных; проанализировать семантику и морфологию имен собственных в английском языке. В работе используются следующие методы: метод сплошной выборки, описательный метод, сопоставительный метод, метод семантической интерпретации. Теоретическая значимость исследования связана с тем, что работа вносит вклад в осмысление английских имен собственных. Практическая значимость исследования состоит в возможности использования материалов работы в практике изучения и преподавания английского языка. Кроме того, материал исследования можно использовать при анализе имен собственных в художественных текстах разных авторов. Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
История развития ономастики в английском языке
Вся предметная лексика языка делит существительные на нарицательные и собственные. Основой такого разделения является противопоставление обобщенных названий однородных предметов (город, река, окно) наименованиям единичных предметов, выделенных из ря...
Открыть главуХарактеристика понятия «имя собственное»
Имена собственные по сравнению с другими классами слов в языке отражают общественное сознание в разные периоды жизни социума более полно и специализированно благодаря особенностям своего развития и функционирования. Внимание к системе имен собственны...
Открыть главуТипология собственных имен
Имена собственные имеют различные классификации, которые зависят от сущности именуемого предмета. Это обусловлено большим разнообразием ономастических явлений. Н.М. Шанский делит имена собственные на тематические группы, но не называет их. Сегодня ка...
Открыть главуСемантика имен собственных в английском языке
Вопрос определения семантики имен собственных довольно сложный и неоднозначный. Это обусловлено тем, что не все лингвисты выделяют содержательную сторону имен собственных, о чем мы уже говорили в предыдущей главе. Именно это и стало причиной появлени...
Открыть главуМорфология имен собственных в английском языке
Семантика значения имен собственных – лишь одна сторона, не менее важна их форма. Морфологическая форма имеет определенную экстралингвистическую обусловленность, также как и семантика. Морфологическое выражение личных имен часто несет в себе определе...
Заключение
Данная работа охватывает очень узкий аспект ономастики английского языка. Имена собственные являются значительной частью такого развитого языка, как английский. Они играют большую роль в расширении словарного состава (когда имя собственное становится нарицательным, а происходит это очень часто, или же когда имена собственные становятся частью фразеологических единиц). Они являются частью арсенала выразительных средств писателя и поэта, когда герою или местности достаточно просто дать имя, которое обладает достаточным набором коннотаций, и большая часть характера или особенности местности уже понятны. Знание ономастики Англии – топонимики и антропонимики как самых крупных ее разделов – очень важно при изучении иностранных языков, но еще более важно при обучении им, так как на многие вопросы детей можно ответить только со знанием ономастики, а также можно очень успешно разнообразить уроки при помощи дополнительного материала из этой области. В ходе исследования была изучена научно-методическая литература по проблеме имен собственных английского языка, а также проведен анализ их семантики и морфологии. На основании полученного анализа можно сделать следующие выводы: в научной и исторической литературе подробно рассматривается история развития ономастики, а также понятие «имя собственное» в Англии; существуют различные классификации онимов, но до сих пор нет единой классификации; анализ семантики и морфологии имен собственных в английском языке говорит об их многообразии, а также широком спектре использования.
Список литературы
Алпатов, В.В. Топонимия с библейскими ассоциациями в Англии и других странах Западной Европы: хронология и мотивация / В.В. Алпатов // Вопросы ономастики. – 2015. – № 1 (8). – С. 17-46 Бондалетов, В.Л. Русская ономастика / В.Л. Бондалетов. – М.: Изд. группа URSS, 2016. – 312 с. Буланин, Л.Л. Трудные вопросы морфологии. Пособие для учителей / Л.Л. Буланин. – М.: Просвещение, 1976. – 207 с. Буслаев, Ф.И. Историческая грамматика русского языка: в 2 ч. Ч. 2. Синтаксис / Ф.И. Буслаев. – М.: Изд-во Юрайт, 2018. – 328 с. Книжникова, З.О. О семантике имени собственного / З.О. Книжникова // Известия ТулГУ. Гуманитарные науки. – 2009. - №2. – С. 237-243 Васильева, О. А. Ономастическая лексика как предмет изучения исследователей-лингвистов / О.А. Васильева // БГЖ. – 2015. - №1 (10). – С. 19-22 Гарагуля, С.И. Вариативность английских личных имен в плане выражения / С.И.Гарагуля // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. – 2010. – №12 (83). – С. 69-75 Ермолович, Д.И. Семиотический аспект высказывания как единицы общения и перевода // Теоретические проблемы перевода и переводческая практика. К 70-летию переводческого факультета МГЛУ. – М.: Рема, 2012. (Вестник МГЛУ; вып. 9 (642). Сер. «Языкознание»). – С. 135–140. Жучкевич, В.А. Общая топонимика. Изд. 2-е, испр. и доп. / В.А. Жучкевич. – Минск: «Вышэйш. школа», 1968. – 432 с. Курицкая, Е.В. Исторический путь развития английских антропонимов / Е.В. Курицкая // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. - №8-1 (74). – С.96-100 Леонович, О.А. В мире английских имен. 2-е изд. / О.А. Леонович. – Москва: Астрель АСТ, 2002. – С.160. Мурясов, Р.З. Топонимы в системе языка / Р.З. Мурясов // Филология и искусствоведение. Вестник Башкирского государственного университета. – 2013. – Т.18 №3. – С.753-763 Нефёдова, М.А. Синонимичные топонимы и возможности их систематизации / М.А. Нефёдова // Ученые записки. Электронный научный журнал КГУ. – 2019. – № 1(49). – С.214-129 Плешков, Е.С. Значение имени собственного как лингвистическая проблема / Е.С. Плешков // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. – 2017. - №3. – С. 71-75 Рассел, Б. Человеческое познание: его сферы и границы / Б.Рассел; пер. с англ. Н. Воробьва; под ред. А. Грязнова. – М.:ТЕРРА – Книжный клуб; Республика, 2000. – 464 с. Рыбакин, А.И. Словарь английских личных имен / А.И. Рыбакин. – М.: Астрель, 2000. - 224 с. Суперанская, А. В. Общая теория имени собственного. Изд-е 3-е, испр. / А.В. Суперанская. – М.: Либроком, 2009. – 368 с. Суперанская, А.В. Что такое топонимика? / А.В. Суперанская. – М.: Наука, 1985. – 182 с. Уракова, Ф.К. Имя собственное как языковая категория / Ф.К. Уракова, Ирээдуй Адтан-авдар // Концепт. – 2014. - №S16. – С. 11-15 Цветкова, Е.В. К вопросу о семантике топонимов / Е.В. Цветкова // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. – 2009. – № 2. – С. 139-143 Ajileye, M.K. The semantic signification of English proper names / М.К. Ajileye // Journal of contemporary studies. – 2005. – vol. 1 №1. – pp. 20-31 Gardiner Alan H. The theory of proper names. A controversial essay. First edition / Alan H. Gardiner. – London: Oxford University Press, 1940. – 67 pp. Van Buren H. The American Way with Names // Topics in Culture Learning. Vol. 2 / Edited by R.W. Brislin. - Honolulu: East-West Culture Learning Institute, 1974. – P. 67 - 86 Van Langendonck W. Theory and Typology of proper names / W. Van Langendonck.– Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2007 – 387 pp. Typology of Proper names”. Большая Российская Энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: https://bigenc.ru (дата обращения 15.05.2020) Словарь ABBYY Lingvo [Электронный ресурс]. URL: https://www.lingvolive.com/ (дата обращения 16.05.2020) Meiring B.A. The syntax and semantics of geographical names [Электронный ресурс]. URL: https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/ _data_ICAcourses/HtmlModules/Documents/D02/Documents/D02-01 _Meiring1993.pdf (дата обращения 3.05.2020)
