Игра слов на грамматической основе
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Предлагаемая для исследования работа посвящена рассмотрению вопроса «игра слов», которая может осуществляться также на грамматическом уровне. Само понятие «игра» возникло намного раньше понятия «игра слов». Игра — это тип осмысленной непродуктивной деятельности, где мотив не в ее результате, а в самом процессе. Следовательно, «игра слов» или как её еще принято называть «языковая игра» имеет своей целью создать комический эффект, создать каламбур. «Игра слов» может происходить на различных языковых уровнях. В данной работе будет рассмотрен грамматический уровень и два вытекающих из него: морфологический и синтаксический. Язык — это постоянно развивающееся явление. В мире издается все больше и больше книг, возрастает количество телевизионных передач, социальных сетей. И во всем этом многообразии можно обнаружить огромное количество постоянно появляющихся каламбуров, использование в тестах которых становится достаточно популярным для многих авторов. Актуальность работы вытекает из того, что «игра слов» представляет собой развитие языка. Исходя из актуальности проблемы, нами была выбрана тема курсовой работы «Игра слов на грамматической основе (
Основная характеристика понятия «языковая игра»
Исследователи считают, что каждое слово может быть объяснено посредством других слов. Но это не означает, что смысл каждого слова состоит из смысла тех других слов, через которые его пытаются объяснить. Предложения состоят из слов, взаимодействующих ...
Понятия «языковая норма», «грамматическая норма», «морфологическая норма», «синтаксическая норма»
Поскольку языковая игра часто выстраивается на отступлении от литературной и языковой нормы, в нашем исследовании будут кратко рассмотрены понятия различных випов норм в языке. Нормы, как таковые, являются общими как для устной, так и для письменной ...
Отличие ошибки в языковой норме от намеренного нарушения правила
Рассматривая вопросы о языковых нормах, стоит также кратко упомянуть о характерных отличительных чертах тех ошибок, которые происходят в языковой норме от намеренного нарушения правила. Важно отметить, что в языке могут существовать так называемые пр...
Открыть главуЯзыковая игра в произведениях Чарльза Диккенса
В практической части работы рассматриваются отрывки из разных произведений английского писателя Чарльза Диккенса. Здесь приведен ряд отрывков, представляющих использование автором различных приемов языковой игры. Каждому примеру сопутствует комментар...
Открыть главуПримеры «игры слов» в сказке Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес»
Вторым произведением, которое было выбрано для практической части нашего исследования, это английская сказка для детей «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла. Главная героиня этой сказки в ходе пребывания в невероятной стране Чудес, посто...
Открыть главуЗаключение
Исследования в области вопроса использования авторами языковой игры в своих произведениях, является достаточно актуальной проблемой. В данном исследовании проблематика языковой игры рассмотрена на примерах произведений англоязычных авторов Ч. Диккенса и Л. Кэрролла. В работе выявлено, что «игра слов» не является отступлением от языковой нормы. «Игра слов» — это намеренное нарушение языковой нормы с целью придать тексту оригинальности, выразительности, привлечь внимание читателя и побудить его к дальнейшему прочтения текста. В первой главе рассмотрены основные составляющие и определения понятия «языковая норма» и «литературная норма», как частный случай «языковой нормы». Именно литературная норма является идеалом и эталоном языковой нормы. Отмечено, что литературная норма — это искусственная норма, то есть кроме как в художественных произведениях и официальных документах она нигде не используется. Далее была рассмотрена грамматическая норма, которая в свою очередь делится ещё на две: морфологическую и синтаксическую. Более подробно была рассмотрена именно синтаксическая норма т.к. грамматическая основа является частью синтаксиса. Были рассмотрены самые распространённые синтаксические ошибки. Опираясь на теоретический материал, в практической части работы представлены примеры художественных произведений англоязычных авторов Ч. Диккенса и Л. Кэрролла. В произведениях Чарльза Диккенса («Большие надежды», «Дамби и сын») рассмотрены примеры с использованием таких приемов, как фразеологизмов или устойчивых выражений, полисемии, оксюморон, параллелизма. В произведении Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» рассматриваются примеры использования приемов фразеологизмов или устойчивых выражений, омонимии, полисемии. Было выявлено, что «игра слов» в данных произведениях использовано для выражения комизма и сатирического изображения представляемой реальности.
Список литературы
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. — Ростов-н/Д.: Феникс, 2010. — 698 с. Витгенштейн Л. Философские исследования / Л. Витгенштейн. – М.: Изд-во АСТ, 2011. – С. 129. Гридина Т.А. Ассоциативный потенциал слова и его реализация в речи (явления языковой игры): дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / Московский педагогический университет. — М., 1996. — С. 132. Гухман М.М. Типология германских литературных языков. — М.: Наука, 1976. - С. 84. Данилевская Н.В. Языковая игра // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Н.В. Данилевская ; под ред. М.Н. Кожиной, 2006. – С. 657. Дружиловска Д. Характеристики языковой игры с элементами фразеологических единиц в заголовках статей русских деловых журналов [Электронный ресурс] / Д. Дружиловска // Варьирование в языке и смежные с ним явления Варьирование в языке и смежные с ним явления монография: / О. А. Александров [и др.] ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) . — Томск : Изд-во ТПУ , 2015 . — С. 251. Завальный Д.В. Нарушение грамматической нормы в современных текстах англоязычных песен / Д. В. Завальный, А. Т. Гордеева // Молодежь и наука: сб. материалов Х Юбилейной Всероссийской научно-технической конференции. — Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2014. – С. 420. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Розанова Н.И. Языковая игра // Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М. : Наука, 1983. С. 172–214. Иванов С.С. Игра слов и способы ее создания: смысловая и звукосмысловая нагрузка // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2009, № 6 (2). - С. 228. Каменская О.Г., Кан Р.А. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие / О.Г. Каменская, Р.А. Кан, Е.Т. Стрекалова. – Тольятти: ТГУ, 2008. – С. 33-34. Руднев В.П. Божественный Людвиг Витгенштейн: Формы жизни / В.П, Руднев. – М.: Фонд научных исследований «Прагматика культуры», 2002. – С. 31. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. 2-е издание, испр. и доп. / В.З. Санников. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 544 с. Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. СПб. – М., 1997. 320 с. Dickens, Ch. Dombey and Son. – Collins Classics, 2010. 410 р. Dickens, Ch. Great Expectations / Ch. Dickens. — London: Penguin Classics, 2004. — 374 p. Carroll, L. Alice's adventures in Wonderland. [Электронный ресурс]// PROJECT GUTENBERG AND DUNCAN RESEARCH SHAREWARE. 2001. Режим доступа: http://lib.ru/CARROLL/alice.txt (дата обращения: 05.05.20). Грамматика и норма в поэтической речи [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lidiaknorina.narod.ru/lingv1.htm (дата обращения: 17.05.2020). Грамматические нормы языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://uchebnikfree.com/ritorika_1444/grammaticheskie-normyi-60084.html (дата обращения: 17.05.2020). Семенюк Н.Н. Норма языковая [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://bigenc.ru/linguistics/text/2671107 (дата обращения: 17.05.2020). Языковая норма: виды и примеры[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://velikayakultura.ru/kultura-rechi-russkiy-yazyk/yazyikovaya-norma-vidyi-yazyikovyih-norm(дата обращения: 17.05.2020).
